Page 238 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 207

‚®∑°å‡™◊ËÕμ“¡∑“ߪؑ∫—μ‘¢Õß∏𓧓√¥â«¬«à“ «ß‡ß‘π∑’Ë∏𓧓√®”‡≈¬∑’Ë Ú √—∫®”πÕß®–μË”

°«à“√“§“∑’Ë¥‘π∑’Ë·∑â®√‘ß¡“°°Áμ“¡ °Á®–∂◊Õ«à“®”‡≈¬∑’Ë Ú ®ß„®À√◊Õª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ°√–∑”
μàÕ‚®∑°å‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ‚®∑°åμâÕ߇ ’¬À“¬μ“¡øÑÕßÀ“‰¥â‰¡à ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßπà“‡™◊ËÕ«à“√“¬ß“π°“√

μ√«® ¿“æ·≈–√“§“∑’Ë¥‘π∑’Ë∏𓧓√®”‡≈¬∑’Ë Ú ®–√—∫®”πÕ߇ªìπ‡√◊ËÕß¿“¬„π¢Õß∏𓧓√
‰¡à„™à‡√◊ËÕß∑’Ë∏𓧓√®–·®âß„Àâ‚®∑°åÀ√◊Õ‚¶…≥“„Àâ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª∑√“∫ ‡æ√“–‰¡à¡’‡Àμÿº≈∑’Ë

®–μâÕß∑”‡™àππ—Èπ °“√∑’Ë‚®∑°å∑√“∫À≈—°∞“π°“√μ√«® ¿“æ·≈–√“§“∑’Ë¥‘π¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ú
∑’˺‘¥§«“¡‡ªìπ®√‘ß °àÕπ∑’Ë‚®∑°å®–¢Õ„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ú ÕÕ°Àπ—ß ◊էȔª√–°—ππ—Èπ À“°®–

‡ªì𧫓¡®√‘ß°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë‚®∑°å ◊∫√Ÿâ‡Õ“‡Õß‚¥¬®”‡≈¬∑’Ë Ú ‰¡à√Ÿâ‡ÀÁπ¥â«¬ ·≈–‰¡àª√– ߧå
„Àâ‚®∑°å∑√“∫ ¥—ßπ—Èπ∑’Ë‚®∑°å¬Õ¡„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ò ´◊ÈÕ‡™◊ËÕªÿܬ‡°‘π«ß‡ß‘π∑’Ë‚®∑°å¢ÕÀπ—ß ◊Õ

§È”ª√–°—π°“√™”√–Àπ’È®“°∏𓧓√®”‡≈¬∑’Ë Ú ®÷߇ªì𧫓¡ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ¢Õß‚®∑°å‡Õß
∑’ˉ¡àμ√«® Õ∫„Àâ·πà™—¥°àÕπ«à“∑√—æ¬å®”πÕß¡’√“§“∑à«¡∑âπ‡°‘π«ß‡ß‘π∑’Ë®”πÕ߇ªìπ

ª√–°—π‰«âÀ√◊Õ‰¡à‡æ’¬ß„¥ ®”‡≈¬∑’Ë Ú ‰¡à‰¥â°√–∑”≈–‡¡‘¥μàÕ‚®∑°å ®÷߉¡àμâÕß√—∫º‘¥™¥„™â
§à“‡ ’¬À“¬ à«ππ’È„Àâ‚®∑°å

ªí≠À“μàÕ‰ª¡’«à“ ‚®∑°å®–μâÕß™¥„™â‡ß‘π∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ú ®à“¬·∑π‰ªμ“¡Àπ—ß ◊Õ
§È”ª√–°—π‡ªìπ®”π«π‡ß‘π ¯, ∫“∑ æ√âÕ¡¥Õ°‡∫’Ȭ„Àâ®”‡≈¬∑’Ë ÚÀ√◊Õ‰¡à

摇§√“–Àå·≈â« ‡ÀÁπ«à“μ“¡§”¢Õ„Àâ∏𓧓√®”‡≈¬∑’Ë Ú ÕÕ°Àπ—ß ◊էȔª√–°—π„Àâ‚®∑°å
μ“¡‡Õ° “√À¡“¬ ≈. Ò ¡’„®§«“¡√–∫ÿ‰«â‚¥¬™—¥·®âß«à“ ‚®∑°å¢Õ„Àâ∏𓧓√®”‡≈¬∑’Ë Ú

“¢“π§√ «√√§åÕÕ°Àπ—ß ◊էȔª√–°—π‡æ◊ËէȔª√–°—πμàÕ∫√‘…—∑»√’°√ÿß«—≤π“ ®”°—¥ ‡ªìπ
®”π«π‡ß‘π ¯, ∫“∑ ·≈–¢Õ„À⧔¡—Ëπ —≠≠“√—∫√Õß™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬„Àâ·°à∏𓧓√

®”‡≈¬∑’Ë Ú “¢“π§√ «√√§å∑ÿ°°√≥’‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß À“°‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬„¥Ê „π°“√
ÕÕ°Àπ—ß ◊էȔª√–°—π æ√âÕ¡∑—Èߥհ‡∫’Ȭ√âÕ¬≈– ÒÙ μàÕªï ‚¥¬«‘∏’§‘¥∑∫μâπ‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ

‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π ‚®∑°å‰¥â¡Õ∫„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ò ‡ªìπºŸâ§È”ª√–°—πμ“¡ —≠≠“®”πÕß‚©π¥
∑’Ë¥‘π‡≈¢∑’Ë ˘ıÙ ≈ß«—π∑’Ë Ò¯ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÒÛ ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π ·≈–‚®∑°å¬Õ¡„Àâ

∏𓧓√„™â§”¡—Ëπ —≠≠“μ“¡Àπ—ß ◊Õπ’ȇªìπÀ≈—°∞“πøÑÕß∫—ߧ—∫§¥’·°à‚®∑°å‰¥â¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ

‚®∑°å®÷ßμ°‡ªìπ≈Ÿ°Àπ’È™—Èπμâπ∑’Ë®–μâÕß™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬μ“¡§”¢ÕÕÕ°Àπ—ß ◊էȔª√–°—π
π—Èπ„Àâ°—∫∏𓧓√®”‡≈¬∑’Ë Ú ∑’ËμâÕß®à“¬‡ß‘π ¯, ∫“∑ „Àâ°—∫∫√‘…—∑»√’°√ÿß«—≤π“
®”°—¥ ∑’Ë‚®∑°åÕâ“ß«à“ æπ—°ß“π¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ú √à«¡°—∫®”‡≈¬∑’Ë Ò μ’√“§“∑’Ë¥‘π Ÿß°«à“

§«“¡‡ªìπ®√‘ß ∂◊Õ«à“‡ªì𧫓¡º‘¥¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ú ®–‰≈à‡∫’Ȭ‡Õ“°—∫‚®∑°å‰¡à‰¥âπ—Èπ ‚®∑°å¡’

·μàμ—«‚®∑°åºŸâ‡¥’¬«‡∫‘°§«“¡«à“‚®∑°å‡™◊ËÕ«à“‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß∏𓧓√°—∫®”‡≈¬∑’Ë Ò ¡§∫