Page 34 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 3

≈—°À≈—ߢÕߺŸâ√—∫‡ß‘π À√◊Õ°“√ ≈—°À≈—ß„π¿“¬À≈—ßπ—Èπ∑’Ë¡’¡“°àÕπºŸâ∑√߇™Á§§π ÿ¥∑⓬¥â«¬

·¡â°“√ ≈—°À≈—ߢÕߺŸâ√—∫‡ß‘πμ“¡‡™Á§ Ò ©∫—∫π’È®–ª≈Õ¡ ®”‡≈¬∑’Ë Ú °ÁÀ“μâÕß√—∫º‘¥μàÕ
‚®∑°å‰¡à Õâ“ߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ Ò ·≈– Ò˘ ·≈–§—¥§â“π

«à“§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß‚®∑°å‰¡à∂÷ß®”π«π∑’ËøÑÕß ‡æ√“–‚®∑°å‰¥â√—∫‡ß‘π§◊π®“°®”‡≈¬∑’Ë Ò
¡“·≈â« ˜, ∫“∑

»“≈·æàßæ‘®“√≥“·≈â«æ‘æ“°…“«à“ øÑÕߢÕß‚®∑°å‰¡à‡§≈◊Õ∫§≈ÿ¡ ·μà ”À√—∫®”‡≈¬

∑’Ë Ò »“≈Õ“≠“‰¥âæ‘æ“°…“„Àâ≈ß‚∑…·≈–„Àâ„™â‡ß‘π ÒÒ˜,¯ˆ˘ ∫“∑ ˆ˜ μ“ß§å „Àâ·°à
‚®∑°å´÷Ë߇ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬ §¥’∂÷ß∑’Ë ÿ¥·≈â« ‚®∑°å™Õ∫∑’Ë®–¢Õ∫—ߧ—∫‡Õ“‰¥â„π§¥’Õ“≠“ ®–¡“

øÑÕß®”‡≈¬∑’Ë Ò ‡ªì𧥒·æàßÕ’°‰¡à‰¥â ”À√—∫®”‡≈¬∑’Ë Ú π—Èπ ‡¡◊ËÕ‚®∑°å‡ªìπºŸâ —Ëß®à“¬¡‘„™à
ºŸâ∑√߇™Á§ ‚®∑°å°Á¬àÕ¡‰¡à„™à‡®â“¢Õ߇™Á§Õ—π·∑â®√‘ß ®÷߉¡à¡’Õ”π“®øÑÕß®”‡≈¬∑’Ë Ú ‰¥â ∑—Èß

≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ò ∑’Ë ≈—°À≈—߇™Á§°Á‡ªìπ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ—π·∑â®√‘ß °“√∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ú
√—∫ª√–°—π°“√ ≈—°À≈—ß°Á‡ªìπ°“√√—∫√Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ®”‡≈¬∑’Ë Ò ´÷Ë߇ªìπºŸâ ≈—°À≈—ߧπ ÿ¥∑⓬

‚¥¬®”‡≈¬∑’Ë Ú ‰¡à¡’Àπâ“∑’Ë®–μâÕßπ” ◊∫∂÷ß°“√ ≈—°À≈—ߢÕߺŸâ√—∫‡ß‘π§π°àÕπÊ «à“®–‡ªìπ
≈—°À≈—ߪ≈Õ¡À√◊Õ‰¡à ·≈–‚®∑°å‡ªìπ‡®â“Àπ’È®”‡≈¬∑’Ë Ò μ“¡§”æ‘æ“°…“„π§¥’Õ“≠“

Õ¬Ÿà·≈â« ®”‡≈¬∑’Ë Ú À“®”μâÕß√—∫º‘¥μàÕ‚®∑°å‰¡à ®÷ß„À⬰øÑÕߢÕß‚®∑°å‡ ’¬ ·≈–„Àâ‚®∑°å
„™â§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡°—∫§à“∑𓬧«“¡ Ú, ∫“∑·°à®”‡≈¬∑’Ë Ú à«π®”‡≈¬∑’Ë Ò

‰¡à‰¥â‡ ’¬§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡·μàª√–°“√„¥‰¡àμâÕß„Àâ„™â¥â«¬

‚®∑°åÕÿ∑∏√≥å

»“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘®“√≥“«à“ ”À√—∫®”‡≈¬∑’Ë Ò ®–μâÕß√—∫º‘¥™Õ∫„™â‡ß‘π·°à‚®∑°å‡μÁ¡
®”π«π ÚÒÒ,ı˘Ù ∫“∑ Ú¯ μ“ߧåÕ¬à“߉¡à¡’ªí≠À“ ·μà‡¡◊ËÕ»“≈Õ“≠“æ‘æ“°…“„Àâ

®”‡≈¬∑’Ë Ò „™â‡ß‘π·°à‚®∑°å‰ª·≈â« ÒÒ˜,¯˘Ù ∫“∑ ∫“∑ ˆ˜ μ“ß§å ®÷߬—ߢ“¥Õ¬ŸàÕ’°
˘Û,˜ÚÙ ∫“∑ ˆÒ μ“ß§å ´÷Ëß‚®∑°å¡’ ‘∑∏‘øÑÕ߇√’¬°‡ß‘π®”π«ππ’ȉ¥â ”À√—∫®”‡≈¬∑’Ë Ú

π—Èπ μ“¡π—¬·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ Ò˘ ·≈–μ“¡§”‡∫‘°§«“¡
¢Õß𓬇©≈‘¡ ¬ß∫ÿ≠‡°‘¥ æ¬“π®”‡≈¬ ´÷Ë߇ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„π

μ”·ÀπàߺŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∏𓧓√¿“¬„πª√–‡∑» ‡ªìπ∑’ˇÀÁπ‰¥â«à“°“√∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ú
√—∫√Õß°“√ ≈—°À≈—ß°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß√–À«à“ß∏𓧓√ºŸâ®à“¬°—∫∏𓧓√ºŸâ‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π∂◊ժؑ∫—μ‘

μàÕ°—π À“„™à¿“√–Àπâ“∑’Ëμ“¡°ÆÀ¡“¬‰¡à·≈–‡ªìπ‡æ’¬ß°“√™à«¬°—π√—°…“ª√–‚¬™πå¢Õß
≈Ÿ°§â“‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥âμ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß §◊Õ√—∫√ÕߺŸâ ≈—°À≈—ߧπ ÿ¥∑⓬‡∑à“π—Èπ ∑’Ë®–„Àâ

√—∫√Õßμ≈Õ¥‰ª∂÷ߺŸâ ≈—°À≈—ߧπ°àÕπÊ ¥â«¬ ¬àÕ¡‡ªìπ°“√ ÿ¥«‘ —¬∑’Ë∏𓧓√®–∑√“∫‰ª∂÷߉¥â