Page 35 - Q - 9 - 2

4 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

°“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ú ®÷߉¡à‡ªìπ°“√ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ·≈–‰¡à‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥μàÕ‚®∑°å
ª√–°“√„¥‡≈¬ ®”‡≈¬∑’Ë Ú À“μâÕß√—∫º‘¥™¥„™â‡ß‘π√“¬π’È„Àâ·°à‚®∑°å‰¡à ®÷ßæ‘æ“°…“·°â

§”æ‘æ“°…“»“≈·æàß«à“ „Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ò „™â‡ß‘π·°à‚®∑°å ˘Û,˜ÚÙ ∫“∑ ˆÒ μ“ß§å °—∫
¥Õ°‡∫’Ȭ√âÕ¬≈–‡®Á¥§√÷ËßμàÕªïπ—∫·μà«—πøÑÕß®π°«à“®–„™â‡ß‘π‡ √Á® ·≈–„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ò „™â

§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡°—∫§à“∑𓬧«“¡ Õß»“≈ Û, ∫“∑·°à‚®∑°å ‚¥¬‡©æ“–§à“¢÷Èπ»“≈
„Àâ„™â‡∑à“∑ÿπ∑√—æ¬å∑’Ë‚®∑°å™π–§¥’ à«π®”‡≈¬∑’Ë Ú „À⇪ìπ‰ªμ“¡§”æ‘æ“°…“»“≈·æàß
·≈–„Àâ‚®∑°å„™â§à“∑𓬧«“¡„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å·°à®”‡≈¬∑’Ë Ú ¥â«¬ Ò, ∫“∑

‚®∑°åÆ’°“μàÕ¡“ΩÉ“¬‡¥’¬« ·≈–‡ªìπÆ’°“‡°’ˬ«°—∫®”‡≈¬∑’Ë Ú ‡∑à“π—Èπ

»“≈Æ’°“‰¥âøíß∑𓬧«“¡∑—Èß ÕßΩÉ“¬·∂≈ß°“√≥å¥â«¬«“®“·≈–æ‘®“√≥“ª√÷°…“

§¥’·≈â« §«“¡ª√“°Øμ“¡∑“ßæ‘®“√≥“«à“ ‚®∑°å‰¥âÕÕ°‡™Á§ —Ëß®à“¬‡ß‘π™”√–Àπ’È„Àâ·°àÀâ“ß
√â“πμà“ßÊ Ò ©∫—∫ √«¡‡ªìπ‡ß‘π ÚÒÒ,ı˘Ù ∫“∑ ˆ¯ μ“ß§å ·μà≈–©∫—∫‡ªìπ‡™Á§

¢’¥§√àÕ¡∑—Ë«‰ª·≈–¢’¥¶à“§”«à“ºŸâ∂◊ÕÕÕ°‡ ’¬¥â«¬ ·≈â«¡Õ∫‡™Á§‡À≈à“π—Èπ‰«â·°à®”‡≈¬∑’Ë Ò ´÷Ëß
‡ªìπ≈Ÿ°®â“ߢÕß‚®∑°å ‡æ◊ËÕ„Àâ𔉪 àß¡Õ∫„Àâ·°àÀâ“ß√â“π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ªìπºŸâ√—∫‡ß‘πμ“¡‡™Á§π—ÈπÊ
®”‡≈¬∑’Ë Ò À“‰¥â𔇙Á§‰ª àß¡Õ∫„Àâ·°àÀâ“ß√â“π„¥‰¡à °≈—∫∑ÿ®√‘집¥‡Õ“‡ß‘π‡ ’¬‡Õß‚¥¬

≈—°À≈—ߪ≈Õ¡™◊ËÕ·≈–¥«ßμ√“Àâ“ß√â“πºŸâ√—∫‡ß‘πμ“¡‡™Á§∑—Èß Ò ©∫—∫π—Èπ ·≈â«π”‡™Á§∑—Èß
Ò ©∫—∫‡¢â“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ò ´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà°—∫∏𓧓√®”‡≈¬∑’Ë Ú ‚¥¬®”‡≈¬∑’Ë Ò

„™â™◊ËÕ«à“ ç𓬫‘‡™’¬√ ≈’È«—≤π“é ·≈– ≈—°À≈—ߥ⫬™◊ËÕπ—Èπ≈ß„π‡™Á§∑ÿ°©∫—∫ ®”‡≈¬∑’Ë Ú ®÷ß
‰¥â‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π®“°∏𓧓√ºŸâ®à“¬ §◊Õ ∏𓧓√‡¡Õ√å·§π‰μ≈å ∏𓧓√ŒàÕß°ß·≈–‡´’ˬ߉Œâ
·≈–∏𓧓√™“‡μÕ√ ‚¥¬®”‡≈¬∑’Ë Ú‰¥â ≈—°À≈—ß√—∫√Õß°“√ ≈—°À≈—߇™Á§π—ÈπÊ μ“¡

√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘√–À«à“ß∏𓧓√μàÕ∏𓧓√∑—Ë«‰ª ‚¥¬„™â∂âÕ¬§”‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“
endorsement guaranteed ´÷Ëß·ª≈«à“ ç√—∫√Õß°“√ ≈—°À≈—ßé ∏𓧓√ºŸâ®à“¬∑—Èß “¡π—Èπ

‰¥â®à“¬„Àâμ“¡‡™Á§∑’ˇ√’¬°‡°Á∫‰ª∑ÿ°©∫—∫ ·≈â«®”‡≈¬∑’Ë Ò ‰¥â∂Õπ‡ß‘π‰ª®“°∫—≠™’‡ß‘πΩ“°
¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ò ‡√◊ËÕ¬Ê ®π„π∑’Ë ÿ¥‡À≈◊ՇߑπÕ¬Ÿà„π∫—≠™’‡æ’¬ß Ú, ∫“∑‡»…‡∑à“π—Èπ
·≈–‰¥â¡’°“√Õ“¬—¥‰«â·≈â« ‡ªìπÕ—π«à“‡™Á§∑—Èß Ò ©∫—∫ ¡‘‰¥â™”√–Àπ’È„Àâ·°àÀâ“ß√â“π„¥‡≈¬

·μà∫—≠™’‡ß‘πΩ“°¢Õß‚®∑°å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°—∫∏𓧓√ºŸâ®à“¬∑—Èß “¡‰¥â∂Ÿ°À—°®à“¬‰ª‡∑à“®”π«π‡ß‘π
„π‡™Á§∑—Èß Ò ©∫—∫π—Èπ ·≈–∏𓧓√ºŸâ®à“¬∑—Èß “¡‰¡à¬Õ¡√—∫º‘¥μàÕ‚®∑°å ‚¥¬∂◊Õ«à“‰¥â®à“¬

‡ß‘π‰ªμ“¡‡™Á§‚¥¬™Õ∫·≈â« ‚®∑°å®÷ßøÑÕߢՄÀâ®”‡≈¬∑’Ë Ú √—∫º‘¥„™â‡ß‘π®”π«ππ’È·°à
‚®∑°å¥â«¬

√Ÿª§«“¡¥—ßπ’È¢âÕ«‘π‘®©—¬®÷ß¡’«à“ °“√∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ú ≈—°À≈—ß√—∫√Õß°“√ ≈—°À≈—߇™Á§

μ“¡√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘√–À«à“ß∏𓧓√μàÕ∏𓧓√‡™àππ—Èπ ®–‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ú μâÕß