Page 503 - Q - 9 - 2

468 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

∑’Ë Ûıı „Àâ®”‡≈¬ »“≈™—Èπμâπ‡ÀÁπ«à“μ“¡ ª.æ.æ. ¡“μ√“ ÒÛ¯ §Ÿà°√≥’μâÕß°≈—∫ Ÿà

∞“𖇥‘¡ μâÕß‚Õπ∑√—æ¬å∑’Ë·≈°‡ª≈’ˬπ°≈—∫§◊π ®”‡≈¬¢Õ∫—ߧ—∫‰¥â ‰¡àμâÕßøÑÕß„À¡à ®÷Ëß¡’
§” —Ëß„Àâ‚®∑°å‚Õπ∑’Ë¥‘π‚©π¥∑’Ë Ûıı §◊π„Àâ®”‡≈¬ »“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“°≈—∫ „À⬰

§”√âÕß®”‡≈¬Æ’°“ »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“«à“ :-

ç...§¥’π’È‚®∑°åøÑÕߢՄÀâ‡æ‘°∂Õπ —≠≠“„Àâ∑’Ë¥‘π‚©π¥∑’Ë ÛıÙ √–À«à“ß

¿√√¬“‚®∑°å·≈–®”‡≈¬∑—Èß ÕߺŸâ√—∫ ‚¥¬Õâ“ß«à“‚®∑°å¡‘‰¥â√Ÿâ‡ÀÁπ¬‘π¬Õ¡¥â«¬ π‘μ‘°√√¡
√“¬π’È®÷Ë߇ªìπ‚¡¶’¬– »“≈Æ’°“‰¥â™’È¢“¥·μà‡©æ“–ª√–‡¥Áπμ“¡¢âÕøÑÕßπ’È«à“π‘μ‘°√√¡

¥—Ëß°≈à“«·≈â«μ°‡ªìπ‚¡¶–μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ÒÛ¯

®÷Ëß„Àâ‡æ‘°∂ÕπÀπ—ß ◊Õ —≠≠“„Àâ°√√¡ ‘∑∏‘χ©æ“– à«πμ“¡‚©π¥∑’Ë ÛıÙ §Ÿà°√≥’®÷Ëߧ◊π
‡¢â“ Ÿà∞“𖇥‘¡ ‚¥¬‡©æ“–‚©π¥√“¬æ‘æ“∑∑’Ë ÛıÙ μâÕß‚Õπ°≈—∫§◊π¡“¬—ß¿√√¬“‚®∑°å

»“≈Æ’°“‰¡àÕ“®°â“«≈à«ß∫—ߧ—∫§¥’ „Àâ¿√√¬“‚®∑°å§◊π‚©π¥∑’Ë Ûıı ·°à®”‡≈¬ ´÷Ëß

‡ªìπÕ’°§¥’Àπ÷Ëß‚¥¬®”‡≈¬¡‘‰¥âøÑÕß√âÕ߇ªì𧥒¢÷Èπ¡“À“‰¥â‰¡àé

æ‘æ“°…“¬◊π

(À≈«ß«‘‡∑»®√√¬“√—°…å - 𓬪√–¡Ÿ≈ ÿ«√√≥»√ - æ√–¥ÿ≈¬∑√√»πåªØ‘¿“≥)

À¡“¬‡Àμÿ :-

°“√„Àâ´÷Ëßμà“ߧπμà“ß„Àâ°—π¥—Ëß∑’Ë®”‡≈¬¬°¢÷ÈπμàÕ Ÿâπ’È Õ“®‡ªìππ‘μ‘°√√¡ Ú Õ—π ´÷Ëß

μà“ß°Á„Àâ∑√—æ¬å ‘π·°à°—π®√‘ßÊ °Á‰¥â À√◊Õ®–‡ªìπ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ ·μà· ¥ß‡®μ𓇪ìπ„Àâ
‡æ◊ËÕª°ªî¥°“√·≈°‡ª≈’ˬπ°Á‰¥â (Planiol, Traite Elementaire de Droit Civil ‡≈à¡ 3
th
ed, 1 ¢âÕ 3251 Àπâ“ 1036) ∑—Èßπ’È·≈â«·μà‡®μπ“·∑â®√‘ߢÕߧŸà°√≥’‡ªìπÕ¬à“߉√

∂Ⓡªìππ‘μ‘°√√¡ Ú Õ—π °“√¬°„À⇩擖∑’ËÀ≠‘ß¡’ “¡’∑”„Àâ®”‡≈¬·≈– “¡’∫Õ°≈â“ß·≈â«
‡∑à“π—Èπ∑’Ëμ°‡ªìπ‚¡¶– ∂Ⓡªìπ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡¡◊ËÕ “¡’∫Õ°≈â“ß°ÁμâÕßμ°‡ªìπ‚¡¶–∑—ÈßÀ¡¥

‡∑à“∑’˪√“°Ø„π§”æ‘æ“°…“Æ’°“„π™—Èπμâπ »“≈æ‘æ“°…“‡æ’¬ß·μà«à“π‘μ‘°√√¡μ°‡ªìπ‚¡¶–

‰¡àª√“°Ø«à“»“≈™’È¢“¥„πª√–‡¥Áπ¢âÕπ’È«à“Õ¬à“߉√ ‡ªìπ·μà¡“°≈à“«„𧔠—Ëß™—ÈπÀ≈—ßπ’È«à“
‡ªìπ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ ´÷Ëß∂Ⓡªìπ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ·≈â«°Á¡’ªí≠À“«à“‚®∑°å®”‡≈¬μà“ß¡’Àπâ“∑’Ë

™”√–Àπ’È „π°“√ Ÿà∞“𖇥‘¡ μÕ∫·∑π°—πÀ√◊Õ‰¡à ¡“μ√“ ÒÛ¯ ∫—≠≠—μ‘«à“ „Àâ°≈—∫ Ÿà∞“π–

‡¥‘¡‡∑à“π—Èπ ¡‘‰¥â∫—≠≠—μ‘Õ¬à“߇√◊ËÕ߇≈‘° —≠≠“„π¡“μ√“ Û˘Ú ∑’Ë«à“°“√™”√–Àπ’È¢ÕߧŸà —≠≠“