Page 598 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 561

‚¥¬¡’§π¡“∫Õ°‡≈à“„Àâøíß æ¬“πª“°π’ȇªìπ欓π∫Õ°‡≈à“ ∑—È߬—߉¡à¬Õ¡‡ªî¥‡º¬™◊ËÕºŸâ∑’Ë¡“

‡≈à“„Àâøíß ®÷߉¡à¡’πÈ”Àπ—°∑’Ë®–√—∫øíß æ—πμ”√«®μ√’‡Õπ° —¡æ≈—ß °Á‡ªìπ‡æ’¬ßºŸâ√—∫√“¬ß“π

®“°√âÕ¬μ”√«®‚∑∫√√≈◊Õ»—°¥‘ϺŸâ‰ª∑”°“√ ◊∫ «π«à“ºŸâ√âÕ߇ªìπ‡®â“¡◊Õ®—∫¬’Ë°’ ·μຟ⧗¥§â“π¡‘‰¥â
π”√âÕ¬μ”√«®‚∑∫√√≈◊Õ»—°¥‘χ¢â“ ◊∫ π—∫ πÿπ§”æ¬“πª“°π’È„Àâ‡ÀÁπ ¡®√‘ß ”À√—∫π“¬∫—«

™◊Ëπ «à“ß ºŸâ„À≠à∫â“π 欓πÕ’°ª“°Àπ÷Ëß°Á‡∫‘°§«“¡«à“‰¥â¬‘π§π查°—π«à“ π“ßÀ≈“

(ºŸâ√âÕß) °‘πÀ¡¥ ·≈–„§√‡ªìπ§πÕÕ°À«¬ ÕÕ°∑’ˉÀπ欓π‰¡à∑√“∫ æ‘®“√≥“§”欓π

¢ÕߺŸâ§—¥§â“π¥—ß°≈à“«∑ÿ°ª“°·≈â« ‡ÀÁπ«à“‡ªìπ欓π∫Õ°‡≈à“∑—Èß ‘Èπ ®÷߉¡à¡’πÈ”Àπ—°∑’Ë®–√—∫øíß
°“√∑’˺Ÿâ§—¥§â“π àßÕâ“ߧ”„Àâ°“√¢Õßπ“ßÀπŸ π“߇Õ◊ÈÕπ 𓬇©≈‘¡ ·≈–π“ßÕ‘π∑√å μ“¡

‡Õ° “√À¡“¬ √.§. ı ∂÷ß √.§. ¯ ‡ªìπ欓π ´÷Ëß¡’§«“¡μ√ß°—π«à“‡§¬´◊ÈÕÀ«¬®—∫¬’Ë°’®“°

ºŸâ√âÕßπ—ÈπºŸâ§—¥§â“π°Á¡‘‰¥âπ”∫ÿ§§≈∑—ÈßÙ ¥—ß°≈à“«‡¢â“ ◊∫„π™—Èπ»“≈ ºŸâ√âÕ߉¡à¡’‚Õ°“

´—°§â“π∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ‰¥â §”„Àâ°“√∑’˺Ÿâ§—¥§â“π àß»“≈®÷ß√—∫øí߉¡à‰¥â 欓πÀ≈—°∞“π∑’Ë
ºŸâ§—¥§â“ππ” ◊∫¬—߉¡àæÕøí߉¥â«à“ºŸâ√âÕß¡’æƒμ‘°“√≥åÕ—π‡ªìπ¿—¬μàÕ —ߧ¡¥—ß∑’˺Ÿâ§—¥§â“πÆ’°“

¢÷Èπ¡“

¢âÕ∑’˺Ÿâ§—¥§â“πÆ’°“Õâ“ß«à“ μ“¡§” —Ëߧ≥–ªØ‘√Ÿª°“√ª°§√Õß·ºàπ¥‘ππ—Èπ ‡æ’¬ß·μà
¡’æƒμ‘°“√≥å«à“ºŸâ„¥¥”√ß™’æ¥â«¬«‘∏’°“√Õ—π¢—¥μàÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬À√◊Õ»’≈∏√√¡Õ—π¥’

¢Õߪ√–™“™π ·≈–¥”√ß™’æ¥â«¬°“√μ—Èß∫àÕπ°“√æπ—π‚¥¬‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬·≈–‡ªìπ

‡®â“¡◊Õ®—∫¬’Ë°’ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë¡’Õ”π“®°Á¡’Õ”π“®®—∫ºŸâπ—Èπ¡“§«∫§ÿ¡„π∞“π–∫ÿ§§≈∑’ˇªìπ¿—¬

μàÕ —ߧ¡‰¥â ¢âÕπ’È»“≈Æ’°“摇§√“–Àå·≈⫇ÀÁπ«à“æƒμ‘°“√≥åÕ—π‡ªìπ‡Àμÿ∑’Ë®–§«∫§ÿ¡∫ÿ§§≈
∑’ˇªìπ¿—¬μàÕ —ߧ¡‰¥âπ—Èπ ®–μâÕß¡’À≈—°∞“πª√–°Õ∫æÕ ¡§«√∑’Ë®–øí߉¥â«à“∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°

°≈à“«À“¡’æƒμ‘°“√≥凙àππ—Èπ ¡‘„™à¡’·μàÀ≈—°∞“πÕ—π‡≈◊ËÕπ≈Õ¬·≈–§≈ÿ¡‡§√◊Õ¥—ß∑’˺Ÿâ§—¥§â“π

π” ◊∫ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√§«∫§ÿ¡∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß∫ÿ§§≈„¥„π∞“𖇪ìπ¿—¬μàÕ —ߧ¡π—Èπ
‡ªìπ°“√∑”„Àâ∫ÿ§§≈π—ÈπμâÕß Ÿ≠‡ ’¬‡ √’¿“æ ©–π—Èπ°“√„™âÕ”π“®¥—ß°≈à“«®÷ßμâÕßæ‘®“√≥“

¥â«¬§«“¡√Õ∫§Õ∫√–¡—¥√–«—߇ªìπ摇»… ∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥å‡ÀÁπ«à“¢âÕÕâ“ߢÕߺŸâ§—¥§â“π∑’Ë®–

§«∫§ÿ¡μ—«ºŸâ√âÕ߉«â„π∞“π–∫ÿ§§≈∑’ˇªìπ¿—¬μàÕ —ߧ¡øí߉¡à¢÷Èππ—Èπ »“≈Æ’°“‡ÀÁπæâÕߥ⫬

æ‘æ“°…“¬◊π

(®√—≠ ”‡√Á®ª√– ߧå - æ‘ —≥Àå ≈’쇫∑¬å - ¢®√ À–«“ππ∑å)