Page 605 - Q - 9 - 2

568 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‰¡à‡ªìπ∑’ˬա√—∫°—ππ—° μàÕ¡“®÷߉¥â¡’Æ’°“∑’Ë ÚÒÚ/ÚıÙ ÚıÙ Æ. ÒÙ˜ ª√–™ÿ¡„À≠à

«‘π‘®©—¬«à“øÑÕß∑’Ë‚®∑°å∫√√¬“¬μ—Èß·μà·√°«à“®”‡≈¬≈—°‡√◊Õ·≈â«®—∫‡√◊Õ‰¥â ‚¥¬®”‡≈¬≈—°

À√◊Õ√—∫¢Õß‚®√ ‡ªìπøÑÕß∑’ˉ¡à¢—¥°—π ´÷Ë߉¥â∂◊Õμ“¡°—πμàÕ¡“ ∑—Èß∑’ËÕÕ°®–‰°≈‡°‘π°«à“

∑’ˇ§¬«‘π‘®©—¬¡“«à“ „πμÕπ∫√√¬“¬¢âÕ‡∑Á®®√‘߇≈à“‡√◊ËÕßμâÕ߉¡à¬◊π¬—π«à“®”‡≈¬≈—° ‡¡◊ËÕ‡°‘¥

§«“¡‰¡àæÕ¥’Õ¬à“ßπ’È ®÷߇ªìπ°“√≈Ì“∫“°·°à‚®∑°å∑’Ë®–∫√√¬“¬øÑÕßÕ¬à“߉√®÷ß®–„™â‰¥â

‰¡à‡ªìπ‡Àμÿ„À⧥’∑’Ë¢âÕ‡∑Á®®√‘ߪ√“°Ø„π°“√æ‘®“√≥“«à“®”‡≈¬°√–∑”º‘¥ ·μà≈ß‚∑…‰¡à‰¥â

Õ—π‡ªìπæƒμ‘°“√≥åÕ—π‰¡à‡ªìπ∑’˪√“√∂π“ ΩÉ“¬π‘μ‘∫—≠≠—μ‘®÷ß·°â‚¥¬ÕÕ° æ.√.∫. ·°â‰¢·μà

°Á‰¡àÕ“®·°âÀ≈—°„π¡“μ√“ Òı¯ (ı) ‰¥â ®÷߉ª·°â¡“μ√“ Ò˘Ú ‚¥¬§≈“¬§«“¡‡§√àߧ√—¥

„π°“√æ‘æ“°…“§¥’∑’Ë¢âÕ‡∑Á®®√‘ßμà“ß°—∫øÑÕß ©∫—∫∑’Ë ˆ æ.». ÚÙ˘˘ ¡“μ√“ ÒÛ „Àâ¡’¢âÕ

¬°‡«âπ¢÷Èπ«à“∂â“¢âÕ·μ°μà“߉¡à„™à “√ ”§—≠·≈–®”‡≈¬‰¡àÀ≈ßμàÕ Ÿâ »“≈≈ß‚∑…‰¥â

Õ—π‡ªìπÀ≈—°∑’Ë∂◊Õ°—π¡“·μà§√—Èß°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“‡¥‘¡°àÕπ ª.«‘.Õ. æ.».

ÚÙ˜¯ ∑’Ë«à“øÑÕߺ‘¥«—𮔇≈¬‰¡àÀ≈ßμàÕ Ÿâ°Á≈ß‚∑…‰¥â

·μà°“√·°â‰¢‡æ’¬ß‡∑à“π’È°Á¬—߉¡àæÕ ‡æ√“–»“≈¬—ß∂◊Õ«à“¢âÕ∑’ˉ¡à„™à “√ ”§—≠°Á§◊Õ

√“¬≈–‡Õ’¬¥„πøÑÕß ‡™àπ«—π‡«≈“ ∂“π∑’Ë ∫ÿ§§≈À√◊Õ ‘ËߢÕß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‰¡à„™à¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

Õ—π‡ªìπμ—«°“√°√–∑”À√◊Õ∞“𧫓¡º‘¥®÷ßμâÕß·°â‰¢Õ’° ‚¥¬©∫—∫∑’Ë Ò æ.». ÚıÚÚ

¡“μ√“ ı «à“øÑÕߺ‘¥∞“π°Á≈ß‚∑…‰¥â ∂Ⓡªì𧫓¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å °√√‚™° ©âÕ‚°ß

¬—°¬Õ° ·≈–√—∫¢Õß‚®√ ‡®μπ“ À√◊Õª√–¡“∑ ·≈–®”‡≈¬‰¡àÀ≈ßμàÕ Ÿâ ´÷Ë߇ªìπÀ≈—°‡¥‘¡

°àÕπ ª.«‘.Õ. Õ’° ∑’ˇ§¬‡√’¬°°—π«à“øÑÕߺ‘¥∞“π„π∞“𧫓¡º‘¥ª√–‡¿∑‡¥’¬«°—π≈ß‚∑…‰¥â

Õ—π‡ªìπÀ≈—°μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…∑’Ë∫—≠≠—쑉«â„π æ.√.∫. À≈“¬©∫—∫ (Kenny, Outlines

of Criminal Law ed. 17 (1959) no. 732 p. 557)

°“√·°âªí≠À“‚¥¬«‘∏’·°â‰¢¡“μ√“ Ò˘Ú π—Èπ ‰¡à„™à·°â„𧫓¡‡§√àߧ√—¥¢Õß°“√

∫√√¬“¬øÑÕß ´÷Ë߉¡à§«√ºàÕπ§≈“¬≈ß §«“¡®”‡ªìπ∑’ËμâÕßøÑÕß°≈à“«§«“¡„Àâ™—¥‡®π

·πàπÕπ¬—ß¡’Õ¬Ÿà ∑“ß∑’Ë‚®∑°å∑”‰¥â°Á§◊Õ °≈à“«øÑÕß„Àâ™—¥ ∂â“Õ“®∑”„À⇢Ⓞ®«à“‡§≈◊Õ∫§≈ÿ¡‰¥â

°Á‡≈◊Õ°‡Õ“∑“ß„¥∑“ßÀπ÷Ëß „ÀâøÑÕßπ—Èπ ¡∫Ÿ√≥å μ“¡¡“μ√“ Òı¯ (ı) ∂⓪√“°Ø„π∑“ß