Page 610 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 573

«à“¥â«¬§«“¡º‘¥Õ—π‡°‘¥®“°°“√„™â‡™Á§ æ.». ÚÙ˘˜ ¡“μ√“ Û ª√–°“»¢Õߧ≥–ªØ‘«—μ‘

©∫—∫∑’Ë Ò˘ˆ ≈ß«—π∑’Ë ¯ ‘ßÀ“§¡ ÚıÒı ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ ¯Û

»“≈™—Èπμâπ‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß·≈â« —Ëߪ√–∑—∫øÑÕß
®”‡≈¬∑—Èß Õß„Àâ°“√ªØ‘‡ ∏

»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“·≈â««‘π‘®©—¬«à“ ¿“¬À≈—ß∑’Ë∏𓧓√ªØ‘‡ ∏°“√®à“¬‡ß‘π

μ“¡‡™Á§æ‘æ“∑ Õß©∫—∫ (‡Õ° “√À¡“¬ ®. Ò ®. Û) ·≈â« ‚®∑°å‰¥â√—∫‡Õ“‡§¡’¿—≥±å
Õ–≈Ÿ¡‘π—Ë¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å ®”π«π Û μ—π‡ªìπ‡ß‘π ÒÚ, ∫“∑ ®“°®”‡≈¬‰«â‡ªìπ°“√

À—°°≈∫≈∫Àπ’È°—∫‡™Á§æ‘æ“∑∑—Èß Õß©∫—∫·≈â«Àπ’Èμ“¡‡™Á§æ‘æ“∑®÷߇ªìπÕ—π√–ß—∫‰ª ‰¡à¡’
¡Ÿ≈Àπ’È∑’Ë‚®∑°å®–øÑÕ߇√’¬°‡ß‘πμ“¡‡™Á§æ‘æ“∑π—ÈπÕ’°‰¥â æ‘æ“°…“¬°øÑÕß

‚®∑°åÕÿ∑∏√≥å

»“≈Õÿ∑∏√≥å«‘π‘®©—¬«à“ ‡§¡’‡«™¿—≥±åÕ–≈Ÿ¡‘π—Ë¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å√“§“ ÒÚ, ∫“∑

∑’Ë®”‡≈¬ àß„Àâ‚®∑°å ¡’√“§“‡°‘π°«à“Àπ’Èμ“¡‡™Á§æ‘æ“∑∑—Èß Ú ©∫—∫ ∂÷ß ¯,Ù ∫“∑ øíß
‰¡à‰¥â«à“ àß¡Õ∫„Àâ‚®∑°å‡æ◊ËÕÀ—°°≈∫≈∫Àπ’È°—∫‡™Á§æ‘æ“∑∑—ÈßÚ ©∫—∫·μà‡™◊ËÕ«à“ àß¡Õ∫

™”√–Àπ’È§à“‡§¡’‡«™¿—≥±å„Àâ‚®∑°åμ“¡„∫ àߢÕ߇հ “√À¡“¬ ®. ˘ ∂÷ß®.ÒÒ ´÷Ëß¡’
®”π«π‡ß‘π ÒÚ,Úı ∫“∑ ®”‡≈¬®÷߬—߉¡à‰¥â™”√–Àπ’Èμ“¡‡™Á§æ‘æ“∑∑—ÈßÚ ©∫—∫

„Àâ‚®∑°å æ‘æ“°…“°≈—∫ ®”‡≈¬∑—Èß Õß¡’§«“¡º‘¥μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘«à“¥â«¬§«“¡º‘¥
Õ—π‡°‘¥®“°°“√„™â‡™Á§ æ.». ÚÙ˘˜ ¡“μ√“ Û ª√—∫®”‡≈¬∑’Ë Ò ‡ªìπ‡ß‘π Ò, ∫“∑

®”§ÿ°®”‡≈¬∑’Ë Ú ¡’°”Àπ¥ ¯ ‡¥◊Õπ

®”‡≈¬∑—Èß ÕßÆ’°“·≈–‡æ‘Ë¡‡μ‘¡Æ’°“

»“≈Æ’°“μ√«® ”π«π·≈–ª√–™ÿ¡ª√÷°…“·≈â«¢âÕ‡∑Á®®√‘߉¥â§«“¡«à“ ®”‡≈¬∑’Ë Ò

‰¥âμ‘¥μàÕ´◊ÈÕ‡§¡’‡«™¿—≥±å®“°‚®∑°åÀ≈“¬§√—Èß ‚¥¬´◊ÈÕ‡ªìπ‡ß‘π‡™◊ËÕ‡ªìπ à«π„À≠à «‘∏’´◊ÈÕ
‡ß‘π‡™◊ËÕ§◊Õ‡¡◊ËÕ‚®∑°å àߢÕß„À⺟â´◊ÈÕ ®–¡’„∫ àߢÕßÀ√◊Õ∫‘≈ àߢÕß√«¡ Û ©∫—∫ ¥—߇հ “√

À¡“¬ ®. ˜ À√◊Õ®. ¯ ©∫—∫Àπ÷Ëß´÷Ë߇ªì𠔇𓮖쑥‰«â∑’ˇ≈à¡ ¡ÿ¥„∫ àߢÕßÀ√◊Õ∫‘≈ àߢÕß

à«πÕ’° Ú ©∫—∫ à߉ª°—∫¢Õß ‡¡◊ËÕºŸâ´◊ÈÕ‰¥â√—∫¢Õß·≈â« ®–≈ß™◊ËÕ∑’Ë™àÕߺŸâ√—∫¢Õß„π„∫ àߢÕß
À√◊Õ∫‘≈ àߢÕß∑’ˇªìπμâπ©∫—∫ àߧ◊π‚®∑°å à«π ”‡π“Õ’°©∫—∫Àπ÷Ëß®–¡Õ∫„À⺟â´◊ÈÕ‰«â ‡¡◊ËÕ

§√∫°”Àπ¥ Ù ‡¥◊Õπ ‚®∑°å®–„Àâæπ—°ß“π¢Õß‚®∑°åπ”„∫ àߢÕßÀ√◊Õ∫‘≈ àߢÕ߉ª«“ß„Àâ
ºŸâ´◊ÈÕ‡¡◊ËÕºŸâ´◊ÈÕ√—∫„∫ àߢÕßÀ√◊Õ∫‘≈ àߢÕß∑’Ëæπ—°ß“π¢Õß‚®∑°å«“ß„Àâ·≈â«®–ÕÕ°„∫√—∫

∫‘≈„Àâæ√âÕ¡°—∫°”À𥫗π‰ª√—∫‡™Á§‰«â„π„∫√—∫∫‘≈π—Èπ¥—߇հ “√À¡“¬ ≈. Ù ‡¡◊ËÕ∂÷ß