Page 611 - Q - 9 - 2

574 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

°”À𥫗π√—∫‡™Á§ ‚®∑°å®– àßæπ—°ß“π¢Õß‚®∑°å‰ª√—∫‡™Á§·≈–𔉪√—∫∫‘≈§◊π„À⺟â´◊ÈÕ

‡™Á§∑’˺Ÿâ´◊ÈÕ —Ëß®à“¬„À⇪ìπ‡™Á§≈ß«—π∑’Ë≈à«ßÀπ⓪√–¡“≥ Ò ‡¥◊Õπ √–¬–‡«≈“π—∫·μà«—π
àߢÕß®π∂÷ß«—π∑’Ë‚®∑°å‰¥â√—∫‡ß‘π®√‘ßÊ ª√–¡“≥ ˆ ‡¥◊Õπ ·μà¡’∫“ߧ√—Èß∑’ˉ¥â°”À𥫗π„Àâ

ºŸâ´◊ÈÕ™”√–‡ß‘π¿“¬„π ˆ «—π À√◊Õ Òı «—π‰«â„π„∫ àߢÕßÀ√◊Õ∫‘≈ àߢÕß°Á¡’ ‡™àπ∑’ˇ¢’¬π
‰«â„π‡Õ° “√À¡“¬ ≈. Ò ´÷Ë߇¡◊ËÕºŸâ´◊ÈÕ —Ëß®à“¬‡™Á§„Àâ®–μâÕß≈ß«—π∑’Ëμ“¡∑’ˉ¥â°”À𥉫âπ—Èπ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÚ ‡¡…“¬π ÚıÒ˘ ®”‡≈¬∑’Ë Ò ‰¥â´◊ÈÕ‡§¡’‡«™¿—≥±å·Õ¡æ‘´‘≈≈‘π®“°‚®∑°å
‡ªìπ‡ß‘π ˆ˘, ∫“∑ ‡¡◊ËÕ§√∫ Ù ‡¥◊Õπ ‚®∑°å„Àâæπ—°ß“π¢Õß‚®∑°å‰ª«“ß∫‘≈ ®”‡≈¬

∑’Ë Ò ‰¥â¡Õ∫„∫√—∫∫‘≈‡Õ° “√À¡“¬ ≈. Ù „Àâ ‚®∑°å‰¥â àßæπ—°ß“π‰ª√—∫‡™Á§‡Õ° “√À¡“¬
®. Ò ®“°®”‡≈¬‡¡◊ËÕμâπ‡¥◊Õπ°—𬓬π ÚıÒ˘ ‡™Á§¥—ß°≈à“«π’È®”‡≈¬∑’Ë Ú ‡ªìπºŸâ≈ß≈“¬¡◊Õ

™◊ËÕ‡ªìπºŸâ —Ëß®à“¬ ≈ß«—π∑’Ë Òı μÿ≈“§¡ ÚıÒ˘ ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ‡¡…“¬π ÚıÒ˘ ®”‡≈¬
∑’Ë Ò ‰¥â´◊ÈÕ‡§¡’‡«™¿—≥±å§≈Õ‰¥‡´ªÕÕ°§å‰´¥å®“°‚®°∑凪ìπ‡ß‘π ÙÚ, ∫“∑ ®”‡≈¬

∑’Ë Ò ‰¥âÕÕ°„∫√—∫∫‘≈„Àâμ“¡‡Õ° “√À¡“¬ ≈. ı ·ºàπ∑’Ë Õß ‚®∑°å àßæπ—°ß“π‰ª√—∫‡™Á§
‡Õ° “√À¡“¬ ®. Û ®“°®”‡≈¬‡¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ°—𬓬π ÚıÒ˘ ‡™Á§¥—ß°≈à“«π’È®”‡≈¬

∑’Ë Ú ‡ªìπºŸâ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕºŸâ —Ëß®à“¬≈ß«—π∑’Ë Û μÿ≈“§¡ ÚıÒ˘

‡°’ˬ«°—∫‡™Á§æ‘æ“∑‡Õ° “√À¡“¬ ®. Ò ·≈– ®. Û π’È‚®∑°åπ” ◊∫«à“ ‚®∑°å‰¥âπ”

‡™Á§∑—Èß Õß©∫—∫¥—ß°≈à“«‰ª‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò æƒ»®‘°“¬π ÚıÒ˘ ·μà∏𓧓√
ªØ‘‡ ∏°“√®à“¬‡ß‘πμ“¡„∫§◊π‡™Á§‡Õ° “√À¡“¬ ®. Ú ®. Ù πÕ°®“°‡™Á§∑—Èß Õß©∫—∫·≈â«

®”‡≈¬∑’Ë Ò ¬—߇ªìπÀπ’È‚®∑°å§‘¥∂÷߇¥◊Õπ∏—𫓧¡ ÚıÒ˘ ‡ªìπ‡ß‘π ÒÚ, ∫“∑‡»…
μ“¡∫‘≈ àߢÕß·≈–„∫ àߢÕßÀ¡“¬ ®. ¯ ∂÷ß ®. ÒÒ ‚®∑°å„Àâ∑π“¬¡’Àπ—ß ◊Õ‰ª∑«ß∂“¡

Àπ’Èμ“¡‡™Á§∑—Èß Õß©∫—∫ ‚¥¬¬—߉¡à‰¥â∑«ß∂“¡Àπ’È√“¬Õ◊ËπÊ ‡æ√“–Àπ’È√“¬Õ◊ËπÊ ¬—߉¡à∂÷ß
°”Àπ¥™”√–‡ß‘πÀ≈—ß®“°®”‡≈¬‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ∑«ß∂“¡·≈⫪√–¡“≥°≈“߇¥◊Õπ∏—𫓧¡

ÚıÒ˘ ®”‡≈¬∑—Èß Õ߉¥â àßÕ–≈Ÿ¡‘π—Ë¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å®”π«π Û μ—π √“§“ ÒÚ, ∫“∑
„Àâ‚®∑°å (‡Õ° “√À¡“¬ ≈. ¯) ‚¥¬À—°°—∫Àπ’È∑’Ë®”‡≈¬§â“ßμ“¡„∫ àߢÕßÀ¡“¬ ®. ˘

®. Ò ·≈– ®. ÒÒ √«¡‡ªìπ‡ß‘π ÒÚ,Úı ∫“∑ à«π‡ß‘π Úı ∫“∑∑’ˇ°‘π®“°§à“‡§¡’

‡«™¿—≥±å∑’Ë®”‡≈¬ àß„Àâ‚®∑°å ‚®∑°å¬°„Àâ®”‡≈¬ ®÷߉¡à‡°’ˬ«°—∫Àπ’Èμ“¡‡™Á§æ‘æ“∑∑—Èß
Ú©∫—∫∑’Ë‚®∑°åøÑÕß®”‡≈¬ ‡æ√“–∂Ⓡ°’ˬ«°—∫‡™Á§æ‘æ“∑ ‚®∑°å°ÁμâÕߧ◊π‡™Á§„Àâ®”‡≈¬‰ª·≈â«
à«πÀπ’Èμ“¡‡Õ° “√À¡“¬ ®. ¯ ·≈– ®. ÒÚ ®”‡≈¬¬—߉¡à‰¥â™”√–„Àâ‚®∑°å ”À√—∫Àπ’È ‘π

μ“¡‡Õ° “√À¡“¬ ®. ˘ π—Èπ ‚®∑°å‰¥â„Àâæπ—°ß“π¢Õß‚®∑°å‰ª«“ß∫‘≈‡æ◊ËÕ‡°Á∫‡ß‘π‰«â°àÕπ

®”‡≈¬ àßÕ–≈Ÿ¡‘π—Ë¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å‰ªÀ—°Àπ’È ´÷Ëß®”‡≈¬°Á°”Àπ¥„Àâ‚®∑°å àßæπ—°ß“π¢Õß