Page 612 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 575

‚®∑°å‰ª‡°Á∫‡ß‘π„π«—π∑’Ë Ú¯ ∏—𫓧¡ ÚıÒ˘ ª≈“¬‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ ÚıÒ˘ ‚®∑° àß

æπ—°ß“π¢Õß‚®∑°å‰ª‡°Á∫‡ß‘π§à“‡§¡’‡«™¿—≥±å√“¬Õ◊Ëπ à«π§à“‡§¡’‡«™¿—≥±å√“¬‡Õ° “√
À¡“¬ ®. ˘ ‚®∑°å‰¡à‰¥â àßæπ—°ß“π¢Õß‚®∑°å‰ª‡°Á∫‡ß‘π ‡æ√“–‰¥âÀ—°∫—≠™’°—π·≈â« ‡Àμÿ∑’Ë

‰¡àÀ—°Àπ’ȧà“Õ–≈Ÿ¡‘π—Ë¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å°—∫‡™Á§æ‘æ“∑ Ú ©∫—∫ ‡æ√“–‚®∑°å “¡“√∂𔇙Á§
∑—Èß Õß©∫—∫¥”‡π‘𧥒°—∫®”‡≈¬‰¥âÕ¬Ÿà·≈â«

®”‡≈¬π” ◊∫«à“ À≈—ß®“°∑’Ë∏𓧓√ªØ‘‡ ∏°“√®à“¬‡ß‘πμ“¡‡™Á§æ‘æ“∑‡Õ° “√À¡“¬
®. Ò ·≈– ®. Û √«¡ Ú ©∫—∫·≈â« ‚®∑°å„Àâ∑𓬧«“¡¡’Àπ—ß ◊Õ≈ß«—π∑’Ë ˆ 惻®‘°“¬π

ÚıÒ˘ ∑«ß∂“¡„Àâ®”‡≈¬™”√–Àπ’Èμ“¡‡™Á§æ‘æ“∑∑—Èß Õß©∫—∫ (‡Õ° “√À¡“¬ ≈. ˜)

®”‡≈¬°Á‰¥â àßÕ–≈Ÿ¡‘π—Ë¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å‰ª„Àâ‚®∑°å‡ªìπ°“√À—°Àπ’È°—∫‡™Á§æ‘æ“∑∑—Èß Õß©∫—∫
´÷Ëß‚®∑°å‰¥â√—∫‰«â·≈⫇¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ ∏—𫓧¡ ÚıÒ˘ μ“¡‡Õ° “√À¡“¬ ≈. ¯ μàÕ®“°π—Èπ

‚®∑°å‰¥â àßæπ—°ß“π¢Õß‚®∑°å‰ª«“ß∫‘≈ ”À√—∫§à“‡§¡’‡«™¿—≥±å√“¬Õ◊ËπÕ’° ‡©æ“–„∫ àß

¢Õ߇հ “√À¡“¬ ≈. ˘ ≈ß«—π∑’Ë ˜ °√°Æ“§¡ ÚıÒ˘ (μ√ß°—∫‡Õ° “√À¡“¬ ®. ˘) ‰¡à
√–∫ÿ«—π„Àâ™”√–Àπ’È · ¥ß«à“„À⇧√¥‘μπ“π ˆ ‡¥◊Õπ ®”‡≈¬‰¥âÕÕ°„∫√—∫∫‘≈„Àâμ“¡‡Õ° “√

À¡“¬ ≈. Ò ‡¡◊ËÕ∂÷ß°”Àπ¥ ‚®∑°å àßæπ—°ß“π‰ª‡°Á∫‡ß‘π·μà®”‡≈¬‰¡à —Ëß®à“¬‡™Á§„Àâ
‚¥¬¢Õ„Àâ‚®∑°å𔇙Á§æ‘æ“∑∑—Èß Õß©∫—∫¡“§◊π°àÕπ ‚®∑°å‰¡à§◊πÕâ“ß«à“‡™Á§Õ¬Ÿà∑’Ë∑𓬧«“¡

®”‡≈¬®÷߬—߉¡à‰¥â™”√–§à“‡§¡’‡«™¿—≥±åμ“¡‡Õ° “√À¡“¬ ≈. ˘ „Àâ πÕ°®“°π’È®”‡≈¬¬—ß
‰¡à‰¥â™”√–Àπ’È§à“‡§¡’‡«™¿—≥±åμ“¡‡Õ° “√À¡“¬ ≈. ÒÒ ≈. ÒÚ ·≈– ≈. ÒÛ (μ√ß°—∫

®. ¯ ®. ÒÒ ·≈– ®. Ò) „Àâ‚®∑°å‡æ√“–¬—߉¡à∂÷ß°”Àπ¥™”√– ∑’Ë‚®∑°åÕâ“ß«à“ ®”‡≈¬ àß

Õ–≈Ÿ¡‘π—Ë¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å‰ª‡æ◊ËÕÀ—°°≈∫≈∫Àπ’È°—∫Àπ’È§à“‡§¡’‡«™¿—≥±åμ“¡„∫ àߢÕßÀ¡“¬
®. ¯ ®. Ò ·≈– ®. ÒÒ ®÷߉¡à‡ªì𧫓¡®√‘ß

摇§√“–Àå·≈â« ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßøí߇ªìπ¬ÿμ‘«à“ ®”‡≈¬∑’Ë Ò ‰¥âÕÕ°‡™Á§æ‘æ“∑®”π«π Ú
©∫—∫ ‡ªìπ‡ß‘π√«¡ ÒÒÒ,ˆ ∫“∑ ™”√–Àπ’È§à“‡§¡’‡«™¿—≥±å∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ò ´◊ÈÕ®“°‚®∑°å

‚¥¬®”‡≈¬∑’Ë Ú´÷Ë߇ªìπÀÿâπ à«π®—¥°“√≈ß™◊ËÕ‡ªìπºŸâ —Ëß®à“¬„ππ“¡¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ò ·≈–

∏𓧓√‰¥âªØ‘‡ ∏°“√®à“¬‡ß‘π ‡æ√“–‡ß‘π„π∫—≠™’¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ò ¡’‰¡àæÕ®à“¬ ‚®∑°å®÷ß„Àâ
∑π“¬¡’Àπ—ß ◊Õ≈ß«—π∑’Ë ˆ 惻®‘°“¬π ÚıÒ˘ (‡Õ° “√À¡“¬ ≈. ˜) ∂÷ß®”‡≈¬„Àâ™”√–

Àπ’Èμ“¡‡™Á§∑—Èß Õß©∫—∫π—ÈπμàÕ¡“«—π∑’Ë Òˆ ∏—𫓧¡ ÚıÒ˘ ®”‡≈¬∑’Ë Ò‰¥â àß
Õ–≈Ÿ¡‘π—Ë¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å ®”π«π ÒÚ ∂ÿß Àπ—°∂ÿß≈– Úı °‘‚≈°√—¡ √«¡πÈ”Àπ—° Û μ—π

√“§“ ÒÚ, ∫“∑ ‰ª„Àâ‚®∑°å√—∫‰«â‡æ◊ËÕÀ—°∫—≠™’§à“‡§¡’‡«™¿—≥±å∑’Ë®”‡≈¬´◊ÈÕ®“°‚®∑°å