Page 613 - Q - 9 - 2

576 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

(‡Õ° “√À¡“¬ ≈. ¯) ¡’ªí≠À“¡“ Ÿà»“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬«à“ Õ–≈Ÿ¡‘π—Ë¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å∑’Ë®”‡≈¬ àß

„Àâ‚®∑°å‡æ◊ËÕÀ—°∫—≠™’π—Èπ‡ªìπ°“√À—°∫—≠™’§à“‡§¡’‡«™¿—≥±å√“¬∑’Ë®”‡≈¬ÕÕ°‡™Á§æ‘æ“∑
™”√–„Àâ‚®∑°å¥—ß∑’Ë®”‡≈¬Æ’°“À√◊Õ‰¡à »“≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“ °“√∑’Ë®”‡≈¬ÕÕ°‡™Á§æ‘æ“∑∑—Èß Õß

©∫—∫‡ªìπ‡ß‘π ÒÒÒ,ˆ ∫“∑„Àâ‚®∑°å‡æ◊ËÕ™”√–Àπ’È§à“‡§¡’‡«™¿—≥±å Õß√“¬∑’Ë®”‡≈¬´◊ÈÕ
®“°‚®∑°å´÷Ëß∂÷ß°”Àπ¥™”√–·≈⫇ªìπ°“√À—°∫—≠™’Àπ’È ‘π∑’Ë®”‡≈¬‡ªìπÀπ’È‚®∑°å ·μà‡¡◊ËÕ

‚®∑°å𔇙Á§æ‘æ“∑∑—Èß Õß©∫—∫‡¢â“∫—≠™’¢Õß‚®∑°å ·μà∏𓧓√ªØ‘‡ ∏°“√®à“¬‡ß‘πμ“¡
‡™Á§π—ÈπÀπ’ȧà“∑’Ë®”‡≈¬´◊ÈÕ‡§¡’‡«™¿—≥±å®”π«π ÒÒÒ,ˆ ∫“∑ ∑’Ë®”‡≈¬ÕÕ°‡™Á§™”√–

®÷߬—߉¡à‰¥â∂Ÿ°À—°®“°∫—≠™’¢Õß‚®∑°å ‡¡◊ËÕμàÕ¡“‚®∑°å„Àâ∑𓬧«“¡¡’Àπ—ß ◊Õ‡μ◊Õ𮔇≈¬
™”√–Àπ’Èμ“¡‡™Á§æ‘æ“∑π—Èπ ®”‡≈¬°Á‰¥â àßÕ–≈Ÿ¡‘π—Ë¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å√“§“ ÒÚ, ∫“∑

‰ªÀ—°∫—≠™’°—∫‚®∑°å ·¡â®”π«πÕ–≈Ÿ¡‘π—Ë¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å®–¡“°‡°‘π°«à“√“§“‡§¡’‡«™¿—≥±å

∑’Ë®”‡≈¬ —Ëß®à“¬‡™Á§™”√–„Àâ‚®∑°å∂÷ß ¯,Ù ∫“∑ °Áμ“¡ °Áª√“°Ø«à“¢≥–∑’Ë®”‡≈¬ àß
Õ–≈Ÿ¡‘π—Ë¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å„Àâ‚®∑°åπ—Èπ ®”‡≈¬¬—߇ªìπÀπ’ȧà“∑’Ë®”‡≈¬‰¥â´◊ÈÕ‡§¡’‡«™¿—≥±å®“°

‚®∑°å·≈–¬—߉¡à∂÷ß°”Àπ¥™”√–‡°‘π°«à“‡ß‘π®”π«π ¯,Ù ∫“∑Õ¬ŸàÕ’°À≈“¬√“¬ ®÷߇™◊ËÕ
«à“‚®∑°å¬Õ¡√—∫Õ–≈Ÿ¡‘π—Ë¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å à«π∑’ˇ°‘π°«à“Àπ’È§à“‡§¡’‡«™¿—≥±å∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥

®”‡≈¬μâÕß™”√– ¯,Ù ∫“∑π—Èπ‰«â‡ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“ ‡æ◊ËÕÀ—°°—∫§à“‡§¡’‡«™¿—≥±å∑’Ë®”‡≈¬
´◊ÈÕ®“°‚®∑°å·≈–®–∂÷ß°”Àπ¥™”√–„π§√“«μàÕ‰ªπ—Ëπ‡Õß ∑’Ë‚®∑°åπ” ◊∫«à“®”‡≈¬ àß

Õ–≈Ÿ¡‘π—Ë¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å‰ª™”√–§à“‡§¡’‡«™¿—≥±åμ“¡„∫ àߢÕ߇հ “√À¡“¬ ®. ˘ ∂÷ß

®. ÒÒ π—Èπ°Á‰¥â§«“¡«à“ „∫ àߢÕß∑—Èß “¡©∫—∫¥—ß°≈à“«≈ß«—π∑’Ë ˜, ÒÛ °√°Æ“§¡ ÚıÒ˘
·≈–«—π∑’Ë Ú ‘ßÀ“§¡ ÚıÒ˘ μ“¡≈”¥—∫ ‚®∑°å®”‡≈¬π” ◊∫√—∫°—π«à“ ®”‡≈¬´◊ÈÕ‡§¡’

‡«™¿—≥±å‡™◊ËÕ®“°‚®∑°å ‚®∑°å®–‰¥â√—∫‡ß‘π§à“‡§¡’‡«™¿—≥±å∑’Ë®”‡≈¬´◊ÈÕπ—∫®“°«—π àߢÕß
π“πª√–¡“≥ ˆ ‡¥◊Õπ ©–π—Èπ§à“‡§¡’‡«™¿—≥±å∑’Ë®”‡≈¬´◊ÈÕ®“°‚®∑°åμ“¡„∫ àߢÕß

‡Õ° “√À¡“¬ ®. ˘ ∂÷ß ®. ÒÒ ®÷߬—߉¡à∂÷ß°”À𥇫≈“ ˆ ‡¥◊Õπ∑’Ë®”‡≈¬®–μâÕß™”√–‡ß‘π
¥—ß∑’ˇ§¬ªØ‘∫—μ‘μàÕ°—π ®÷߉¡à¡’‡Àμÿº≈Õ—π„¥∑’Ë®”‡≈¬®– àßÕ–≈Ÿ¡‘π—Ë¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å‰ªÀ—°∫—≠™’

°—∫Àπ’È§à“‡§¡’‡«™¿—≥±å∑’Ë®”‡≈¬‡ªìπÀπ’È‚®∑°å·≈–¬—߉¡à∂÷ß°”Àπ¥™”√–μ“¡„∫ àߢÕß
‡Õ° “√À¡“¬ ®. ˘ ∂÷ß ®. ÒÒ »“≈Æ’°“‡™◊ËÕ«à“∑’Ë®”‡≈¬ àßÕ–≈Ÿ¡‘π—Ë¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å‰ª„Àâ

‚®∑°å ¿“¬À≈—ß®“°∑’Ë‚®∑°å„Àâ∑𓬧«“¡¡’Àπ—ß ◊Õ≈ß«—π∑’Ë ˆ 惻®‘°“¬π ÚıÒ˘
(‡Õ° “√À¡“¬ ≈. ˜) ‡μ◊Õπ„Àâ®”‡≈¬π”‡ß‘πμ“¡‡™Á§∑—ÈßÚ©∫—∫‰ª™”√– ¡‘©–π—Èπ®–¢Õ

Õ”π“®»“≈„Àâ∫—ߧ—∫®”‡≈¬ ´÷Ë߇¡◊ËÕ‚®∑°å‰¥â√—∫Õ–≈Ÿ¡‘π—Ë¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å‰«â·≈â«°Á‰¥â‡¢’¬π

∫—π∑÷°≈ß«—π∑’Ë Òˆ ∏—𫓧¡ ÚıÒ˘ (‡Õ° “√À¡“¬ ≈. ¯) „Àâ®”‡≈¬«à“ 牥â√—∫