Page 43 - News_Speech-World

after-study 앞에서 학습한 표현을 재빨리 말해 보세요.

1 뛰어난 학업 성취도
2 재정 정책

3 수업일수의 연장
4 방과 후 프로그램
5 국제적으로 경쟁하다
6 ~은 분명하다
7 과대평가하다
8 지속 가능한, 유지될 수 있는

1 outstanding academic achievement
2 fiscal policy
3 extension of school days
4 after-school program
5 compete globally
6 There’s no doubt that ~
7 overestimate
8 sustainable

Pre-study 버락 오바마 미 대통령이 다시 한번 한국 학생들의 뛰어난 학업 성취도를 칭찬하였다.
번역 오바마 대통령은 조지 워싱턴 대학에서 재정 정책에 관한 연설을 하던 도중 이러한
발언을 했다.
오바마 대통령은 또한 정부가 한국의 뛰어난 수학 및 과학 성적에 관해 고찰해 보고,
수업 일수 연장을 도입하는 것을 고려해야 한다고 말했다. 그는 방과 후 프로그램을
늘리는 것이 미국 아이들의 국제 경쟁력을 높이는데 도움이 될 수 있다고 말했다.
마지막으로, 학업 성적을 높이는 데 있어서 교사들의 역할이 중요함을 언급했다.
오바마 대통령은 교사들의 대우 방식에 대한 본보기로 미국 국민들에게 한국을 살펴볼
것을 요청했다.

43