Page 39 - News_Speech-World
P. 39

after-study  앞에서 학습한 표현을 재빨리 말해 보세요.



                          1   오래 전에 연락이 끊긴 친구들
                          2   입양아

                          3   가족과 재회하다
                          4   친부모
                          5   양부모
                          6   ~을 통제하다
                          7   캠페인을 벌이다
                          8   국내 입양을 장려하다


                          1   long-lost friends
                          2   adoptee, adopted children
                          3   be reunited with one’s family
                          4   biological[birth] parents
                          5   adoptive parents, adopters
                          6   be in control of
                          7   conduct a campaign
                          8   promote domestic adoption










             Pre-study    페이스북은 전 세계의 사람들을 연결해 주는 유명한 소셜 네트워킹 사이트이다.
             번역           사람들은 페이스북을 오래 전에 연락이 끊긴 친구나 가족을 찾는데 이용하고 있다.
                          이제 페이스북은 입양아들이 자신들의 생물학적 가족과 재회하는 인기있는 수단이
                          되고 있다.
                          과거에는 입양아와 친부모가 재회하게 하려면 오랜 시간이 걸렸다. 게다가 양부모가
                          이 과정을 통제했다. 하지만 오늘날 이런 상황이 달라지고 있다. “아이들은 인터넷을
                          이용하여 친부모를 찾을 수 있게 되었다.”라고 한 전문가가 밝혔다.



                                                                              39
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44