Page 187 - OPIC-Test
P. 187
를를를
합w!
6
l have three chi|dren and we happen to |ive W|thin an hour of the
mountains, but we had never gone on a trip to see them. 1 had no idea
how to get there or where to stay, so 1 decided to surf the net. 1 found a
very rustic cabin that looked like it would fit us nicely. 1 booked the cabin for
a long weekend. 1 really was not sure what to expect, driving there, since 1
had not seen the cabin in person. We drove up and it was just as the
picture had looked. It was made of wood and had a great deck on the back
that overlooked the trees and some mountains. Since it was fall the leaves
were brilliant red , yellow, and orange shades. We also discovered a
restaurant very close by that served delicious home-cooked food. That was
three years ago, and we have since returned to the cabin twice. It has
become a family tradition, all just from surfing the Internet!
우리는 아이가 셋입니다 어쩌다가 t때서 한 시간 안에 있는 곳에 살고 있습니다 그렇지만 산을 보러 여행을 떠
나본 적이 한 번도 없었습니다 그곳에 어떻게 가고 어디서 묵는지 올라서 인터넷 검색을 하기로 했습니다‘ 우리
가족에게 딱 맞을 것 같은 전원풍의 통나무집을 찾았습니다 저는 연휴가 낀 주말에 그 통나무집을 예약했습니
다 그곳까지 운전해 가면서 월 기대할 수 있을까 저는 확신이 서지 P엄j습니다 왜냐하면 저는 직접 오두막집을
본 적이 없었으니까요 우리는 운전을 해서 갔고 그 집은 사진에서 봤던 그대로였습니다 나무로 만들어졌고 뒤
편에는 산과 나무가 내려다보이는 베란다도 있었습니다 가을이었기 때문에 나뭇잎들이 빨강색과 노란색 주황색
의 눈부신 색을 하고 있었습니다 우리는 또 가까운 근처 식당을 발견했습니다 그 식당은 집에서 만든 맛있는 음
식이 나왔습니다 그게 3년 전이었고 그 이후로 우리는 그 집에 두 번 다녀왔습니다 그것은 가족의 전통의 되었
고 모두 인터넷 검색에서 비롯되었습니다|
fi
빼훨 띈 (의도 시기 목적 따위가) 에 들어맞다 적합하다랜 돗입니다 The c매in
‘
looked like it would fit us nicely.라고 하면 그 통나무집은 우리에게 잘 맞을 것 같았다.’
라는 돗입니다. 숙박시설이나 회의시 설에 대해 이야기하면서 수용 인원을 말할 때에도
fit을 쓸 수 있습니 다. The conference room was large enough to fit at least 100 people(그
회의실은 최소 100명의 사람들에게 맞을 만큼 컸다J.이라는 말을 생각해볼 수 있습니
다. 식당에 가 보면 최대 수용 인원이 적혀 있는 경우가 있는데, 이는 maximum capaciψ
라고합니다.
KEY
• rustic 전원풍의 • cabin 통나무집 • book 예약하다 • a long weekend 연휴가 낀 주말
• in person 스스로, 직접 .overlook 내려다보다, 멀리 바라보다 • brilliant 빛나는, 눈부신, 찬란한
• shade 색깔