Page 243 - OPIC-Test

날 --힌 약속을 잡기 위해 보통 어떤 생각과 행동을 하시나요? 약속을 정할 때 흔히 어떤 단
렘 계를 거치게 되는지 말씀해 주세요.

F
매 -

-------------------.--.-------.-------------------------------------• ••• •-•--------------------.-.-.-------------------------------------.----------.-----------------• ••• •--------------------‘_.--------

appointment
lt is not on|y my sched뼈check my husband’s schedule and my kids'
I
to
have
schedule as well. For example, I have been trying to meet my friend for
coffee for like a month now. She has a big family, too, and it seems like

every weekend one of us has a birthday party or some other engagement
that prevents us from getting together. I work full-time so meeting during
the week is out of the question. Finally, I found a day that my husband

could take the kids somewhere, so we could go out to lunch together and
catch up. Sure we could bring our kids along, but we really wanted to be

able to sit and relax without them. In order to make this day, I had to check
all the schedules for my kids and check that my husband didn’t have any
golf outings.

제가 약속을 잡을 때는 제 스케줄뿐 아니라 남편과 아이들의 스케줄도 함께 고려를 해야 합니다 예를 들어，
지금 한 달째 친구랑 만나서 커피를 마셔보려고 노력하는 줄인데요 친구도 식구가 많아서 주말마다 우리 둘 중
한 영은 생일파티다 다른 약속이다 해서 만나지 못하는 일이 있논 것 같습니다 저는 일을 하기 때문에 주중에
만나는 것은 불가능합니다 마침 제 남편이 아이들을 데리고 어디론가 가서 우리들이 함께 만나 점심을 먹으러
가고 밀린 이야기도 할 수 있는 날을 ξ댔습니다 물론 아이들을 데리고 올 수도 있지만 아이들 없이 앉아서
쉬고 싶었습니다 이 날을 잡기 위해서， 저는 아이들의 모든 스케줄을 체크하고 남펀한테 골프 약속은 없는지
체크해야했습니다

빼훨 한 달째 계획을 세쁨 중이라면 현재뾰 진행형을 쓸 수 있는 완벽한 쩡입니다 과

거의 어느 순간에 시작해서 지금 이 순간까지 계속되는 일이기 때문입니다.1 have been

trying to meet my friend for coffee for like a month now.가 바로 그 문장입니다. 1 have
tried to meet my friend. 라고 표현하면 진행 중이 아니 라 완료가 됐다는 것을 암시하기
때문에 친구를 만나려고 시도를 해 왔으나 못 만나는 것으로 결정이 났다는 의미를 전
달합니다. 시도자체가완료된 것처럼 들리기 때문입니다.

KEY

• consider 숙고하다， 고려하다 • engagement 약속， 계획 • out of the question 불가능한
. catch up 못 다한 이야기를 하다 • golf outing 골프 약속

241