Page 300 - OPIC-Test
P. 300

Question

    02

















              몰협       I do  try to  help  my  daughter with  her  English  homework.  Many  of these
                       I  assignments  involve  reading  an  English  book  and  then  writing  a  book

                       repo rt.  The  assigned  reading  material  is  not  always  the  easiest  to
                       comprehend  and  many times  my  daughter  has  questions  regarding  what

                       the  book  is  about  or what the  theme  of the  book  is  trying  to  say.  I try to
                       make  sure  that  I  merely  help  to  guide  her  along  her  own  path  instead  of
                       doing  the  assignment for  her  because  I  don’t  believe  she  would  gain  the

                       benefit of the work if I did it for her

                       저는 딸아이의 영어 숙제를 봐주려고 노력할니 다 숙제 중에 많은 부분이 영어책 읽기와 독후감을 쓰는 것을
                       포흔F하고 있습니다 정해진 읽기 자료는 늘 이해하기가 쉬운 게 아니어서 저의 딸은 그 책이 무엇에 대한 것이고
                       그 책에서 말하려는 주제가 무엇인지 질문을 많이 합니다 저는 숙제를 대신 해 주는 게 아니 라 아이 혼자 할 수
                       있도록 인도만 해 주려고 노력합니다 제가 숙제를 대신 해 주면 거기서 딸이 배울 수 있는 게 없다고 믿기
                       때문입 니 다

              빼률

                       숙제가 ‘~에 관한 것이다’라고 할 때 the homework is  about라는 표현만 생각하는 분들
                       이 많은데 The homework involves 또는 돼e assignment involves라고 해도 좋은 표현이
                       됩니다.  involve는 ‘~를포함하다’,  ‘~에 대한것이다’라는뭇이 있습니다. 영어로독후감

                                                            ‘
                       을 a book report라고 합니다. report를 보고서’라는 딱딱한 단어로 생각하기 쉬운데 사
                       실은그렇지 않습니다. 참고로, 언론에 게재되는‘서평’은 a book review라고합나다
                                                                                                     .























                     • involve 포훌f하다, 의미하다  • book report 독후감  • assigned 할당된, 정해진
                     • reading material 읽을거리  • comprehend 이해하다  • merely 그저만 • benefit 01익 이득



    298
   295   296   297   298   299   300   301   302   303   304   305