Page 322 - OPIC-Test

Question

13

몬월 Cure, I’ve rented a car - a number of times, actually. The most recent
‘ J time was for a business trip to Jeju. Well , it wasn’t so much a

business trip as it was a special outing for the company. We did take care
of some business items though in the evening during informal meetings in

the hotel restaurant and bar area. But the main purpose of the trip was
fellowship and spending time with coworkers. We went out to the back
yard of the hotel and played games and things, held contests and generally

had a really good time. The scenery back there was really nice since the
hotel was on the south side of the island up against the beach. It was an

overnight trip and we had some free time on the second day, so I rented a
car and drove around the island with some coworkers. Our company does
this sort of thing about once every four years depending on how things

have been going. We’d like it to occur more frequently, but it’s a very
expensive thing to put together, so we understand.

그럼요， 차를 렌트해 본 적이 있지요 사실 여러 번 있는데요 가장 최근에 렌트한 것은 제주도로 출장을 갔을
때였습니 다 음 회사 특별 야유회였기 때문에 출장이라고 부를 수는 없겠지만 저녁때 호델 레스토랑과 바에서
비공식적 회의를 하면서 비즈니스를 좀 다루기도 하긴 했어요 하지만 주된 목적은 동료를과 시간을 보내면서
단합을 하는 것이었습니다 호델 뒤플에서 게임도 하고， 콘테스트도 열고 전반적으로 아주 즐거운 시간을
보냈어요 호텔이 섬 남쪽 해변에 붙어 있어서 경치도 정말 좋았답니다 1박2일 여행이었는데 둘째 날은
자유시간이 종 있었거든요 그래서 차를 랜트해서 동료 몇 영과 섬을 드라이브했었죠 저희 회사에서는 이런
행사를 상홍삐 따라 년에 한 번 정도 개최합니다 더 자주 하면 좋겠지만 비용이 많이 드니까 다들 이해는 하죠
4
빼훨

답변을 sure로 시작함으로써 조금은 친근한 느낌을 주고 있습니다. 딱딱하게 묻는 말에
만 답하는 것이 아니고， 질문을 충분히 이해한 후에 나만의 표현들을 사용해 문장을 구
성할 수 있으며 그렇게 할 수 있는 여유도 있다는 것을 보여주는 예입니다. 또 차량을
렌트해 본 적이 여러 번 있었는데도 이를 산만하게 나열한 것이 아니고 이 중 가장 최근

에 있었던 일에만 집중함으로써 답변의 명확성을 꾀했습니다.

• a number of times 여러 번 .outing 야유회， 소풍 • informal 비공식적인
• fellowship 단합 • put together 조직하다

320