Page 319 - OPIC-Test
P. 319
떨
· 摩 g
:
m
F 」
G ood morn|ng | WOU|d ||ke to find out some informatiO빼뼈 ting a
car. Here is my situation. Unfortunately, yesterday 1 was involved in a
car accident with another vehicle. My car was totaled in the accident, so 1
am without transportation at the moment. 1 need a car immediately, so 1 am
able to get to my job. 1 am interested in something along the lines of a
reliable, affordable model. Would you have any available that 1 could rent
today, optimally within an hour or so? If this would be possible, 1 could at
least make it to work for the second half of the day. Oh, and 1 would need
to rent it for about two weeks. Is that possible? In addition to this, 1 am also
in a little pickle. 1 have no way to get to your company to actually rent the
car. Do you ever provide a service that would bring the car to me? 1 know it
would be an inconvenience, but 1 would be willing to pay extra for this
service. 1 do realize this is short notice on my part, so 1 would greatly
appreciate it.
안녕하세요 차량 렌트에 대해 정보를 좀 얻고 싶은데요 제 상황을 말씀드리자먼, 어제 사고가 나서 제 차가
완전히 망가진지라 지금 이동을 못 하는 상태입니다‘ 즉시 차가 있어야 출근을 할 수 있는데 믿을 수 있으면서
비용이 많이 들지 않는 모델이면 좋겠어요 오늘 빌릴 수 있는 차가 있을까요? 한 시간 이내에 렌트할 수 있으면
2
최적이겠는데요 그게 가능하다면 제가 최소한 오후에는 사무실에 나갈 수 있거든요 아, 그리고 치를 주 정도
빌려야 하는데 가능하신지요? 그뿐만 아니라 제가 좀 난처한 상황인데요 실제로 렌트를 하기 위해 거기까지 갈
수 있는 방법이 없어요 혹시 치를 제가 있는 곳으로 올고 와 주실 수 있나요? 물펀하시겠지만 추가비용을 드랄
수는 있습니다 너무 촉박하게 부탁드리지만 해 주시면 점말 감사하겠습니다
빼률
역시 이 두 번째 모범 답안에서도 왜 차량을 빌려야 하는지, 특히 여기서는 즉시 렌트를
해야 등}는 이유가 무엇인지를 구체적으로 제시하고 있어 현실감을 줍니 다. 문제에서 서
너 가지 질문을 하라는 주문 외에 자신이 어떤 차를 원하는지를 담당자에게 설명하라는
과제를 준 점도 잊지 말아야겠죠.
• total 파괴시키다, 깨뜨리다 • at the moment 지금, 현재 • reliable 믿을 수 있는
• optimally 최적으로는 • in a pickle 난처한 상횡에 처한
317