Page 316 - OPIC-Test
P. 316
Question
10 I QZiI!][i I I ,d#J.llíI#lIffillfl.l! lmw:Jjlm E1iIIU(#] i#1M .t.j
I
frustratmg experience going to work. Maybe you had a
몽횡 I take the subway to work, and one day I had something pretty
I embarrassing happen. I went to a party the night before and I didn’t get
home until about two in the morning. The next day, while I was on the
subway, my eyes startedclosing. I fell asleep on the subway. The next
thing I knew, an older man was tapping me on my shoulder so that he
could get out of his seat and get off the subway. I looked out the window
and all I saw was countryside. It ended up that I was an hour passed my
subway stop. I had to have a long discussion with my manager explaining
why I was over an hour late for work.
저는 지하철을 타고 출근합니다 그런데 하루는 정말 장피한 일이 있었습니다 그 전날 밤에 파티가 있어서 새벽
두 시가 되어서야 퇴근을 했습니다 그 다음 날 지하절을 타고 가는 동안 눈이 감기기 시작했습니다 지하철에서
잠이 들어버렸습니다. 그 다음에 제가 알고 있노 것은 한 할아버지가 자리에서 일어나셔서 내리시려고 제
어깨를 룩 치고 계셨다는 것입니다 장밖을 보니 보이는 것은 전부 시글이었습니다 제가 내리는 역을 한 시간
지나친 것입니다 왜 한 시간 넘게 지각을 했는지 설명하느라 상사와 긴 이야기를 나누어야 했습니다
빼률 어떤 일이 일어났다는 말은 Something (embarrassir땅) happened.라고 간단하게 표현할
‘
수 있지만 나에게’ 일어난 일임을 부각하기 위해 I had something (embarrassin회 happen.
이라고 했습니다. 이때는 have가 사역동사이기 때문에 목적보어로 동사원형 (happen)을
썼습니다. 새벽 두 시가 되어서야 집에 들어갔다는 것을 강조하기 위해 ldidn’t get
home until about two in the morning. 이라고 표현했습니다
.
• embarrassing 장피한 • tap 룩룩 치다 • end up 결국 ~하게 되다 • pass 지나치다