Page 83 - OPIC-Test
P. 83

당신이 근무하는 회사의 직원 수는 몇 명입니까? 20명  100명 정도 되나요? 당신
                   i를를         이 다니는 회사에 근무핸 직원 수에 대해 말씀해 주세요.



                    1핀



                                                                                                                ‘
  --------------------_.~--------------------------------------------.--.-------.---------------

                     뿜
                     많       l work  for  a  re히|녀a없tiv떼Iy  sma허11  c∞rT얘m뼈
                                                    e
                                                    마
                                                                    n
                                                                 CO
                                        1
                               e 허lectroαn미끼ics.  A예Imos앙t  a러메11  of  us  are  engineers,  except  for  people  in
                            management or administration. Altogether, there are fifty-five employees in
                            the  company. Thirty  four  of  us  are  engineers.  We  have  some  electrical
                            engineers,  who  design  circuits,  and  some  software  engineers,  who  write
                            programs. There are also several salespeople. They are the ones who go to
                            the  manufacturers  and  convince  them  to  use  our  components  for  their

                            products.  We  also  have  three  secretaries, who  take  phone  calls, arrange
                            meetings, and  basically  keep  the  company  running  smoothly.  Then  there

                            are  the two  general  managers, for  both  engineering  and  sales.  They  both
                            repcirt to the president, who is also the owner and founder of our company

                            저는 비교적 규모가 작은 전자제품 부품 제조회사에 다니고 있습니다‘ 경영 및 행정 관련 인력을 제외하면 직원
                            대다수가 앤지 니어입 니 다 회사에는 총 55명의 직원이 있고 그 중 34명이 엔지니어입 니 다 우리 회사에는 회로
                            를 설계하는 전기 엔지니어도 있고, 프로그램을 작성하는 소프트웨어 엔지니어도 있습니다 또한 영업사원들도
                            몇 명 있습니다 이들은 제조업체를 방문하여 그들 제뭄에 우리 회사 부품을 사용하도록 설득하는 일을 합니 다
                            그리고 전호}를 받고 회의 일정을 짜고 기본적으로 회사가 잘 돌아갈 수 있게 하는 비서들도 3명 있습니다 그
                            리고 기술과 영업 부문에 두 명의 부장님들이 계십니다 이분들은 회사 소유주이자 장업자인 사장님께 보고를
                            드립니다

                     빼률 중소기 업을 가리키는 전뽑어로 SMEs(sm빼dm빼-sized enterpris않)묶 말이 있




                            습니 다.  하지만 이 단어는 여러 중소기업들을 한꺼번에 가리키는 말이기 때문에 1 work
                            for  a SME.와 같이 말하면 매우 어색합니다.  그럴 때는 1 work  for  a (relatively)  small
                            company.라고 해야 합니 다. 부품은 components 또는 parts라고 합니 다. report t순 말 그
                            대로 ‘~에게 보고하다’라는 뭇이지만 ‘~가 직속상사이다’라는 의미도 됩나다. 예를 들

                                                                ‘
                            어, 1 report to Mr. Brown. 이라고 하면 브라운 씨는 내 직속상사이다.’라는 뭇입 니다
                                                                                                           .






                          KEY

                          • relatively  상대적으로 • components for electronics  전자제품에 들어가는 부품
                          • management  경영,  운영  • administration  행정  • circuit  회로
                          • write a program  (컴퓨터) 프로그램을 짜다  • arrange a meeting  회의 일정을 잡다
                          • run smoothly  순조롭게 운영되다, 잘 돌아가다  •  general manager 부장 • founder  효업자                     81
   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88