Page 72 - News_Speech-People&Entertainment

TOPIC 17 김연아 전기 한국어판 국내 출간
‘Ice Queen’ biography

available in korean

세계 피겨 스케이팅 챔피언인 김연아 선수의 성공기를 다룬 일대기가 한국어 번역판으로 국내에
출간되었다는 소식입니다. 책에서 주로 다루고 있는 김연아의 모습은 어떠한지 잘 들어 보세요.

Pre-study The Korean version of a biography about figure-
skater Kim Yu-na has been released in bookstores in
뉴스 내용을 잘 듣고,
따라 읽어 보세요. Korea. The book chronicles her rise to the top of the
figure skating world. The biography tells about Kim
뉴스 듣기
Yu-na’s humble beginnings, and how she fell in love
with figure skating when visiting an ice rink with her
parents at the age of seven.
Kim Yu-na’s ambitions were realized at the 2010
Winter Olympics in Vancouver when she easily captured
a gold medal in a record-breaking performance, despite
struggling with a number of nagging injuries. As such,
the biography focuses on the theme of overcoming
adversity and never giving up on your dreams.

•biography 전기, 일대기
•release 발표하다, 출시하다
•chronicle
연대순으로 기록하다
•humble 초라한, 변변찮은
•fall in love with
~와 사랑에 빠지다
•capture 사로잡다, 획득하다
•record-breaking
전례가 없는, 기록을 깨뜨리는
•nagging 계속되는
•overcome adversity
역경을 극복하다
•give up on sth[sb]
~을 포기하다[단념하다]