Page 3 - 370-baca-tafsir-bukan-terjemah

Daftar Isi

Daftar Isi ............................................................. iii

Mukadimah .......................................................... 5

A. Terbatasnya Ruang Penerjemahan ................... 11

B. Terbatasnya Padanan Kata .............................. 13

1. Quru’ ............................................................. 13
2. Menyembelih ................................................ 15
3. Banyak Nama Unta........................................ 17

4. Nasi dan Variannya ....................................... 22
5. Berselimut dan Berkelumun .......................... 25

C. Kendala Rasa Bahasa ...................................... 27

1. Kewajiban Puasa Ramadhan ......................... 28
2. Larangan Menyetubuhi Istri Haidh ................ 29
3. Kewajiban Menjalani Masa ‘Iddah ................ 30
4. Wajib Hadirkan Saksi Tuduhan Zina .............. 31

5. Denda Membunuh Karena Tersalah .............. 32
6. Kewajiban Memakai Jilbab ............................ 33
7. Menyusui Anak Hingga Dua Tahun ................ 34
8. Hukum Pesangon Mantan Istri ...................... 34
9. Perintah Mencatat Hutang ............................ 35
10. Baca Ta’awaudz Sebelum Baca Quran ......... 36

D. Banyaknya Versi Penafsiran Para Ulama ......... 37

iii