Page 1 - TỜ KINH SỐ 4

10 tờ kinh diệu kỳ

Tờ kinh diệu kỳ #4

Tôi là tuyệt tác vĩ đại của thiên nhiên.

I am nature’s greatest miracle.

Từ thuở hồng hoang, chưa có sinh vật nào giống tôi,

từ trí óc, tới con tim, từ cặp mắt, tới đôi tai, từ bàn tay,
tới mái tóc, và đôi môi. Từ xưa tới nay, chưa hề có, ngày

hôm nay, không hề có, và ngày mai, không bao giờ có.

Không ai có thể đi, có thể nói, có thể suy nghĩ giống hệt
như tôi. Tuy nhân loại đều là anh em dưới một mái nhà,

nhưng tôi thật khác biệt với tất cả. Tôi là một sinh linh

độc nhất vô nhị.
Since the beginning of time never has there been

another with my mind, my heart, my eyes, my ears,

my hands, my hair, my mouth. None that came

before, none that live today, and none that come

tomorrow can walk and talk and move and think
exactly like me. All men are my brothers yet I am

different from each. I am a unique creature.

Tôi là tuyệt tác vĩ đại của thiên nhiên.
I am nature’s greatest miracle.

Mặc dù vẫn là cư dân của vương quốc động vật, nhưng

34