Page 2 - TỜ KINH SỐ 4

10 tờ kinh diệu kỳ

những ham muốn tầm thường sẽ không làm tôi thỏa mãn.

Trong tôi bập bùng ngọn lửa từ muôn vàn thế hệ; luôn tỏa
sức nóng để nhắc tôi phải cải thiện bản thân mỗi ngày.

Tôi sẽ thổi bùng ngọn lửa bất mãn này, để cả thế giới

thấy được sự độc đáo khác biệt của mình.
Although I am of the animal kingdom, animal

rewards alone will not satisfy me. Within me burns

a flame, which has been passed from generations
uncounted, and its heat is a constant irritation to

my spirit to become better than I am, and I will. I

will fan this flame of dissatisfaction and proclaim
my uniqueness to the world.

Khi vẽ, không ai có nét vẽ giống tôi. Khi điêu khắc,

không ai có vết khắc giống tôi. Khi viết, không ai có nét
chữ như tôi. Khi để lại giống nòi, không ai có con cháu

giống tôi, và trên hết, khi mang lại những sản phẩm tuyệt

vời tới mọi người, sẽ không ai có thể làm giống tôi. Từ nay
trở đi, tôi sẽ tập trung phát huy cá tính riêng của mình,

vì nó là giá trị cốt lõi cần phải được lan tỏa.

None can duplicate my brush strokes, none can
duplicate my chisel marks, none can duplicate my

handwriting, none can produce my child, and,

35