Page 4 - TỜ KINH SỐ 4

10 tờ kinh diệu kỳ

Tôi là viên ngọc hiếm có, là tạo vật vô giá. Tôi là kết

quả của cả hàng ngàn năm tiến hóa; do vậy, trí óc tôi,
cơ thể tôi đều hoàn mỹ hơn mọi bậc vua chúa trị vì trước

đó. Nhưng khả năng của tôi, tâm trí của tôi, trái tim của

tôi và cơ thể tôi nữa, chúng sẽ mục rữa nếu tôi không sử
dụng mỗi ngày. Tiềm năng của tôi là vô hạn, vậy mà tôi

chỉ sử dụng một phần nhỏ của khối óc, của cơ thể. Thật

ra tôi có thể làm gấp trăm lần hôm qua, và đó là điều mà
ngày hôm nay, tôi bắt tay vào thực hiện!

I am rare, and there is value in all rarity; therefore,

I am valuable. I am the end product of thousands of
years of evolution; therefore, I am better equipped in

both mind and body than all the emperors and wise

men who preceded me. But my skills, my mind, my
heart, and my body will stagnate, rot, and die lest

I put them to good use. I have unlimited potential.

Only a small portion of my brain do I employ; only
a paltry amount of muscles do I flex. A hundredfold

or more can I increase my accomplishments of

yesterday and this I will do, beginning today.
Tôi sẽ không bao giờ thỏa mãn với thành quả của ngày

hôm qua; tôi sẽ không để những lời thầm khen tạo sự tự

37