Page 99 - 31_LiryDram_2021

XLII
...σφαίρα ορθολογισμού ποτισμένη αισθήματα σκόπευσε απ’ ευθείας το μυαλό τρύπησε το κρανίο
βρήκε την καρδιά
μανόλια που ήρθε
η νύχτα της ν’ ανθίσει
έβαλα πάγο στην πληγή
ρίγος ισότονο ρίγος
ταξίδεψε στη ράχη
καθώς ξεσπούσαν όργια συναισθημάτων ευτέλειας
μες των ανέμων το κυνήγι κράτησα σφιχτά τα χαλινάρια
του άλογου μέρους της ψυχής μου τα γκέμια μάτωσαν τα χέρια
τότε αποφάσισα να
διαγράψω τη λέξη χιόνι
ως σύμβολο αστάθειας
Άφησα μόνο να χυθούν
σταγόνες φωτός
γέμισα έντομα ευτυχίας. κοιτάζοντας
νεογέννητο πουλάρι στ’ άχυρα
να παίρνει θέση
στην άυλη εκδοχή μου συνεχίζοντας να...
ΑMΥNΟΜΑΙ ΥΠΕΡ ΑΛΟΓΟΥ...
XLII
...pocisk racjonalności podlany uczuciami
wyceluj prosto w mózg przebij czaszkę
znajdziesz serce
magnolię, co przychodzi kwitnieniem nocy
włożyłam lód w ranę dreszcz, izotoniczny dreszcz podróżował na grzbiecie
i wybuchł ekstatycznym uczuciem wrażliwości
w polowaniu wiatru trzymałam lejce mocno konia, tej części mojej duszy krtań pokrwawiła mi ręce wtedy postanowiłam napisać słowa na śniegu jako symbol niestabilności Pozwoliłam im się rozlać kroplami światła
by wypełnić owady szczęściem
patrząc
na nowo narodzonego źrebaka w stogu siana co zajmuje stanowisko
w mojej wersji niematerialnej kontynuując...
JESTEM SUPER KONIEM...
Popi Aroniada
POPI ARONIADA – urodziła się w Limmei, Evritania w Grecji. Studiowała rachunkowość, by mieć środki do życia, jednak ostatecznie wygrała jej miłość do psychologii i poezji. Przez wiele lat pracowała w mediach, dopóki nie przeszła na przedwczesną emeryturę. Jej wiersze są publikowane w czasopismach „Rozsądne”, „Życie duchowe” oraz w pismach sztuki „Tekstura”, „Dziesiąte”, „Poetyka”, „Apoplos” oraz w antologiach i almanachach. Pierwszy zbiór wierszy Surowe światło
wydała własnym sumptem w 2009 r. Następne publikacje to Mistycyzm w 2013 r.,
wybór Haiku Westchnia Wschodu w 2014 r. W 2015 r. ukazał się jej kolejny tom Sieci głębokiej prawdy opublikowany przez wydawnictwo Gavriilidis. Dwujęzyczny zbiór poezji Blizny, przetłumaczony przez Katerinę Angelaki Ruck, opublikowany został przez wydawnictwo Rodakio we wrześniu 2016 r. i znalazł się w pierwszej dziesiątce nagród publicznych czytelników. W marcu 2018 r. ukazała się jej pierwsza powieść Bliźniaczki w wydawnictwie Rodakio, a w październiku 2019 r. tom poezji Roszada. Wiersze autorki zostały przetłumaczone na język angielski, włoski i polski. Otrzymała nagrody i wyróżnienia w konkursach poetyckich, m.in. II nagrodę na 30. Światowym Konkursie Poetyckim Premio Nosside 2014 w Reggio di Calabria we Włoszech. Jest członkiem zarządu Związku Poetów w Atenach.
kwiecień–czerwiec 2021 LiryDram 97