Page 114 - 11_LiryDram_2016

воспоставување на активен културен дијалог со јавноста овозможува да допреме И до носители на политички одлуки во странство, чија поддршка ни е секогаш потребна за остварување на националните надворешни приоритети.
Што се однесува до конкретните активности, минатата година, со голем ентузијазам, започнавме проект наречен „Денови на македонската култура“, кој има за цел да ги прошири нашите културни активности и во другите Војводства во Полска, а како би можеле да посегнеме до што поголема публика. Минатата година проектот го организиравме во Бјалисток, а во текот на оваа година бевме и во Краков. За до крајот на 2016 планираме да организираме Денови на македонската култура во Катовице а ги разгледуваме можностите и во Гдањск. Културно претставување од ваков тип во Варшава, планираме за идната година. Јадрото на овој проект е прикажување на современи македонски филмови и документарци кои имаат културолошки елементи поврзани со „приказната“ за Македонија; претставување на македонското творештво и музика; како и презентирање на македонската гастрономија и туризмот. Паралелно на оваа активност; и во соработка со македонската дијаспора, во големи градови со полски Универзитети каде постојат катедри за изучување на македонскиот јазик, и локални полски Општини; учествуваме на поголем број на настани. Значаен културен настан одржан оваа година е изложбата: „Депортацијата на Евреите од Македонија во Треблинка – 1943“, која ја отворивме во месец април во музејот во Треблинка со цел симболично присетување на денот кога во логорот на смртта – Треблинка – пристигнала последната група од вкупно 7.144 Евреи од Македонија.
politycznych za granicą, których wsparcie jest nam zawsze potrzebne do osiągnięcia zewnętrznych priorytetów narodu.
Co do konkretnych działań, w zeszłym roku z wielkim entuzjazmem rozpoczęliśmy pro- jekt „Dni kultury macedońskiej”, którego celem jest rozszerzenie naszej działalności kulturalnej w całej Polsce i dotarcie do jak największej publiczności. W ubiegłym roku zagościliśmy z naszym projektem w Bia- łymstoku, w tym roku byliśmy w Krakowie. Do końca roku 2016 planujemy zorganizo- wać „Dni kultury macedońskiej” w Katowi- cach i rozpatrujemy możliwości organizacji tego wydarzenia w Gdańsku. Tego typu prezentację kulturalną w Warszawie planu- jemy na przyszły rok. Istotą tego projektu jest wyświetlanie macedońskich współ- czesnych lmów oraz dokumentów, które zawierają elementy kulturowe związane z historią Macedonii, prezentacja literatury i muzyki oraz przedstawienie macedońskiej gastronomii i turystyki. Uczestniczyliśmy również w wielu podobnych wydarzeniach, organizowanych we współpracy z mace- dońską diasporą i polskimi uniwersytetami, na których istnieją katedry języka mace- dońskiego. Takie imprezy organizowane były także w mniejszych polskich miejsco- wościach. Ważnym wydarzeniem kultural- nym była otwarta w Muzeum w Treblince wystawa „Deportacja macedońskich żydów do Treblinki – 1943”, aby symbolicznie przypomnieć sobie dzień, w którym ostat- nia grupa macedońskich żydów, licząca 7144 ludzi, została wywieziona do obozu zagłady.
Jakich autorów macedońskich promuje obecnie ambasada i czy te działania są ści-
112 LiryDram kwiecień–czerwiec 2016