Page 115 - 11_LiryDram_2016

Кои македонски автори ги промовира Амбасадата и дали ги координирате своите активности со активностите на Институтот за македонска литература во Скопје?
Наша задача е подеднакво да ги претставуваме сите македонски уметници без разлика дали се работи за писатели, сликари, музичари, итн. Со најголемо задоволство се вклучуваме како Амбасада во сите настани од меѓународен карактер кои се случуваат во Полска, a во поддршка на нашите уметници како и на полски ентузијасти кои несебично, преку својата уметност, им ја откриваат Република Македонија на нивните сонародници. На фестивалот “Европски поет на слободата” која се одржа во Гдањск и Варшава во март оваа година ја претставивме истакнатата и наградувана македонска поетеса Лидија Димковска. Помогнавме и во афирмација на неколку други македонски уметнички друштва, како на пример: Ансамблот Македонија кој се здоби со гранд при награда на фолклорниот фестивал „Октава култури“ во Бјалисток во 2015 година; женскиот хор при Македонскиот културен центар кој учествуваше на манифестацијата „Вроцлав Европска престолнина на културата“; како и неколку други изложби посветени на македонските вековни традиции и природни убавини. Ценам дека културната дипломатија претставува алатка за споделување и разменување на сличностите и различностите меѓу нашата и Вашата земја.
Во нашата работа секако се координираме со македонските културни институции, пред се тоа е Министерството за култура на Република Македонија, како централна државна институција за поддршка и промоција на македонската култура. Остваруваме директни контакти со другите институции во
słe skoordynowane z wytycznymi Instytu- tu Literatury w Skopje?
Naszym zadaniem jest reprezentować wszystkich Macedończyków, niezależnie czy są to pisarze, malarze, muzycy itp. Am- basada z wielką przyjemnością angażuje się we wszystkie mające miejsce w Polsce wydarzenia o charakterze międzynarodo- wym wspierane przez naszych artystów, którzy bezinteresownie poprzez swoją sztukę, pokazują Republikę Macedonii swo- im rodakom. Na festiwalu Europejski Poeta Wolności, który odbył się w Gdańsku i War- szawie w marcu tego roku, została zapre- zentowana i nagrodzona wybitna macedoń- ska poetka Lidija Dimkovska. Pomogliśmy w promowaniu kilku innych macedońskich stowarzyszeń artystycznych, takich jak En- samble Macedonia, która uzyskała nagrodę Grand Prix na festiwalu folklorystycznym Podlaska Oktawa Kultur w Białymstoku w 2015 roku, chór żeński z macedońskiego Centrum Kultury, który uczestniczył w wy- darzeniu Wrocław – Europejska Stolica Kultury i kilku innych wystawach poświę- conych wiekowej macedońskiej tradycji i pięknie przyrody. Doceniam, że dyploma- cja kulturalna jest narzędziem do udostęp- niania oraz wymiany podobieństw i różnic pomiędzy naszym i waszym krajem.
W naszej pracy oczywiście koordynujemy swoje działania z macedońskimi instytu- cjami kulturalnymi, a przede wszystkim z Ministerstwem Kultury, którego jednym z naważniejszych celów jest wspieranie i promocja macedońskiej kultury. Jesteśmy w bezpośrednim kontakcie również z in- nymi instytucjami z Republiki Macedonii, takimi jak Ministerstwo Edukacji i Nauki oraz Instytut Języka Macedońskiego „Krste
kwiecień–czerwiec 2016 LiryDram 113