Page 49 - 10_LiryDram_2016
P. 49
czasowy twórczy stan ducha. Inspirują mnie miasta noszące ślady życia minionych stuleci. Intrygują mnie. Na przykład, wnętrza uczelni mających długoletnią tradycję. Mam poczucie, jakbym gdzieś - pośród starych szaf z książ- kami - dotykał pozostałości tego, co tam zda- rzyło się wcześniej, na przykład 200 lat temu. Oczywiście jest to sfera emocji. Nie twierdzę przecież, że miłość dwojga studentów z XVIII wieku na Uniwersytecie Lwowskim wciąż tam żyje i że jest silniejsza od pajęczyny.
Inspirują mnie ponadto sami ludzie i język, którym się posługują. Jestem językoznaw-
fot. Anna Kiššová
состојба на духот. Ме инспирираат градови во кои има трага од животот од минатите векови. Инспиративни се за мене таквите места. На пример, во универзитетите со традиција имам чувство како да можам да почувствувам некаде по ќошевите на таванот или меѓу старите витрини со книги остатоци од она што се случувало таму порано, на пример, пред 200 години во истата таа слушална, особено ако се работи за емоции. Не велам дека љубовта меѓу двајца студенти во 18 век во Универзитетот во Лавов, на пример, навистина таму сè уште живее и дека
styczeń–marzec 2016 LiryDram 49
