Page 62 - Halden 2017

Badeplasser
Bathing / Badeplätze
Du nner mange ne badeplasser rundt Halden.
There are many excellent places to swim in the Halden area / Rund um Halden herum nden Sie viele schöne Badeplätze.
Ferskvann Fresh water/ Süsswasser: Vanninga, Kruseter, Store Erte, Kornsjø.
Saltvann Salt water / Salzwasser: Engevika, Sponvika, Svalerødkilen, Langholmen/Ystehede.
Bade, ske og padle
Swim, sh and paddle / Baden, angeln und paddeln
Fiske
Fiskemuligheter både i saltvann og ferskvann. Fiskekort kjøpes i Gilstedt Jakt Fiske Friluftsliv AS. Fiske i salt- vann krever ikke skekort.
Padling
Med idylliske viker, odder og øyer er det klart for vakre naturopplevelser for de om ønsker en padletur. Haldenkanalen, Kornsjøene og andre innsjøer samt orden og skjærgården egner seg meget godt til turpadling.
Fishing
You can sh in saltwater and fresh- water. A shing licence can be obtained from Gilstedt Jakt Fiske Friluftsliv AS. Sea shing does not require a licence.
Canoeing
Beautiful sights are yours to enjoy when you go canoeing on the lakes with idyllic bays, headlands and islets. The Halden canal, Kornsjøene and other lakes in the surroundings are very suitable for nice experiences in a canoe.
Angeln
Angelmöglichkeiten sowohl in Salz- als auch in Süsswasser. Angelschein zu kaufen bei Gilstedt Jakt Fiske Friluftsliv AS. Kein Angelschein fürs Angeln in Salzwasser erforderlich.
Padeln
Mit idyllischen Buchten, Landzungen und Inseln, liegt es klar auf die herr- liche Kulisse für die der Suche nach einer Kajakfahrt. Der Haldenkanal, Kornsjøene und anderen Seen eignen sich gut für Kanuwandern.
Båtturer Boat trips / Schi sreisen
Svalerødkilen
Veteranbåten Tista
– et stykke lokalhistorie i Halden Turer for medlemmer på orden. Kontakt Halden Turist.
Ytterligere opplysninger: www.tista.no
Besøk oss også på Facebook; Tistas venner.
62 | HALDEN 2017