Page 11 - 03.66
P. 11

๑๑
                                   ่
               �
             ปีีที่่ ๒๐ ฉบัับัที่่ ๓ ปีระจำำ�เดืือน มีน�คมี พ.ศ. ๒๕๖๖                                                         เทิิดราชััน    ทิันสมััย    พััฒนา  Royal  Thai  Armed  Forces  Headquarters  News ๑๑
                       �

                   �
                   ่
             กรมแผนททหาร
            CORS แห่งชาติ : พิกัดแม่นยำ� ทุกที่ ทุกเวล�




                                                 ่�
                           ่�
                                                            ิ
                                 ่
                                                                 ั
                                                                         ่�
                                                                       ่
                                                          ้
                                                         ่
                                         ั
                                                              ่
                                                                ิ
                    กรูมื่แผนที่ที่ห�รู มื่บที่บ�ที่สำ�คญในก�รูเช่อมื่โยงสถ�นอ�งองค�พกดแบบตอเนอง (Continuously
                                                                              �
                                                                                   ิ
                                                                              ่
                                                                                ำ
                                                      ่
                                                            ่
              Operating Reference Stations : CORS) ขุองหนวยง�นต�ง ๆ ในปรูะเที่ศไที่ย เพอด�เนนง�น
              ต�มื่โครูงก�รูจััดตังศนยขุอมื่ลค�อ�งองพกดแบบตอเนองแหงช่�ต (National CORS Data Center :   อน่�งคำว่�มจำ�เป็็นในก�รใช้ง�น PNT นั�นเพุิ�มข่�นอย่่�งรว่ดเร็ว่ นอกจ�กก�รสำ�รว่จแลัะท่ำ�แผินท่่�
                                            ั
                                           ิ
                                  ู
                                                     ่
                                                         ่
                             ู
                               ์
                                                  ่
                                                             ิ
                                ้
                                                     �
                                         ิ
                                    ่
                                      ้
                           �
                                                                                                                                                         ็
                                                                                                                                                               ั
                                                                                                                                                          ้
                                                                                                                                 ่
                                                                                                                                      ้
                                                                                                                                            ั
                                                                                                               ั
                                                                                                          ้
                                                                                                         ่
                                                                                                         �
                                                                                                                             ำ
                                                                                                                                    ู
                                                                                                                                               ิ
                                                                                                                     ู
                                                                                                                       ้
                                                                                                  ิ
                                                                                                                                                                        ้
                                                                                                                                         ั
                                                                                                                                    ่
                                                                                                                                                                      ู
                                                                                                                                           ุ
                                                                                              �
                                                                                                                                                     ่
                                                                                                                                                     �
                                                     ่
                                                          ่
                         ำ
                                                                     ่
                                                                           ่
                                 ่
                                                                              ่
              NCDC) ซ�งมื่่จั�นวนสถ�น CORS รูวมื่ ๒๓๖ สถ�น และมื่คว�มื่ห�งรูะหว�งสถ�นเฉล�ย ๔๐ - ๘๐   ซึ่่งเป็็นกจกรรมท่ตัองอ�ศย่คำว่�มถกตัองท่�งตั�แห้นงอย่แลัว่ ป็จจบนกจกรรมอน ๆ กตัองอ�ศย่คำว่�มถกตัอง
                      ่
                                                               ่
                                       ่
                                    ั
                                  ิ
                      ั
                      �
                                          ็
                                                   ั
                                                                         ุ
              กโลเมื่ตรู ที่วปรูะเที่ศ  ภิ�รูกจัดงกล�วเปนก�รูยกรูะดบโครูงสรู�งพนฐ�นในก�รูรูะบต�แหนง ก�รูน�ที่�ง   แลัะแม่นย่ำ�ท่�งตัำ�แห้น่งแลัะเว่ลั� เช่น ก�รเกษตัรซึ่่�งกำ�ลัังเผิชิญกับคำว่�มท่้�ท่�ย่จ�กก�รข�ดแคำลัน
               ิ
                                                                                   ำ
                                                                              ่
                                                                          ำ
                                                             ่
                                                             �
                                                          ้
              และรูะบบเวล� (Positioning, Navigation and Timing Systems : PNT) ดวยรูะบบด�วเที่ยมื่น�ที่�ง   แรงง�น จ่งจำ�เป็็นตั้องนำ�เท่คำโนโลัย่่จักรกลัอัตัโนมัตัิเข้�ม�ท่ดแท่นแรงง�นมนุษย่์ ในห้ลั�ย่ป็ระเท่ศได้ม่ก�ร
                                                                                   ำ
                                                                                ่
                                                                     ้
              (Global Navigation Satellite Systems : GNSS) ขุองปรูะเที่ศ ที่ังน่ GNSS ปรูะกอบดวยรูะบบ  ใช้ CORS สนับสนุนเท่คำโนโลัย่่ดังกลั่�ว่ในก�รเกษตัรม�ระย่ะเว่ลั�ห้น่�งแลั้ว่ ห้ร่อก�รคำมน�คำม ท่่�ม่ก�รนำ�
                                                                   �
                                                                 �
                                                                                 ้
                                                                 ั
                                                                                    ุ
                                              ั
                      ำ
                                                   ิ
              ด�วเที่่ยมื่น�ที่�งหล�ยรูะบบ เช่่น GPS (สหรูฐอเมื่รูก�) GLONASS (รูสเซ่ย) Galileo (สหภิ�พยโรูป)   ระบบย่�นย่นตั์อัตัโนมัตัิม�ใช้ม�กข่�น ก�รเข้�ถ่งระบบพุิกัดท่่�แม่นย่ำ�แลัะเป็็นม�ตัรฐ�นจ�ก CORS ถ่อเป็็น
                                             �
                                                                        ่
                                                     ่
                                      ็
                                                 ั
              และ Bei-Duo (จั่น) โดย GPS เปนรูะบบที่่รููจัักกนแพรูหล�ย จั่งมื่กเรู่ยก GNSS ว� GPS  ป็ัจจัย่สำ�คำัญของระบบดังกลั่�ว่ ป็ัจจุบัน ศูนย่์ข้อมูลัคำ่�อ้�งอิงพุิกัดแบบตั่อเน่�องแห้่งช�ตัิ (National CORS
                                                             ั
                                              ้
                                                                                             Data Center, NCDC) เป็ิดให้้บริก�รแลั้ว่ แตั่คำงเห้ลั่อคำว่�มท่้�ท่�ย่อ่�น ๆ เพุ่�อดำ�เนินก�รตั่อไป็ เช่น
                  ก�รระบุตัำ�แห้น่งจ�ก GNSS ท่่�แม่นย่ำ�สูง คำ่อ แม่นย่ำ�ในระดับตัำ��กว่่�สิบเซึ่นตัิเมตัร นั�นถูกสงว่น  • ก�รท่ำ�ให้เกดก�รใช้ป็ระโย่ชนสงสดผิ�นก�รสร้�งคำว่�มตัระห้นักรเกย่ว่กบ CORS แลัะองคำ์คำว่�มร ู้
                                                                                                            ิ
                                                                                                                              ่
                                                                                                           ้
                                                                                                                          ู
                                                                                                                            ุ
                                                                                                                                                       ั
                                                                                                                                                    ่�
                                                                                                                                                  ู้
                                                                                                                         ์
             ไว่้เฉพุ�ะกลัุ่มผิู้ใช้ในอด่ตัตั�มข้อตักลังกับป็ระเท่ศเจ้�ของระบบ GNSS นั�น ๆ สำ�ห้รับผิู้ใช้ท่ั�ว่ไป็จะเข้�ถ่ง  เก่�ย่ว่กับก�รใช้ง�น แม้ว่่�ก�รใช้ง�น CORS ในภิ�รกิจของกรมแผินท่่�ท่ห้�ร แลัะห้น่ว่ย่ง�นท่่�จัดตัั�งโคำรงข่�ย่
             คำว่�มแม่นย่ำ� ได้เพุ่ย่งระดับห้ลั�ย่สิบเซึ่นตัิเมตัรถ่งห้ลั�ย่สิบเมตัร แลัะก�รเข้�ถ่งมักจะแป็รผิันไป็ตั�ม  CORS นั�นถ่อเป็็นก�รใช้ป็ระโย่ชน์ CORS แห้่งช�ตัิโดย่พุ่�นฐ�นอยู่่แลั้ว่ แตั่ก�รส่งเสริมให้้เกิดก�ร
             สถ�นก�รณ์์คำว่�มมั�นคำงแลัะผิลัป็ระโย่ชน์ของเจ้�ของระบบ ตััว่อย่่�งเช่น ก�รท่่�สห้รัฐอเมริก�นำ�ม�ตัรก�ร   ใช้ง�นในกิจก�รอ่�น ๆ ก็ถ่อเป็็นก�รท่ำ�ให้้ CORS แห้่งช�ตัิเกิดป็ระโย่ชน์สูงสุด
             Selective Availability (SA) ม�ใช้ระห้ว่่�งสงคำร�มอ่�ว่เป็อร์เซึ่่ย่ เพุ่�อจำ�กัดก�รเข้�ถ่งสัญญ�ณ์ GPS ไว่้  • ก�รเพุิ�มคำว่�มถ่�ของจำ�นว่นสถ�น่ภิ�ย่ในป็ระเท่ศผิ่�นคำว่�มร่ว่มม่อกับภิ�คำเอกชน ห้ร่อห้น่ว่ย่ง�น
             เฉพุ�ะกองท่ัพุสห้รัฐฯ ท่ำ�ให้้ผิู้ใช้ท่ั�ว่ไป็ไม่ส�ม�รถใช้ GPS ระบุตัำ�แห้น่งแม่นย่ำ�สูงได้ แม้ภิ�ย่ห้ลัังจะม่ก�ร  ตั่�ง ๆ ท่่�ม่แนว่โน้มจะจัดตัั�งสถ�น่ CORS ในอน�คำตั โดย่ก�รตัิดตัั�ง CORS เพุิ�มเตัิมในตัำ�แห้น่งท่่�เห้ม�ะสม
             ย่กเลัิก SA เพุร�ะเห้ตัุผิลัท่�งเศรษฐกิจ แตั่สัญญ�ณ์ GPS เพุ่�อระบุตัำ�แห้น่งแม่นย่ำ�สูงก็ย่ังถูกจำ�กัดไว่้  แลัะเช่�อมโย่งเข้�เป็็นโคำรงข่�ย่กับ CORS แห้่งช�ตัิ จะถ่อเป็็นก�รเพุิ�มคำว่�มถ่�สถ�น่เพุ่�อรับสัญญ�ณ์จ�ก
             เฉพุ�ะผิู้ใช้บ�งกลัุ่ม แม้จะม่ข้อจำ�กัด แตั่ก�รใช้ง�น GNSS ก็ได้ม่พุัฒน�ก�รเร่�อย่ม� พุัฒน�ก�รท่่�สำ�คำัญ  GNSS แลัะเป็็นก�รเพุิ�มศักย่ภิ�พุก�รให้้บริก�รของ CORS แห้่งช�ตัิ ในแง่น่�กรมแผินท่่�ท่ห้�ร จะตั้องเพุิ�ม
                                  ั
                                               ำ
                                             ่
                                                             ั
                                                               �
                                                  ั
                                                                                        ั
                                     ้
                                                                                   �
                                                     ่
                                                                                ์
                         ้
                              ้
              �
                          ั
                                ำ
             ซึ่่งถ่อเป็็นก�รแกป็ญห้�ขอจ�กดด�นคำว่�มแมนย่� ดงกลั�ว่คำ่อก�รจดตััง CORS โดย่ห้ลั�ย่องคำกรท่ังภิ�คำรฐ  บท่บ�ท่ก�รเป็็นผิู้รักษ�ม�ตัรฐ�นของสถ�น่แลัะเคำร่�องม่อตั่�ง ๆ ท่่�เก่�ย่ว่กับ CORS ในป็ระเท่ศ เพุ่�อให้้เกิด
             แลัะเอกชนเพุ่�อย่กระดับก�รใช้ง�น PNT จ�ก GNSS                                   ม�ตัรฐ�นก�รใช้ง�น PNT ผิ่�น CORS แห้่งช�ตัิ
                  CORS คำ่อ สถ�น่ภิ�คำพุ่�นดินท่่�รับสัญญ�ณ์จ�กด�ว่เท่่ย่ม GNSS เพุ่�อนำ�ไป็ป็ระมว่ลัผิลัสนับสนุน  ที่้�ยที่่�สุดน่� ก�รูมื่่ CORS แห่งช่�ติเป็นหลักปรูะกันต่อก�รูรูะบุตำ�แหน่งแมื่่นยำ�สูงด้วยด�วเที่่ยมื่
             กิจกรรม PNT ให้้ม่คำว่�มแม่นย่ำ�ย่ิ�งข่�น แตั่เดิมก�รจัดตัั�ง CORS เกิดข่�นในสห้รัฐอเมริก�โดย่ม่ว่ัตัถุป็ระสงคำ์  GNSS ในกิจักรูรูมื่ต่�ง ๆ ที่่�เก่�ยวเน่�องกับคว�มื่มื่ั�นคงและก�รูพัฒน�ปรูะเที่ศ ถ่อเป็นภิ�รูกิจัอันสำ�คัญ
             เพุ่�อให้้เกิดก�รเข้�ถ่งระบบอ้�งอิงเชิงพุ่�นท่่�แห้่งช�ตัิ (National Spatial Reference System) ซึ่่�งเป็็น  อนยงที่ กรูมื่แผนที่ที่ห�รู ก�ลงด�เนนก�รูควบคไปกบก�รูสงเสรูมื่ใหเกดก�รูใช่ปรูะโยช่นสงสด รูวมื่ถง
                                                                                                                 ำ
                                                                                                                                         ่
                                                                                                                                                                  ุ
                                                                                                                                             ิ
                                                                                                                     ำ
                                                                                                                                    ั
                                                                                                                   ั
                                                                                                  �
                                                                                              ั
                                                                                                ิ
                                                                                                  ่
                                                                                                                                                        ้
                                                                                                           ่
                                                                                                                                                                         ่
                                                                                                �
                                                                                                           �
                                                                                                                                                               ์
                                                                                                                                                                ู
                                                                                                                                                ้
                                                                                                                        ิ
                                                                                                                                 ู
                                                                                                                                                  ิ
                                                                                                                                 ่
             ป็ัจจัย่สำ�คำัญในก�รสร้�งแลัะก�รใช้ข้อมูลัเชิงพุ่�นท่่�ให้้เป็็นม�ตัรฐ�นเด่ย่ว่กันระห้ว่่�งห้น่ว่ย่ง�น แตั่ป็ัจจุบัน   ก�รูพัฒน�ศักยภิ�พโครูงขุ่�ยที่่�มื่่อยู่ในปัจัจัุบันรูวมื่กับภิ�คส่วนต่�ง ๆ ต่อไป
             ก�รม่ CORS ย่ังมุ่งเพุ่�อให้้ก�รนำ�ท่�ง (N) ด้ว่ย่ GNSS ม่คำว่�มแม่นย่ำ� เป็็นม�ตัรฐ�น แลัะม่เสถ่ย่รภิ�พุ
             นอกจ�กน่� CORS ย่ังสนับสนุนระบบเว่ลั�ม�ตัรฐ�นแห้่งช�ตัิด้ว่ย่ (T)
                  สำ�ห้รับป็ระเท่ศไท่ย่ CORS ถ่อเป็็นโคำรงสร้�งพุ่�นฐ�นท่่�แสว่งโอก�สจ�กระบบ GNSS
             ท่่�ม่อยู่่แลั้ว่ โดย่เฉพุ�ะก�รท่่�ป็ระเท่ศไท่ย่ม่ท่่�ตัั�งในบริเว่ณ์ท่่�ม่ด�ว่เท่่ย่ม GNSS โคำจรผิ่�นอย่่�งห้น�แน่น
             ท่ำ�ให้้ส�ม�รถรับสัญญ�ณ์ GNSS ได้ห้ลั�ย่ระบบ ก�รม่ CORS จ่งเป็็นโอก�สในก�รใช้ป็ระโย่ชน์
             GNSS แมนย่ำ�สงโดย่ไมตัองม่ระบบ GNSS เอง ห้ร่อในกรณ์่ท่เจ�ของระบบ GNSS จะจ�กดระดบก�รใชง�น
                        ู
                              ้
                                                                                      ้
                    ่
                                                                                ั
                                                                          ำ
                                                        �
                                                        ่
                                                         ้
                                                                            ั
                             ่
             เช่น ห้�กม่ก�รนำ�ม�ตัรก�ร SA ม�ใช้ในระบบใดระบบห้น่�ง ก็ย่ังส�ม�รถแสว่งป็ระโย่ชน์จ�กระบบ
             อ่�นได้ ก�รม่ CORS จ่งเป็็นห้ลัักป็ระกันก�รใช้ง�น PNT ในบริบท่ของป็ระเท่ศไท่ย่
             กรมการส่�อสารทหาร
                ChatGPT AI                                                                   ป็ัญญ�ป็ระดิษฐตั�ง ๆ เช่น Midjourney ท่�อนุญ�ตัให้้ ่
                                                                                                                           ่
                                                                                                        ์
                                                                                                         ่
                                                                                                                         ุ
                                                                                              ุ
                                                                                                          ่
                                                                                                   ้
                                                                                                                        ้
                                                                                                        ้
                                                                                                                              ุ
                                                                                             ท่กคำนใชแลัะเข�ถงศลัป็ะจ�ก AI ไดท่กห้นท่กแห้ง
                                                                                                            ิ
                                                                                                 ั
                                                                                                ็
                                                                                                                      ิ
                                                                                                                     �
                                                                                                                     ่
                                                                                                      ั
                                                                                                   ้
                                                                                               ่
                                                                                             อ�จจะไม่ใชข�ว่ดเสมอไป็ มนอ�จจะท่ำ�ให้เกิดก�ร
                                                                                                       ่
                                                                                                                  ั
                                                                                                                            ้
                                                                                                          ่
                                                                                                     ่
                                                                       ่
                                            ำ
               ุ
                   ้
                                    ั
                                                                       �
                                                               ั
             สุดลํ้าตอบสุารพัดทุุกคำาถามพัร้อมทุกษะทุหลํ้ากหลํ้าย                            แตักย่งม่ขอกงว่ลัว่่�คำว่�มส�ม�รถท่เกนขอบเขตัของ AI
                                                                                                                               �
                                                                                                                          ำ
                                                                                                             ่
                                                                                                                               ่
                                                                                                                      ้
                                                                                              ั
                                                                                              �
                                                                                                                   ำ
                                                                                                                                 ่
                                                                                                         ่
                                                                                                ำ
                                                                                             ตังคำ�ถ�มบ�งอย่�ง เชน ก�รท่�ให้เกดคำ�ถ�มขนว่�
                                                                                                                        ิ
                                                                                                                        ั
                                                                                                                                                    ้
                                                                                                       ่
                                                                                                                      ้
                                                                                             มห้�ว่ท่ย่�ลััย่ตั�ง ๆ จะป็รบตััว่ให้้เข�กบก�รแพุรห้ลั�ย่ของก�รเข่ย่นบท่คำว่�มดว่ย่ AI อย่�งไร?
                                                                                                 ิ
                                                                                                                               ่
                                                                                                               ั
                                                                                                                                                           ่
                                     ์
                       ่
                                                            ั
                                                                                                                                                            ิ
                                                                                                                            ู
                                                                                                                        ่
                                                                                                                              ์
                                                                                 ิ
                                                                                      ำ
                                                                                                      ่
                                                                                        ั
                                                                                                          ็
                                                                                                                     ั
                                                                   �
                                                                             ่
                                                                                                                                                                        ู
                                                                                                                                                                      ้
                                                                                                                                         ์
                                          �
                                            ้
                                                                                                                                             ์
                                                        ่
                                                                                                                                           ็
                                                  �
                                                                                                                                   ้
                                                   ้
                                              ็
                  AI หรูอปัญญ�ปรูะดิษฐ ตอนน่ไดเปนสิงที่่เขุ�มื่�อยูรูอบตวเรู�มื่�กขุ่น โดยแฝึงอยูในช่่วตปรูะจั�วน    อย�งไรูกด่ ChatGPT ยงไมื่สมื่บรูณแบบรูอยเปอรูเซนต เพรู�ะยงพบคว�มื่ผดพล�ดขุองขุอมื่ล
                                                �
                                                                                                                                                   ั
                                                                    ่�
                                                                                                                                                         ่
                                                                                                   ้
                                                                     ุ
                                                                                     ั
                                                                                                                                                            ั
                                                                                                                                                                       ์
                                                                                                                           ั
                                                                                                      ั
                                                   ่�
                                                                         ่
             ที่เรู�ต�งใช่เที่คโนโลยกันมื่�กขุน โดยหน่�งใน AI ที่เป็นกรูะแสตอนนมื่�กที่สดกคอ ChatGPT ปญญ�  และยงตองพฒน�อยูเรูอย ๆ สอดคลองกบ Stack Overflow ขุองเวบไซตขุองกลุมื่นกพฒน�ซอฟ่ตแวรู  ์
                     ้
              ่�
                                                                                                 ั
                 ่
                                                                        ็
                                                                                                                                                    ์
                                                                                                                                                              ั
                             ่
                                                                                                             �
                                                                                                             ่
                                    �
                                                                                                                        ้
                                                                                                                                                ็
                                    ่
                                                                �
                                                                ่
                                                                                                            ่
                                                                                ่
                                  ้
                 ิ
                                                                                                                                                          ่
                                                                  ้
             ปรูะดษฐสดล� ที่่ช่่วยตอบโตบที่สนที่น�อย�งเปนธรูรูมื่ช่�ต ช่่วยเขุ่ยนโคด เขุ่ยนบที่คว�มื่ ซงในปที่่ภิ�ค  (Software Developers) ไดปรูะก�ศแบนค�ตอบขุอง ChatGPT โดยใหเหตผลว� ‘เพรู�ะอตรู�ก�รูได ้
                                                        ิ
                                                                                                                                                   ้
                                                                                                                                                      ุ
                                                                                    ี
                   ์
                                                                                                                              ำ
                    ุ
                      ำ
                                                                                                                                                                  ั
                                                                                      �
                         �
                                            ่
                                                                                                                   ้
                      �
                                                ็
                                                                                �
                                                     ั
             เที่คโนโลย่ไดรูบผลกรูะที่บอย�งหนก ดวยก�รูปลดพนกง�นจั�นวนมื่�ก รู�ค�หุนที่่ตก และห�ยนะขุอง   ค�ตอบที่่�ถกตองจั�ก ChatGPT ยงต�เกนไป’ ซงอ�จัที่�ใหเกดคว�มื่สบสนได ้
                                                                                                                      ั
                                                                                                                                                ั
                                                                                                                                          ิ
                                      ั
                                  ่
                                                                                                                          ิ
                                                                                                                        ำ
                                                                                                                        �
                      ้
                                                                                                    ู
                                                                                                                                     ำ
                                                                                              ำ
                                                                                                       ้
                                          ้
                       ั
                                                                                                                                        ้
                                                                        ้
                                                          ำ
                                                                                                                                ่
                                                                          �
                                                                                                                                �
                                                                ่
             ครูปโตที่่�มื่่ขุ�วมื่�เปนรูะยะ ๆ ChatGPT ไดกล�ยเปนเครูองเต่อนใจัว�นวตกรูรูมื่ยงคงเกดขุ่�น  อ�งอง : https://techsauce.co/news/chat-gpt-open-ai
                           ็
               ิ
                                             ้
                                                                   ั
                                                   ็
                                                                         ั
                     ่
                                                       �
                                                                              ิ
                                                       ่
                                                                                             ้
                                                                                               ิ
                            ั
                           ้
                                                                          ำ
                                                                         ่
                                                                         �
                                  ั
                                                                ็
                                                                       ั
                                                                   ิ
                                                             �
                                                                      ิ
                                                                    ั
                  ChatGPT ไดรบก�รพุฒน�โดย่ OpenAI ในซึ่�นฟื้ร�นซึ่สโก ซึ่งเป็นบรษท่ว่จย่ท่น�โดย่ Sam  Altman
                                                             ่
                                                         ิ
                                                       ู
                                                              ่
                  ้
             แลัะไดรับก�รสนับสนุนจ�ก Microsoft ChatGPT เป็็นรป็แบบห้น�งของซึ่อฟื้ตั์แว่ร์สร�งภิ�ษ� GPT-3.5
                                                                           ้
                                                         ั
                                                                       ่
                                                                  ์
                                              ิ
                                           ำ
                                                                                     ำ
                                                               ี
                              �
                              ่
             ย่อดนย่มของ OpenAI ซึ่งออกแบบม�เพุอด�เนนก�รสนท่น�กบผิคำน ฟื้เจอรบ�งอย่�งรว่มถงก�รตัอบคำ�ถ�ม
                                                           ้
                                                                             ่
                                                           ู
                 ิ
                                         �
                                         ่
                                                     �
              ่
                                   ่
             ท่ตั�มม� ก�รป็ฏิิเสธคำำ�ถ�มท่ไมเห้ม�ะสม แลัะแมกระท่ังก�รย่อมรบขอผิิดพุลั�ด โดย่ ChatGPT ไดเร่ย่นรู ้
                                  �
                                                            ั
                                                               ้
                                  ่
              �
                                                ้
                                                                                    ้
                 ้
                                                                 ่
                                                                                    ู
             จ�กขอมลัจ�นว่นมห้�ศ�ลั โดย่ Bern  Elliot รองป็ระธ�นของ Gartner กลั�ว่ว่่� มนเร่ย่นรูท่จะจดจ�รป็แบบ
                     ำ
                                                                            ้
                                                                                  ำ
                                                                             �
                   ู
                                                                      ั
                                                                             ่
                                                                                                                                     ้
                                                                                                                                      �
                                                                                                                                   ่
                                                                                                                                ่
                                                                                                                                      ำ
                                                                                                                                �
                             ้
                                                                                   ิ
                                                               ่
                                      ั
                                                                                 ้
                  ้
                                                            ่
              ่
             ท่ท่�ให้ส�ม�รถสร้�งขอคำว่�มของตัว่เองท่เลัย่นแบบรป็แบบก�รเขย่นตั�ง ๆ ได้ OpenAI ไม่ไดเป็ดเผิย่ว่�   - underwater    ซงอยูใตน�
              �
                                            ่
                                          ่
                                          �
                                                   ู
               ำ
                                                                                        ่
                                  ึ
                        ้
             น�ขอมลัใดม�ใชส�ห้รบก�รฝ่ก ChatGPT แตับรษท่กลั�ว่ว่่�โดย่ท่ัว่ไป็แลัว่จะเป็็นก�รรว่บรว่มขอมลัเว่บไซึ่ตั ์  - warship   เรู่อรูบ
                                             ่
                  ู
                                                                ้
                                                           �
                                                                                  ู
                                                ั
                                               ิ
                ้
                            ั
                                                    ่
                                                                                     ็
              ำ
                                                                                ้
                          ำ
                                                                                                                                ู
               ั
             ห้นงส่อ แลัะ Wikipedia                                                            - disappear                     สญห�ย
                                                                                                                                 ้
                                                         ้
                                                 �
                                                               ิ
                        ็
                                                              ้
                            ์
                    จ�กเว่บไซึ่ตัของ OpenAI แชท่บอท่ตััว่น่ม่ก�รเร่ย่นรูโดย่ใชว่ธ่ Reinforcement Learning from   - beneath     ใต ภิ�ยใต ้  ็          � ่
                                                                                                                                    ์
                                                                                                                               เรู่อคอรูเวต เปนเรู่อรูบปรูะเภิที่หนง
                                                                                               - corvette
                                                     ่
                                                     �
                                                        ั
                                                                  ั
                                                              ้
                                                   ึ
             Human Feedback (RLHF) โดย่ท่กคำรังท่ถ�มคำ่อก�รฝ่กเกย่ว่กบก�รโตัตัอบกบบท่สนท่น� แลัะม่ก�รจดก�รให้้  - capsize      อบป�ง ลมื่ พลกคว�
                                     ุ
                                        �
                                          �
                                          ่
                                                                                   ั
                                                                                                                                ั
                                                                                                                                         ิ
                                                                                                                                      ่
                                                                                                                                            �
                                                                                                                                            ำ
                                                  ้
                                              ่
                                  ่
             มคำณ์ภิ�พุดขนเรอย่ ๆ แลัะย่ังมก�รสร�งโมเดลัผิ�นขอคำว่�มแบบว่ธ Proximal Policy Optimization (PPO)   - sink         จัมื่
              ่
               ุ
                                       ้
                        �
                        ่
                                                           ิ
                                                            ่
                      �
                     ่
                      ่
                                �
                ิ
                                         ้
                                  ู
             โดย่ว่ธ่น่จะส�ม�รถท่�ให้้เพุิมพุนคำว่�มรูได ้                                     - nautical mile                 ไมื่ลที่ะเล
                  �
                            ำ
                                                                                                                                  ์
                                                                                                                                ู
                                                                                        ็
                    ChatGPT ไดเป็ดตััว่เมอป็ลั�ย่เด่อนพุฤศจก�ย่นท่ผิ�นม� แลัะกลั�ย่เป็็นกระแสไว่รลัอย่�งรว่ดเรว่   - crew      ลกเรู่อ
                                                       ่
                                                       �
                                    ่
                                    �
                             ้
                               ิ
                                                        ่
                                                                               ั
                                                                                  ่
                                                  ิ
                                                                                                                                                     ิ
                                                                                                                                   ำ
                                                                                                                                         ่
                                                                                                                                       ่
                                                                                                                                            ่
                                                                          �
                                                               �
                                                                       ั
                                                               ่
                                                                                    �
                                                                                       ้
                                                                                    ่
                                                                          ่
                                                                             ั
                                              ้
                                                   ั
                                 ่
             โดย่ม่ก�รตัั�งคำำ�ถ�มข่นม� เชน “NFTs ตั�ย่แลัว่ห้ร่อย่ง” ห้ร่อ “เลั�เรองตัลักขบขนเกย่ว่กบคำว่�มเสย่งด�น  - onboard   บอกต�แหนงว�อยูภิ�ยในหรู่อเกดขุ่�นในย�นพ�หนะ
                                                            ่
                           �
                ่
             ภิ�ษของก�รท่ำ�ง�นท่�งไกลัระห้ว่�ง                                                  Ex : The Royal Thai Navy has released the first underwater images of HTMS Sukhothai after the
                                     ่
                                 ้
             ป็ระเท่ศ” รว่มไป็ถ่งภิ�พุห้น�จอของ                                                 warship disappeared beneath 4 - metre waves in the Gulf of Thailand 11 days ago. The corvette
             ก�รตัอบสนองของ ChatGPT ซึ่่�งมก                                                    capsized and sank some 20 nautical miles off the coast of Prachuap Khiri Khan’s Bang Saphan
                                      ั
                                    ่
             จะสมเห้ตัุสมผิลั แลัะก�รเกิดข�นใน                                                  district on December 18 with 105 crew onboard.
                                 ็
                                    ้
              ำ
             ท่�นองเด่ย่ว่กนน่ ส�ม�รถเห้นไดจ�ก
                         �
                      ั
   6   7   8   9   10   11   12