Page 8 - 03.66
P. 8
๘ เทิิดราชััน ทิันสมััย พััฒนา Royal Thai Armed Forces Headquarters News ปีีที่่ ๒๐ ฉบัับัที่่ ๓ ปีระจำำ�เดืือน มีน�คมี พ.ศ. ๒๕๖๖
่
�
�
ปััญหาตััว“D”@ที่�ที่ำางาน
่
“เขุ�มื่่สวนเลวบ�งช่่�งหวเขุ� จังเล่อกเอ�สวนที่่ด่เขุ�มื่่อยู ่
่
�
ั
้
่
เปนปรูะโยช่นแกโลกบ�งยงน�ด สวนที่่ช่ัวอย�ไปรููขุองเขุ�เลย
ู
็
้
่
่
�
่
�
่
้
ั
์
ั
๋
่
่
้
�
จัะห�คนมื่่ด่โดยสวนเด่ยว อย�มื่วเที่่ยวคนห�สห�ยเอย
้
เหมื่่อนเที่่ยวห�หนวดเต�ต�ยเปล�เอย ฝึึกใหเคยมื่องแตด่มื่่คณจัรูง”
่
่
่
ุ
�
ิ
พรูะธรูรูมื่โกศ�จั�รูย (พที่ธที่�สภิิกขุุ)
์
ุ
By TOMCAT 2330
เป็็นคำำ�สอนของท่่�นพุุท่ธท่�สภิิกขท่�ส�ม�รถสอนให้้เร�เข�ใจว่่�...ไม่ว่่�เป็็นท่�ใด ๆ รอบตััว่เร� ห้�กจะ ห้นท่�งป็ฏิิบัตัิได้อย่่�งเห้ม�ะสมตั่อก�รเป็ลั่�ย่นแป็ลัง รว่มถ่งตั้องเป็็นผิู้เอ�ใจใส่ดูแลัทุ่กข์สุขของผิู้ใตั้บังคำับบัญช�
้
่
ุ
่
่
�
ห้�คำนท่ดพุรอมไป็ห้มดท่กอย่�งนนคำงไมม โดย่เฉพุ�ะเมอเร�มองกลับม�ท่ในส�นกง�นของเร�กมกมบ�งท่ อย่�งไม่เลั่อกท่่รักมักท่่ชัง ให้้บำ�เห้น็จร�งว่ัลัห้ร่อลังโท่ษด้ว่ย่คำว่�มเท่่ย่งธรรม กลั้�ห้�ญ แลัะม่ว่ินัย่ในตันเอง...
�
�
ำ
�
่
้
�
่
�
่
่
่
่
้
ั
ั
ุ
็
่
ั
ั
่
�
�
่
ุ
�
อ�จจะมป็ญห้�กนเองภิ�ย่ในระห้ว่่�งบคำลั�กร เจ�น�ย่กบลักนอง ห้ร่อห้นว่ย่ง�นกบห้นว่ย่ง�น แตัแนลัะบ�งคำรัง ซึ่่งแนว่คำว่�มคำิดก�รบัญช�ก�รท่ัพุของซึ่นวู่ดังกลั่�ว่ ส�ม�รถนำ�ม�ป็ระยุ่กตั์ป็รับใช้เป็ร่ย่บเท่่ย่บกับ
่
่
ู
ั
ั
้
ั
้
่
ั
่
�
่
่
ุ
ั
�
กห้�ขอย่ตัไมไดว่่�ใคำรผิิดห้ร่อถก ห้�กแตัเมอบคำลั�กรห้ร่อห้นว่ย่ง�นในองคำกรม่คำว่�มส�มคำคำ่กน...ท่�ง�นเป็็น ก�รบริห้�รจดก�รห้น่ว่ย่ง�นท่่เร�รับผิิดชอบโดย่ห้ัว่ห้น้�
ุ
่
่
้
้
ั
ุ
ั
�
่
็
่
ิ
์
ำ
ู
้
น�ห้นงใจเดย่ว่กัน...ใสใจใฝ่คำว่�มร...ก็จะน�ห้นว่ย่ไป็สคำว่�มส�เรจแลัะมคำว่�มเจริญก�ว่ห้น� แตักลับกน ห้ร่อผิูบังคำับบัญช�ในทุ่กระดับชั�นเป็ร่ย่บเห้ม่อน
ำ
่
ำ
่
ู
�
่
ั
่
ั
่
่
�
้
ู
้
่
็
ำ
้
่
�
เมอห้นว่ย่เป็็นท่่มเว่รกกนอย่ด่ ๆ แตัจู ๆ กลัับเป็็นท่่มไมเว่รกเอ�ด่อ ๆ นัน....คำงจะสร�งคำว่�มกงว่ลัให้้กบผิูรบผิิดชอบ “ขุุนพล” ท่่กองท่ัพุในอด่ตันั�นม่ก�รกำ�ห้นดตัำ�แห้น่ง
่
ิ
่
่
ั
�
่
ั
�
ู
้
่
่
ั
ั
์
�
้
ิ
์
�
่
ั
ั
่
ั
ั
ำ
ั
่
์
่
ขององคำกรเป็็นอย่�งย่ง กบลั�ดบชนย่ศเชนเดย่ว่กบกองท่พุแลัะห้นว่ย่ง�น
�
ิ
เมอเกดเห้ตัก�รณ์์ดงกลั�ว่ในห้นว่ย่ แนนอนตัองเป็็นห้น�ท่ของผิูน�ห้นว่ย่จะตัองว่เคำร�ะห้แลัะแกไข ท่ั�งห้ลั�ย่ในป็ัจจุบัน...ซึ่่�งขุนพุลัในยุ่คำน่�กับยุ่คำในอด่ตัย่ังคำง
้
่
่
�
้
่
ิ
ุ
่
ำ
้
่
้
่
ั
์
�
้
ิ
ั
ป็ญห้� ซึ่่งท่รพุย่�กรมนษย่์นันเป็็นสว่นส�คำญท่จะผิลัักดนให้้องคำกรเป็็นไป็ในท่ศท่�งใด...จะไป็ท่�งบว่กห้ร่อ ตั้องม่คำณ์สมบัตัท่่สำ�คำัญ คำ่อ ม่คำว่�มคำิด สตัิป็ญญ�
�
ุ
ิ
ั
ิ
์
�
�
ั
ุ
�
ั
ำ
ั
่
่
้
ท่�งลับ...ดงนัน จ่งจ�เป็็นท่ผิูบรห้�รคำว่รท่จะตัองตัระห้นกในคำณ์คำ�ของบคำลั�กรท่ท่�ง�นในองคำกร จ่งห้ลั่กเลัย่ง ภิ�ว่ะผิูนำ�คำุณ์ธรรม รูเท่่�ท่ันก�รเป็ลั่ย่นแป็ลังเท่คำโนโลัย่ ่
้
�
้
ุ
่
่
�
่
ุ
ำ
์
�
ั
�
�
ิ
้
ำ
่
่
�
ั
ไมไดท่จะตัองดแลัท่กขสขของคำนในองคำกรให้ด ป็ญห้�สว่นตัว่บ�งอย่�งท่เกดขนกบคำนในองคำกรมกจะ กับสถ�นก�รณ์์ท่ั�งภิ�ย่ในแลัะภิ�ย่นอกท่่�จะส่งผิลักระท่บ
่
่
ั
ุ
ู
ิ
์
ุ
่
่
ั
์
�
์
�
ั
่
�
้
่
่
ั
้
้
สงผิลัสร�งป็ญห้�ให้เกดขนกบองคำกรได โดย่อ�จสงเกตัดจ�กพุฤตักรรมท่เป็ลัย่นแป็ลังไป็ในท่�งลับ เชน ตั่อองคำ์กร กลั้�รับผิิดชอบในง�นท่่�ห้น่ว่ย่ตันรับผิิดชอบ
่
่
้
�
ิ
ั
่
้
�
ั
ิ
ู
ั
่
�
่
์
้
้
จ�กเคำย่ขย่นท่�ง�นแตักลับเฉอย่ช� (ใสเกย่รว่�งแลัะเกย่ร R)...ดเห้มอลัอย่...ลัะคำว่�มสนใจห้ลับห้นออกไป็จ�กท่ ตั้องเป็็นคำนร่ว่มทุ่กข์ร่ว่มสุขกับผิูใตั้บังคำับบัญช� ส�ม�รถ
่
่
ำ
่
�
่
ั
ู
่
่
่
์
ั
่
�
่
์
ท่�ง�นเอ�ด่อ ๆ กม่ ห้ร่อตัดนสย่ก�รโพุสตัลังโซึ่เช่ย่ลัให้้ห้นว่ย่เกดคำว่�มเส่ย่ห้�ย่ เป็็นตัน ซึ่่ง Jerry J.Fox ช่แนะก�รแก้ป็ัญห้�ให้้แก่ผิูใตั้บังคำับบัญช�ได้
้
�
�
ิ
่
ำ
็
ิ
้
�
ิ
ั
์
ไดกลั�ว่ไว่เกย่ว่กบป็ญห้�เห้ลั�น่ในห้นงส่อ “How to become a great boss” โดย่กลั�ว่ถ่งป็ญห้�ตััว่ “D” ไม่กลั�ย่เป็็นตััว่ป็ัญห้�เส่ย่เองแลัะเป็็นแบบอย่�งท่่ด่
�
่
้
่
่
ั
้
ั
ั
�
่
่
ั
�
้
่
่
ซึ่่งสงผิลักระท่บตัอห้นว่ย่ง�น ไดแก ่ (Leadership by example)
�
่
่
ิ
ั
ั
�
ั
ิ
Debt - ห้น่สน Dice - ก�รพุนน ดงนนในก�รบรห้�รจดก�รภิ�ย่ในห้นว่ย่...
�
ั
�
่
�
่
ั
่
่
ู
ั
่
ั
ั
่
่
�
็
Disease - ก�รเจบป็ว่ย่ Death - ก�รตั�ย่ (ของคำนท่รก/คำรอบคำรว่) ก�รดแลัเอ�ใจใสซึ่งกนแลัะกนตัอเพุอนรว่มง�นแลัะ
่
้
ำ
่
ิ
�
้
่
ู
ั
้
่
Divorce - ก�รห้ย่�ร�ง Depression - คำว่�มกดดน ผิใตับังคำับบัญช�ภิ�ย่ในองคำ์กรจงนับว่�เป็็นส�งส�คำัญท่จะ
�
้
้
่
ั
็
ุ
่
�
Drugs - ก�รตัดย่�เสพุตัด Drinking - ก�รดมสร�/เบ่ย่ร ์ ตัองเอ�ใจใส่เพุอให้เป็นแรงผิลักดันในก�รท่ำ�ง�นของ
ิ
ิ
้
้
ั
ู
์
ุ
่
์
้
้
ุ
ิ
่
้
�
่
Deviancy - พุฤตักรรมเบย่งเบน Dalliance - เรองชูส�ว่ (เก่�ย่ว่เลัน ๆ เป็็นกิกกน) องคำกร ก�รว่เคำร�ะห้ห้�ส�เห้ตั ขอด่ ขอดอย่ แลัะดแลักนตั�มสถ�นก�รณ์์ ตัลัอดจนก�รใชง�นบคำลั�กรในห้นว่ย่
ิ
ั
�
่
�
่
่
�
ห้รอป็ระส�นง�นกบห้นว่ย่อนท่ตัองท่�ง�นรว่มกนดว่ย่คำว่�มเห้ม�ะสมแลัว่ห้ลัะก แนนอนจะเป็็นพุลัังท่ส�คำญ
ั
�
่
่
่
ั
่
้
้
็
ำ
่
้
�
ำ
ั
อย่�งไรกตั�มในองคำกรของเร�เองกม่โอก�สเกดป็ญห้�ตััว่ “D” จ�กก�รบรห้�รจดก�รภิ�ย่ในห้นว่ย่ ในก�รผิลัักดันให้้องคำ์กรไป็สู่คำว่�มสำ�เร็จ ก�รท่่�จะได้ม�ซึ่่�งสิ�งน่�นั�น ในห้น่ว่ย่ง�นจะตั้องม่คำว่�มสัมพุันธ์ท่่�ด่ตั่อกัน
็
่
ั
ิ
็
ั
์
ิ
่
ั
�
้
้
่
้
ิ
้
ู
ำ
ำ
่
้
ั
่
้
่
ั
ิ
่
�
์
่
้
ั
ดว่ย่เชนกน เชน โดย่ตัองมก�รใชใจผิกใจกน จงจะท่�ให้เกดคำ�ว่� ที่่มื่เวรูก ซึ่งห้ลักธรรมท่ใชไดเห้ม�ะสมกบก�รสร�ง
่
ั
ำ
�
้
่
่
�
ุ
์
ั
ั
�
ั
ั
็
่
�
์
ั
ำ
�
ั
Demoralized - ก�รท่�ลั�ย่ขว่ญแลัะก�ลัังใจกนเองภิ�ย่ในองคำกร สมพุนธในลัักษณ์ะน่กคำ่อ สงคหวตถ ๔ ซึ่่งเป็็นธรรมะส�ห้รบใชเป็็นเคำรองย่ดเห้นย่ว่น�ใจกนสงเคำร�ะห้กน
ำ
ั
ำ
์
ั
้
ั
ู
ู
De-motivation - ก�รถกลัดแรงจงใจ ห้ร่อข�ดก�รสร�งแรงจงใจในห้นว่ย่ อนไดแก ่
ู
่
้
่
ิ
์
ั
้�
�
่
�
่
่�
ั
�
ิ
้
้
่
่
ั
ำ
ิ
ำ
่
�
Poor Direction - ก�รช่น�ห้ร่อให้้แนว่ท่�งด�เนนง�นท่แย่ ่ ที่�น ห้ม�ย่ถง ก�รให้สงของ คำว่�มรก คำว่�มชว่ย่เห้ลัอเออเฟื้อเผิอแผิ ท่งในด�นท่รพุย่สนแลัะก�ร
�
ป็ญห้�ตัว่ “D”@ที่ที่�ง�น ดงกลั�ว่น...คำงจะไมมใคำรป็ฏิเสธไดว่�เป็นส�เห้ตัท่ท่�ให้บคำลั�กรในองคำกร แนะนำ�คำว่�มรู้ให้้กับเพุ่�อนร่ว่มง�นผิู้ท่่�ด้อย่กว่่�ห้ร่อผิู้ท่่�ข�ดแคำลัน ตัลัอดจนก�รแลักเป็ลั่�ย่นคำว่�มรู้แลัะข้อมูลั
�
่
์
ั
่
่
�
ำ
่
่
้
็
ั
�
ุ
ิ
้
ั
ุ
่
่
ำ
ั
ั
่
ู
่
่�
ู
้
่�
ิ
ั
์
่
ั
�
�
่
ั
่
่
ั
ู
ั
ั
�
่
้
ั
ลัดขดคำว่�มส�ม�รถลังม�แลัะสงผิลัตัอคำว่�มสมพุนธซึ่งกนแลัะกนภิ�ย่ในองคำกร ซึ่งอ�จเกดท่งจ�กตัว่ของผิบงคำบ ปิยว�จั� ห้ม�ย่ถง คำำ�พุดท่น�ฟื้ง ก�รพุูดจ�กันดว่ย่คำำ�พุดท่ไพุเร�ะอ่อนห้ว่�นแลัะจริงใจตั่อกน
์
ั
บญช�เอง ห้ว่ห้น�ห้นว่ย่ง�น บคำลั�กรในองคำกร ตัลัอดจนสภิ�ว่ะแว่ดลัอม สงคำม แลัะเท่คำโนโลัย่ในก�รป็ฏิิบตัง�น โดย่ไม่พุูดจ�เส่ย่ดส่ ถ�กถ�งห้ร่อเห้น็บแนม (ป็ระเภิท่รถแท่รกเตัอร์ถ�กถ�งไร่น�ย่ังอ�ย่)
ุ
้
ั
์
ั
่
ั
ิ
้
ั
่
่
้
่
่
ั
่
�
์
ิ
ั
ู
ิ
�
่
้
ั
่
่
�
็
่
่
ิ
่
้
ท่เป็ลัย่นแป็ลัง โดย่จะเห้นว่�เท่คำโนโลัย่ส�คำญบ�งอย่�งส�ม�รถกอให้เกดพุฤตักรรมก�รใชชว่ตัแลัะ อตถจัรูย� ห้ม�ย่ถ่ง ก�รป็ระพุฤตัตันให้้เป็็นป็ระโย่ชนตัอผิูอนห้ร่อสว่นรว่ม ชว่ย่เห้ลั่อเก่อกลักน
่
ำ
ิ
�
ิ
�
ก�รท่�ง�นท่เป็ลัย่นแป็ลังไป็อย่�งม่นย่ส�คำญ คำ่อ โท่รศพุท่ม่อถ่อ อนเท่อรเนตั แลัะ Social Media ท่อ�จเสรม ในรูป็แบบตั่�ง ๆ (ไม่ท่ำ�ตััว่เป็็นพุว่กจระเข้ขว่�งคำลัองห้ร่อพุว่กม่อไม่พุ�ย่เอ�เท่้�ร�นำ�)
ิ
์
็
ั
ำ
ำ
ั
์
่
ิ
่
�
่
่
ั
�
�
ู
่
ั
้
่
่
่
ั
ิ
ป็ระสท่ธภิ�พุในก�รตัดตัอสอส�รแลัะก�รท่�ง�น แตัในท่�งตัรงข�มอ�จท่�ให้้บคำลั�กรในองคำกรเกดก�รเสพุตัด สมื่�นัตตต� ห้ม�ย่ถง ก�รว่�งตันอย่�งเสมอตั้นเสมอป็ลั�ย่ มก�รป็รับตัว่ให้้เข�กับผิ้อ�น ว่�งตัว่ได ้
์
�
่
่
ำ
ำ
ิ
่
ิ
ุ
้
ิ
ิ
สอโซึ่เช่ย่ลั (Social Addiction) แลัะเกดก�รบลัลั (Bully) ซึ่่งจะสงผิลัให้้เกดภิ�ว่ะซึ่่มเศร� กอคำว่�มแตักแย่ก เห้ม�ะสมไม่ถ่อตััว่ ร่ว่มทุ่กข์ร่ว่มสุขกับท่่มง�นแลัะผิู้ใตั้บังคำับบัญช� ตัลัอดจนให้้คำว่�มยุ่ตัิธรรมแก่ทุ่กคำนโดย่
่
่
่
ิ
ู
�
่
้
�
ิ
�
ก�รดถกคำณ์คำ�ของคำว่�มเป็็นมนษย่ จนอ�จบันท่อนก�ลัังใจแลัะลัดคำว่�มตัังใจในก�รท่�ง�น อนจะสงผิลักระท่บ ไม่เลั่อกท่่�รักมักท่่�ชัง
ู
่
์
ุ
ำ
ั
ุ
ำ
่
�
ู
�
้
�
์
้
�
้
็
�
ำ
ิ
ั
ั
�
่
่
้
ั
่
ิ
่
ิ
โดย่ตัรงตัอป็ระสท่ธภิ�พุในก�รป็ฏิิบตัง�นของห้นว่ย่ตัอไป็แนนอน จ�กท่กลั�ว่ม�แลัว่ข�งตันจะเห้นไดว่่�ป็ญห้�ตััว่ “D” @ที่่ที่�ง�น นัน อ�จจะเกดข่นกบคำนในองคำกร
่
ิ
่
เมอเป็รย่บเท่ย่บก�รท่ำ�ง�นในองคำกรให้ป็ระสบคำว่�มสำ�เรจตั�มภิ�รกจกส�ม�รถเท่ย่บไดกบก�รนำ�ท่พุ ของเร�ได้เสมอ แตั่ลัะคำนก็อ�จจะม่ป็ัญห้�ม�กบ้�งน้อย่บ้�งตั่�งกันไป็ บ�งคนอ�จัจัะมื่่หล�ยปัญห�แต่ยัง
่
ิ
้
์
็
็
่
้
ั
่
ั
่�
ให้ไดชย่ชนะ...ซึ่นว่กไดกลั�ว่ไว่ถงป็จจย่สชย่ชนะ ซึ่งอนก�รจะน�กองท่พุสชย่ชนะนน มป็จจย่อย่ ส�มื่�รูถที่ำ�ง�นได้ในรูะดับหน่�ง แต่บ�งคนมื่่แค่ปัญห�เด่ยวอ�จัจัะไมื่่ส�มื่�รูถที่ำ�ง�นได้เลยก็เป็นได้ ตััว่อย่่�งเช่น
ั
็
ั
้
�
ู
ั
่
ั
่
ั
่
ั
้
ั
ั
ำ
้
ั
�
่
่
ู
ู
ั
ู
ุ
่
้
่
๕ ป็ระก�ร ไดแก รููว�เมื่่อใดควรูรูบและไมื่่ควรูรูบ, รููจัักก�รูออมื่กำ�ลง, น�ยและพลที่ห�รูเป็นน�หนงใจั ป็ัญห้�ก�รเลั่นก�รพุนันซึ่่งนำ�ไป็สูก�รม่ห้น่�สินลั้นพุ้นตััว่จนนำ�ไป็สูก�รฉ้อโกง เป็็นตั้น ดังนั�นป็ัญห้�น่�ไม่ใช่เพุ่ย่ง
�
่
่
่
่
�
�
ำ
่
�
ั
้
้
้
�
�
�
้
่
�
เด่ยวกน, ว�งแผนและเตรู่ยมื่ก�รูด่, มื่่ขุุนพลผที่่ส�มื่�รูถและไมื่่ถกแที่รูกแซงจั�กผปกครูอง ท่ังน่ ขนพุลันัน แคำ่เป็็นป็ัญห้�ส่ว่นบุคำคำลัท่จะตั้องแก้ไขเองแลั้ว่เท่่�นัน แน่นอนย่ังคำงเป็็นห้น้�ท่่ของผิูท่่รับผิิดชอบองคำ์กร
ุ
�
้
�
�
ู
�
ู
้
ั
ู
ตัองเป็นผิมคำว่�มร เฉลัย่ว่ฉลั�ด รเท่�ท่นตัอก�รเป็ลัย่นแป็ลังของสถ�นก�รณ์ในสน�มรบ ส�ม�รถห้� แลัะท่่มง�นตั้องร่ว่มกันแก้ไข ซึ่่�งก็จะตัรงกับห้ลัักธรรม สังคหวัตถุ ๔ ท่่�จะด่งข่ดคำว่�มส�ม�รถของเพุ่�อนร่ว่มท่่ม
่
่
�
ั
ู
่
์
ู
่
็
้
่
้
้
ู
้
่
้
ั
ออกม�ให้ไดอย่�งมป็ระสท่ธภิ�พุ อย่�งไรกตั�มบ�งคำรงคำนในองคำกรเองห้รอผิท่รว่มท่มกบเร�อ�จจะม ่
่
่
ิ
์
ิ
้
้
�
ั
่
่
่
็
่
�
ู
์
้
่
่
์
้
่
้
็
์
่
์
ั
ู
่
ป็ญห้�ห้รออ�จจะไมสมบรณ์รอย่เป็อรเซึ่นตั แตัห้�กเร�เลัอกขอดของเข�ม�ใชง�นตั�มสถ�นก�รณ์ไดเห้มอน
้
่
่
ิ
ุ
ิ
กบท่ซึ่นว่แลัะท่�นพุท่ธท่�สภิกขกลั�ว่ไว่ข�งตันแลัว่ลัะกจะท่�ให้องคำกรของพุว่กเร�มป็ระสิท่ธภิ�พุในก�ร
้
้
่
ุ
ุ
่
�
่
ั
ู
้
่
ำ
็
้
์
้
่
้
ั
่
ท่�ง�นรว่มกนไดอย่�งแนนอน
่
ำ
ิ
อ้้างอ้ง :
ิ
�
์
้
�
่
๑. พล.อ.อ. จอม รุ่่งสว่าง, “ตํํารุ่าพชััยสงครุ่ามซุนว่ (SUNTZU) ๑๓ บทไมตําย”. ศููนยการุ่สงครุ่ามทางอากาศู, (https://awfc.rtaf.mi.th/im-
ู
ages/News/link-banner/RTAF_Air_Warfare_Journal_special.pdf)
๒. ภััทรุ่าพรุ่ ฟููสก่ล“ส่ขกนเถอะเรุ่า Happiness Now”, ซุเอดยเคชััน, ๒๕๔๗
็
ี
ู
ั
�
์
ิ
ิ
ิ
์
ั
๓. ปรุ่ญญา ตํนสก่ล, “ทําไม TEAM ไม�เว่รุ่ค”, สํานกพมพจตํจกรุ่ว่าล, ๒๕๔๗
ิ
ั
ั
๔. น.อ. จรุ่นทรุ่ บญเหมาะ รุ่.น,“ตํารุ่าพชัยสงครุ่ามซุนว่”. กรุ่มยทธศูกษาทหารุ่เรุ่อ, (http://www.navedu.navy.mi.th/nwc/handbook_learn-
่
ั
ู
ึ
่
ื
์
ิ
่
ิ
ํ
ing_nwc52/3yuttasartnwc522563/bookyouttansartandnayoby_nwc51/ex1/ex1_1/readdoc/SunTzubyjarin/02_1_5.pdf)
