Page 21 - ESTER

2 2

æ ÷øô øúñà úìéâî áë èé å÷øô øúñà úìéâî # ç ÷øô øúñà úìéâî 27185-EYAL - 27185-EYAL.1 | 2 - A | 18-11-14 | 10:03:17 | SR:-- | Cyan 27185-EYAL - 27185-EYAL.1 | 2 - A | 18-11-14 | 10:03:17 | SR:-- | Black 27185-EYAL - 27185-EYAL.1 | 2

øvä ïéà ék ézLøçä eðøkîð úBçôLìå §¦§¨³¦§© ¸ §¤«¡© ½ §¦¦´¥¬©¨² Æ éðL Løúå àðúâa-ìû éëcøî ãébä øLà £¤¦¦¸¹À ¤§¥ Æ ¨ ¤ ¦ § ¨ ´ ¨ © ¨ § § © Á Lãçì øNû äLBìLa LBøåLçà Cìnä ©¤´¤£©§¥®¦§¨¬¨¨²§¬ Ÿ ¤

Cìnä øîàiå ä © ¸ Ÿ ñ :Cìnä ÷æða äåL Ÿ ¤§¥¬¤©¤«¤ Æ eL÷a øLà óqä éøîMî Cìnä éñéøñ ¨«¦¥´©¤ ½ ¤¦« Ÿ §¥©©®£¤³¦§ ïâLút âé © § ¤ ´ ¤ :øãà Lãç-àeä øNû-íéðL §¥¨¨¬ Ÿ ¤£¨«
¤ Æ
© ¤ ´ ¤
àeä éî äkìnä øzñàì øîàiå LBøåLçà £©§¥ ½Ÿ © Cìnä øîàiå â © ´ Ÿ :LBøåLçà Cìna ãé çìLì ¦§´ Ÿ ©¨ ½ äðéãîe äðéãî-ìëa úc ïúpäì áúkä ©§¨ Àƽ § ¦ ¨ § ¦ ¨ ´ § ¨ ¨ § ¦ ¨ ³ ¥ «
¦ ´
¬
¤
© ¤ ¤
© © § ¨ ®
§ ¤ § ¥ ´
© ¤ ½ ¤
¤
£ © § ¥ «
¨ ²
úBNûì Baì Bàìî-øLà àeä äæ-éàå äæ ¤ Æ §¥«¤´£¤§¨¬¦©«£¬ ½ äæ-ìû éëcøîì äleãâe ø÷é äNûp-äî ©«©£¨ º íééãåäéä úBéäìå §¦«§ ¸ íénûä-ìëì §¨¨«©¦® éeìb ¨
©
§ ¨ ¯
§ ¨ § § ©
§
¤ ®
ïîä áéBàå øö Léà øzñà øîàzå å © ´ Ÿ :ïk ¥« äNûð-àì åéúøLî Cìnä éøûð eøîàiå © ¸Ÿ § ¹¸ ¤ Æ §¨´§¨ ½Ÿ « © ¤ © « £ ¥ ³ äfä íBiì ©´©¤ ½ éø÷ [ Æ íéãéúû] £¦¦ íéãåúò éø÷ [ íéãeäiä] ©§¦³
¥ ½
¤ § ¥ ½
¦
© ´
§
¤
¨ ¨ ¬
© £ ¨ ¬
Cìnä éðôlî úûáð ïîäå äfä òøä ¨¨©¤®§¨¨´¦§© ½ ïîäå øöçá éî Cìnä ©¤¤¦´¤«¨¥®§¨¨´ øîàiå ã © ¬ Ÿ :øác Bnû ¦¨¨« Æ Lëøä éáëø íéöøä é ã ¨ « ¨ ¦ º :íäéáéàî í÷päì §¦¨¥¥« Ÿ §¥¤«
¦ ¦ § ¥ ¬
¤
¨ ¤ ¸ ¤
© ¤ ¤
« Ÿ § ¥ ³
äzLnî Búîça í÷ Cìnäå æ § © ¤ ¹ ¤ :äkìnäå §©©§¨« øîàì äðBöéçä Cìnä-úéa øöçì àa ¨ À¸ ¤ ƽŸ ´ ¥ ¨ © ¦ ´ © ¤ ¥ © « £ © ³ íéôeçãe íéìäáî eàöé íéðø zLçàä ¨«£©§§ ¨ ¦½
Æ
§ « Ÿ ¨ ¦ ¬
¦ ¦ § ¥ ´
¦
¨ ¬ § ²
§
© « £ ¨
¨ ³
Lwáì ãîû ïîäå ïúéaä úpb-ìà ïéiä ©© ½ ¦¤¦©©¦¨®§¨¨´¨© À -øLà õûä-ìû éëcøî-úà úBìúì Cìnì ©¤ ½ ¤¦§¤«¨§§© ½ Æ ñ :äøéaä ïLeLa äðzð úcäå Cìnä øáãa ¦§©´©¤®¤§©¨¬¦§¨§©¬©¦¨«
£ ¤
©
§ © ¥ ³
¨ ¥
© ¤ ¸ ¤ Æ ¥ ¨½
äàø ék äkìnä øzñàî BLôð-ìû ©©§¥«¤§¥´©©§¨ ½½ ¨ ¨ ¦ ´ Æ äpä åéìà Cìnä éøûð eøîàiå ä © ¸ Ÿ § ¹ :Bì ïéëä ¥¦¬« Cìnä éðôlî | àöé éëcøîe ¨§§© ºÀ ¤ © ¤ ¦ ¦ § ¥ ´ ¨ ¨ ´ åè (* äæ ÷åñô íé øîåà ìä÷ä
© « £ ¥ ³
¦ ¥ ¬
à
øå÷ ìòáä åøîåà ë"çàå
© « £ ¤ ³ ¤
¤
é «
:Cìnä úàî ¥¥¬©¤«¤ ä ûøä ¨«¨¨ å éìà ¥¨² ä¬ úìë- ¨§¨ k é ¦« :àBᨠCìn ä © ¤ ¤ øîàiå øöça ãîû ïîä ¨¨¥´¤«¨¥®©¬ Ÿ Ÿ úøèûå øeçå úìëz úeëìî Leáìa ¦§³©§§¥´¤¨ ½ Æ
| úéa-ìà ïúéaä úpbî áL Cìnäå ç § © ¤ ¿ ¤ úBNûl-äî Cìnä Bì øîàiå ïî ä » ¨ ¨ ¼ © ³ Ÿ àBái© å å ¨ ïîbøàå õea Céøëúå äìBãb áäæ ¨¨ Æ §¨½
Æ
Á
¦ ¦ © ¸
© ¦ ¹
© « £ ¾
¤
¨
¤
§ © § ¦ ¬
¥ ´
©
¨
© ¤ ½ ¤
§ © § ¨ ¨ ®
øLà ähnä-ìû ìôð ïîäå ïéiä äzLî ¦§¥´©© À ¦§¨¨ ÆŸ ¥ ÀÆ © ¦ ¨ © øîàiå Bø÷éa õôç Cìnä øLà Léàa ¨¦ ¾Ÿ © ³ ¦« ¨ ® ¨ ¥ ´ © ¤ ¤ £ ¤ ¬ :äçîNå äìäö ïLeL øéûäå §¨¦´¨½
¤
£ ¤ ´
¨ « £ ¨
§ ¨ ¥ « ¨
LBaëì íâä Cìnä øîàiå äéìû øzñà ¤§¥´¨¤½Ÿ½ ¤£  ©  © ¤ ¤ © ´ ¨ ø÷é úBNûì Cìnä õt穧¬ Ÿ ééîì Baìaïîä ¨¨ Æ §¦ ½º § ¦ äçîNå äøBà äúéä íéãeäiì æè à © § (* äæ ÷åñô íé øîåà ìä÷ä
© « £ ¬
§ ¨
¦ § ¯
© ¤ ² ¤
¦ ¾
§ ¦ § ¨ ®
¨ « § ¨ ¬
¨
øå÷ ìòáä åøîåà ë"çàå
¦ ¾
¤
¦ ¤ « ¦
¤
¥ ¬
© ¤ ® ¤
étî àöé øácä úéaa énû äkìnä-úà ¤©©§¨²¦¦©¨®¦©¨¨ ÀÆ ¦¦´ ¨ ¨ Léà Cìnä-ìà ïîä øîàiå æ © ¬ Ÿ :épnî øúBé äðéãîe äðéãî-ìëáe §¨§¦¨ ¸¹ § ¦ ¨ æé :ø÷éå ïNNå §¨¦¨« Ÿ
¨ ¨
äðBáøç øîàiå è © ´ Ÿ :eôç ïîä éðôe Cìnä ©¤ ½ ¤§¥¬¨¨¨« Leáì eàéáé ç ¨ ¦¸ :Bø÷éa õôç Cìnä øLà £¤¬©¤¤¨¥¬¦«¨« Cìnä-øác øLà íB÷î øéûå øéû-ìëáe §¨¦´¨¦ ÀƸ £ ¤ §
¨ Â
¤
Æ § ´
© Â §
© ¤ ³ ¤
§ ©
-äpä íb Cìnä éðôì íéñéøqä-ïî ãçà ¤¨ ¸¹À ¤©´¦¥« © ¤ ¦ § ¥ ´ ¦ © ¨ « ¦ ¦ øLà ñeñå Cìnä Ba-Láì øLà úeëìî ©§ ½À¸ £ ¤ § © ¤ ® ¤ ¨ « © £ ¤ ¬
.äçîùìùïåâéð øîæì íéâäåð (*