Page 22 - ESTER
P. 22
ç ÷øô øúñà úìéâî
äë #27185-EYAL - 27185-EYAL.1 | 2 - A | 18-11-14 | 10:03:17 | SR:-- | Yellow 27185-EYAL - 27185-EYAL.1 | 2 - A | 18-11-14 | 10:03:17 | SR:-- | Magenta 27185-EYAL - 27185-EYAL.1 | 2 - A | 18-11-14 | 10:03:17 | SR:-- | Cyan 27185-EYAL - 27185-EYAL.1 | 2 - A | 18-11-14 | 10:03:17 | SR:-- | 872 27185-EYAL - 27185
-úûa Cìnä-éøôñ eàøwiå è © ¦ ¨ « § ´ :áéLäì ïéà ¥¬§¨¦« úeëìî øúk ïzð øLàå Cìnä åéìû áëø ¨©³¨¨ Æ ©¤ ½ ¤©«£¤¬¦©²¤¬¤©§ åéîëç Bì eøîàiå eäø÷ øLà-ìk úà ¥¨£¤´¨¨®© Ÿ §£¨¨ ¹ ¸ Á
Ÿ § ¥ «
© ¤ ´ ¤
¨ « ¥
¦ º
¨ § § © º
¦ ¿
© § ¹
§ © À
ïåéñ Lãç-àeä éLéìMä Lãça àéää ©  ¦ ¸Ÿ ¤©§¦¦¹Ÿ ¤¦¨ À ´ © Léà-ãé-ìû ñeqäå Leálä ïBúðå è § ¨ ¸ :BLàøa § Ÿ éëcøî íéãeäiä òøfî íà BzLà Løæå §¤´¤¦§ À
¦ ´
¦ ¤ ´ ©
©
«
©
© §
¼
»
-øLà-ìëk áúkiå Ba íéøNûå äLBìLa ¦§¨´§¤§¦ -úà eLéaìäå íéîzøtä Cìnä éøOî ¦¨¥³©¤ ¸ ¤ ƽ¸Æ § ¦ § ¦ © « © § § ¦ Bì ìëeú-àì åéðôì ìtðì úBlçä øLà £¤©¦ ¸ŸÆ « Ÿ½ © ´ § ¨ ¨ ¦ § ³ ¨ Á
§« ¨
© ¦ ¨ ¥ ´
£ ¤
¤
Æ
§ © § ¦ ´
§ ¦ § ¦
¦« ¨ ®
£ ¤ ¬
ª ³
© ¤ ¤
¨ ¥ ´
ìàå §¤´ íéãeäiä-ìà ¤©§¦ ¿ éëcøî ¨§§©´ äeö ¦¨´ eäáékøäå Bø÷éa õôç Cìnä øLà Léàä ¨¦½ íéøaãî íãBò é ã :åéðôì ìBtz ìBôð-ék ¦«¨¬¦§¨¨«
¨
úBðéãnä éøNå úBçtäå íéðtøcLçàä ¨£©§©§§¦´§©©§¨¥ ¸¹ © § ¦ Á äëk åéðôì eàø÷å øéûä áBçøa ñeqä-ìû ©©¦§´¨¦½½ § ¨ ¨ § ¨ « § ´ Æ àéáäì eìäáiå eòébä Cìnä éñéøñå Bnû ¦ ½¸¸ © © § ¦ ¦ ¦ ® © ¤ ¤ ¥ ¬ § ¨ « ¦
§ ¨ ¦ ´
¨ ¨
íéøNûå òáL Lek-ãûå ecäî | øLà £¤´¥´ ŸÀ § © :Bø÷éa õôç Cìnä øLà Léàì äNûé ¥«¨¤´¨¦½ äúNû--øLà äzLnä--ìà ïîä--úà ¤¨¨ ½
© ¤ ¤
¦« ¨ «
¨ « § ¨ ¬
£ ¤
¨ ¥ ¬
¤ ´ ©
© ¦ § ¤
§ ¤ § ¦ ³
¤
£ ¤ ¬
íûå dáúëk äðéãîe äðéãî äðéãî äàîe ¥¨§¦¨ ½Æ ¦§¨¨ ½ § ¦ ¨ § ¦ ¨ ³ Æ Leálä-úà ç÷ øäî ïîäì Cìnä øîàiå é © ¸ Ÿ :øzñà ¤§¥« æ ÷øô øúñà úìéâî
© Â ¥ Â
§ ¨ ¨ À
¤
© ´
© ¤ ¹ ¤
¤
§ © ¬
© § ³
íáúëk íéãeäiä-ìàå BðLìk íûå ¨¨¦§ Ÿ ®§¤ ¸½ ¦ © § ïë-äNûå zøac øLàk ñeqä-úàå §¤©©«£¤´¦© ½ §¨©«£¥¥ Æ Æ øzñà-íû úBzLì ïîäå Cìnä àáiå à © ¨ ³ Ÿ æ
¦ § ¨ ¨
© ¤ ¸ ¤ Æ § ¨ ¨ ½
¦ §
¤ § ¥ ¬
¦
LøåLçà Cìnä íLa ázëiå é © ¦ § À Ÿ :íðBLìëå §¦§¨« Cìnä øûLa áLBiä éãeäiä éëcøîì §¨§§©´©§¦ ½ íb øzñàì Cìnä øîàiå á © Á Ÿ ¤ :äkìnä ©©§¨«
£ © § ¥ ½ Ÿ
¥
Æ © ¤ ´ ¤
§ ¥
© ¤ ® ¤
©
§ © ´ ©
Á
§ ¤ § ¥ ¹
© ´
© ¤ ¸ ¤
§ © Á
ãéa íéøôñ çìLiå Cìnä úûaèa ízçiå ©©§§©©´©©¤®¤©¦§©´§¨¦ ¿ Ÿ çwiå àé © ¦ © ³ :zøac øLà ìkî øác ìtz-ìà ©©¥´¨¨ ½Ÿ ¦ CúìàM-äî ïéiä äzLîa éðMä íBia ©³©¥¦ Æ
¦ © « § ¨
£ ¤ ¬
©
§ ¦ § ¥ ´
© © ½ ¦
§ ¥ « ¨ ¥ ²
íéðøzLçàä Lëøä éáëø íéñeqa íéöøä ¨«¨¦¸¹Ÿ §¥³¨¤ ¸ ¤¨«£©§§¨¦½ Æ « ¦ © -úà Laìiå ñeqä-úàå Leálä-úà ïîä ¨¨ Æ ¤©§´§¤© ½ CúLwa-äîe Cì ïúpúå äkìnä øzñà ¤§¥¬©©§¨§¦¨´¥«¨®©©¨«¨¥²
¤ «
© © § ¥
| íéãeäiì Cìnä ïúð øLà àé £ ¤ :íéënøä éða §¥¨«©¨¦« àø÷iå øéûä áBçøa eäáékøiå éëcøî ¨§§¨®©©§¦¥ ¸Æ½ ¨ ¦ ¦ § ´ øzñà ïûzå â © © ¸ © :Nûúå úeëìnä éöç-ãû ©£¦¬©©§§¥¨«
Á ¨ © ¸
¦ ´
© ¦ § ¨ ´
© ¤ ¹ ¤
© §
¤ § ¥ ³
ãîûìå ìäwäì øéûå øéû-ìëa | øLà £¤´§¨¦´¨¦ À»Ÿ § © « £ ´ § ¦ ¨ ¥ õôç Cìnä øLà Léàì äNûé äëk åéðôì §¨¨ ½½ ¨ ¦ ¥ « ¨ ¤ ´ ¨ ¨ Æ Eéðéûa ïç éúàöî-íà øîàzå äkìnä ©©§¨© Ÿ½ © Æ
£ ¤ ¬
© ¤ ¤
¨ ¥ ¬
§ ¥ ¤ ¸
¨ ¨ ¸
¥ ³
¦
¦
-ìk-úà ãaàìe âøäì ãéîLäì íLôð-ìû ©©§¨§©§¦©«£ ¸Ÿ¹ § © ¥ Á ¼ Cìnä øûL-ìà éëcøî áLiå áé © ¨ ¬ ¨ :Bø÷éa ¦«¨« éLôð éì-ïúpz áBè Cìnä-ìû-íàå Cìnä ©¤ ½ ¤§¦©©¤¤®¦¨«¤¦³©§¦ Æ
© ¤ ® ¤
© ´ ©
¨
¤
¤
¨ § § ©
íéLðåóèíúàíéøvääðéãîeíûìéç ¥ ¸Ÿ ¨©´§¨¦® © ¨ ¦ ¬ § ¦ ¨ ² © ¯ :Làø éeôçå ìáà Búéa-ìà óçãð ïîäå §¨¨ Æ ¦§©´¤¥¨¥©«£¬« Ÿ ½ éðà eðøkî𠦧© ¸ §£¦´ Æ ã ék ¦ ³ :éúLwáa énûå éúìàLa ¦§¥´¨¦½
§ © ¨ « ¨ ¦«
§ © ¦
úBðéãî-ìëa ãçà íBéa áé § ´ :æBáì íììLe §¨¨¨« åéáäà-ìëìe BzLà Løæì ïîä øtñéå âé © § © ¥ ¸ íéãáûì elàå ãaàìe âBøäì ãéîLäì énûå §©¦½Â ¦ ¸ © « £ ¨ ¦ § § © ¥ ® © « £ ´ § © § ¦
Æ
´ Ÿ £ ¨ ½
¨ ¨ ¹
¤ ¨ ½
§ ¦
§ ¨
¦ §
§ ¤ ³ ¤
§ ¨