Page 66 - 27766

Caractéristiques techniques Vorsichtsmaßnahmen

8 Caractéristiques techniques - Wenn Feile und Zahnfleisch miteinander in Kontakt kommen (dies
kann zu der falschen Anzeige führen, dass der Apex schon erreicht
®
Le Propex Pixi est conforme aux normes CEI 60601-1 Sécurité et ist).
CEI 60601-1-2 CEM (compatibilité électromagnétique). - Bei Verwendung eines Ultraschall-Scalers, bei dem die
Gegenelektrode am Patienten angebracht ist (elektrische
®
Le localisateur d’apex électronique Propex Pixi appartient aux catégories Störaussendungen des Scalers können die Apex-Lokalisation
suivantes de dispositifs médicaux : beeinträchtigen).
• appareil avec alimentation interne (pile rechargeable NiMH AAA 1,2 V - Bei Verwendung des Apex-Lokalisators in Verbindung mit einem
1000 mAh) ; elektrischen Skalpell.
• pièces utilisées de type BF ; - Bei Verwendung beschädigter Lippenclips, Anschlusshaken oder -
• non destiné à une utilisation en présence de gaz anesthésiques inflam- gabeln.
mables contenant de l’air, de l’oxygène ou l’oxyde nitreux ; • Bei der Apex-Lokalisation können NaOCl-Konzentrationen über 5% die
• fonctionnement continu ; Messgenauigkeit beeinträchtigen.
• non protégé contre l’infiltration de liquides ; • Als Sicherheitsvorkehrung zur Vermeidung einer Überinstrumentierung
• conditions ambiantes de stockage/transport :  wird empfohlen, folgendermaßen vorzugehen: Legen Sie die Feile an
- température : –20 °C à +60 °C (0 °F à 140 °F) ;  dem Punkt auf ein Endodontie-Messlineal auf, an dem der 
®
- humidité relative : 10 % à 90 %, sans condensation ;  Propex Pixi ‘0.0’ anzeigt. Subtrahieren Sie mindestens 0,5 mm von
- pression atmosphérique : 106 kPa à 19 kPa ; der gemessenen Feilenlänge.
• conditions ambiantes lors de l’utilisation de l'appareil :  • Bitte beachten Sie auch folgende Vorsichtsmaßnahmen:
- température : 10 °C à +40 °C (50 °F à 104 °F) ;  - Zu Ihrer eigenen Sicherheit tragen Sie bitte persönliche
- humidité relative : 10 % à 90 %, sans condensation ;  Schutzausrüstung (Handschuhe, Brille, Maske).
- pression atmosphérique : 106 kPa à 70 kPa. - Wenn sich die Balkenanzeige im koronalen Kanalbereich plötzlich
stark bewegt, die Feile langsam weiter nach apikal führen, bis sich
das Signal wieder normalisiert.
Caractéristiques :
®
- Dieses Propex Pixi Gerät darf nicht an ein anderes Gerät oder
Dimensions 66 x 55 x 18 mm
System angeschlossen oder mit ihm zusammen verwendet werden.
Poids 55 g Es darf nicht als integrale Komponente irgendeines anderen Geräts
Type d’écran Couleur, à LED oder Systems verwendet werden. Die Verwendung von nicht vom
Alimentation Pile rechargeable NiMH AAA 1,2 V 1000 mAh Originalhersteller oder Vertriebshändler gelieferten Ersatz- oder
Entrée : 100-240 V AC ~ 50-60 Hz Zubehörteilen kann sich negativ auf die EMV-Leistung des 
Chargeur externe ®
Sortie : 6 V DC ± 5 %, 1000 mA Propex Pixi auswirken.
9 Code d’erreur

Aucun.

66/222 BMLPXEUDFUPRT / Rev.13 / 10-2018 BMLPXEUDFUPRT / Rev.13 / 10-2018 79/222 #