Page 69 - 27766

5
A1030 000 001 00
Anwendungsbereich # Dépannage 27766-EYAL - 277766-EYAL | 3 - A | 19-01-08 | 11:37:55 | SR:-- | Cyan 27766-EYAL - 277766-EYAL | 3 - A | 19-01-08 | 11:37:55 | SR:-- | Yellow 27766-EYAL - 277766-EYAL | 3 - A | 19-01-08 | 11:37:55 | SR:-- | Magenta #27766-EYAL - 277766-EYAL | 3 - A | 19-01-

1 Anwendungsbereich N° Problème Cause possible Solution

®
Propex Pixi ist ein elektronisches Gerät zur Apex-Lokalisation bei Il y a un mauvais Réalisez un test de connexion
Wurzelkanalbehandlungen. contact électrique. du câble comme décrit dans le
manuel utilisateur, section 6.5.
®
Der Propex Pixi darf nur von qualifizierten Zahnärzten in Kliniken und
Zahnarztpraxen verwendet werden. La pince de raccorde- Placez la pince de raccorde-
ment n’est pas correc- ment sur la partie métallique
tement raccordée à la de la lime, sous la poignée en
2 Kontraindikationen lime. plastique.
Consultez les radiographies
®
Die Verwendung des Propex Pixi wird nicht empfohlen: Le canal radiculaire comparatives pour tenter
• Bei Patienten mit Herzschrittmacher oder anderen implantierten est obstrué. d’identifier le problème.
elektrischen Geräten, oder die von ihrem Arzt vor der Verwendung von En cas de retraite-
kleinen Elektrogeräten wie Rasierern, Haartrocknern usw. gewarnt ment, les résidus d’un Éliminez de la racine les rési-
wurden; ancien matériel d'obtu- dus de l’ancien matériel
• Bei Patienten mit Metallallergien; ration peuvent obs- d'obturation avant de procéder
• Bei Kindern. La transmission du signal truer le canal à la mesure.
électrique est interrompue. Le radiculaire.
3 Warnhinweise 6 dispositif n’indique pas la pro- Le canal radiculaire
gression de la lime dans le peut être bloqué par Éliminez complètement les
résidus avant de procéder à la
les résidus d’un médi-
®
• Die Skala auf dem Display des Propex Pixi zeigt keine bestimmte canal. cament (hydroxyde de mesure.
Länge bzw. nicht den Abstand in mm oder anderen Längeneinheiten calcium par ex.).
an, sondern lediglich die Feilenbewegung in Richtung Apex; Rincez le canal radiculaire
• Die folgenden patientenbezogenen Faktoren können genaue avec une solution de NaCl.
Messwerte verhindern: Le canal radiculaire Séchez la cavité d’accès avec
est extrêmement sec.
- Blockierte Wurzelkanäle; une boulette de coton / un jet
- Zähne mit großen Apices; d’air.
- Wurzelfraktur oder -perforation; En l’absence de contact parié-
- Metallkronen oder -brücken, wenn sie in Kontakt mit der Feile oder La lime sélectionnée tal, utilisez une lime ISO de
dem Lippenclip kommen. est trop petite par rap- taille plus large.
port à la largeur du Important : des limes parfaite-
canal radiculaire. ment adaptées fournissent
des résultats précis.
Dysfonctionnement Contactez votre distributeur.
électronique.

76/222 BMLPXEUDFUPRT / Rev.13 / 10-2018 BMLPXEUDFUPRT / Rev.13 / 10-2018 69/222