Page 98 - 27766

Reinigung, Desinfektion und Sterilisation Istruzioni per l'uso

Vorgang Betriebsmodus Warnung 1 Istruzioni per l'uso
• Legen Sie die • Der Hakenmechanismus muss Propex Pixi è un dispositivo elettronico utilizzato per la localizzazione
®
gereinigten und während der Desinfektion und
inspizierten Zubehörteile des Spülens mehrmals aktiviert dell'apice durante il trattamento del canale radicolare. 
®
Propex Pixi deve essere utilizzato esclusivamente in ambienti
für die vorgeschriebene werden, damit die inneren Teile
Einwirkzeit in das effektiver desinfiziert werden ospedalieri, cliniche o studi dentistici da odontoiatri qualificati.
Desinfektionsbad (z. B. können.
Cidex OPA, Johnson & • Verwenden Sie zum Trocknen 2 Controindicazioni
Johnson Medical, 100% ölfreie, gefilterte Druckluft und
für 20 Minuten); die lassen Sie die Zubehörteile an Propex Pixi non è adatto all'uso:
®
Zubehörteile müssen einem sauberen Ort mindestens
5 Desinfektion ausreichend mit Lösung 20 Minuten lang weiter • in pazienti con pacemaker o altri dispositivi elettrici impiantati o che
bedeckt sein. trocknen. siano stati messi in guardia dal loro medico relativamente all'uso di
• Dann nehmen Sie die • Wenn die Zubehörteile piccoli apparecchi elettrici quali rasoi, phon e così via;
Zubehörteile aus dem getrocknet sind, inspizieren Sie • in pazienti allergici al metallo;
Desinfektionsbad und diese und verpacken Sie so • nei bambini.
spülen diese mindestens schnell wie möglich.
fünf Mal 1 Min. lang 3 Avvertenze
gründlich mit Wasser ab.
• Trocknen Sie die
®
Zubehörteile durch • La scala raffigurata sullo schermo del dispositivo Propex Pixi non
vollständiges Abblasen. rappresenta una lunghezza o una distanza specifica in mm o in un'altra
• Reichliches Abspülen  • Verwenden Sie eine misura lineare, indica semplicemente l'avanzamento della lima verso
(mindestens 1 Min.). Wasserqualität gemäß den l'apice.
örtlichen Bestimmungen. • I seguenti fattori correlati al paziente possono impedire letture
• Wenn eine Desinfektionslösung accurate:
einen Korrosionshemmer - canali radicolari bloccati;
enthält, wird empfohlen, die
6 Spülen - denti con apici grandi;
Instrumente direkt vor dem - frattura della radice o perforazione;
Autoklavieren zu spülen.
• Trocknen Sie sie auf einem - corone o ponti metallici, se entrano in contatto con la lima o la clip per
nicht gewebten Einmaltuch oder labbro.
mit einem Trocknungsgerät
oder gefilterter Druckluft.

98/222 BMLPXEUDFUPRT / Rev.13 / 10-2018 BMLPXEUDFUPRT / Rev.13 / 10-2018 111/222 #