Page 99 - 27766

Reinigung, Desinfektion und Sterilisation

Introduzione Vorgang Betriebsmodus Warnung

®
Congratulazioni per l'acquisto del localizzatore d'apice Propex Pixi . • Inspizieren Sie die • Schmutzige Instrumente
®
Il Propex Pixi è un dispositivo finalizzato all'individuazione del forame Produkte und sortieren müssen nochmals gereinigt und
apicale minore sulla base dell'analisi delle proprietà elettriche dei diversi Sie die mit Defekten • desinfiziert werden.
Entsorgen Sie Instrumente, die
aus.
tessuti all'interno del sistema canalare radicolare. Per garantire prestazioni • Setzen Sie die Produkte Verformungen (verbogen,
e sicurezza ottimali, leggere attentamente il manuale per l'uso prima zusammen (Stopps). verdreht), Beschädigungen
dell'utilizzo. Prima di procedere alla determinazione della lunghezza di (gebrochen, rostig) oder
lavoro, accertarsi di aver compreso e adottato le precauzioni cliniche 7 Inspektion Defekte (fehlende
nonché le avvertenze e precauzioni generali e le controindicazioni. Farbkodierung oder -
Conservare il presente manuale per l'uso come riferimento futuro. markierung) aufweisen, welche
die Widerstandsfähigkeit,
Sicherheit oder Leistung des
Instruments beeinträchtigen.
• Kein Instrumentenöl verwenden.
• Legen Sie die Produkte • Vermeiden Sie jeglichen
in eine Ablage oder Kontakt zwischen Instrumenten
einen Behälter, um während der Sterilisation.
jeglichen Kontakt Verwenden Sie Ablagen oder
zwischen Instrumenten Behälter.
oder Stiften zu • Überprüfen Sie die vom
8 Verpackung vermeiden, und Hersteller angegebene
verpacken Sie die Verwendbarkeitsdauer des
Produkte in Beutels.
“Sterilisationsbeuteln”. • Verwenden Sie Verpackungen,
die bis 141 °C (286 °F)
temperaturbeständig sind und
EN ISO 11607 entsprechen.

110/222 BMLPXEUDFUPRT / Rev.13 / 10-2018 # BMLPXEUDFUPRT / Rev.13 / 10-2018 27766-EYAL - 277766-EYAL | 4 - B | 19-01-08 | 11:37:56 | SR:-- | Magenta 27766-EYAL - 277766-EYAL | 4 - B | 19-01-08 | 11:37:56 | SR:-- | Cyan 27766-EYAL - 277766-EYAL | 4 - B | 19-01-08 | 11:37:56 | SR:-- | Yellow #27766-EYAL - 277766-EYAL | 4