Page 14 - 2

תוצמ

אלא
,דבלב

הקלדה

קוקז

הל

אל
ךל
תבשבד
רכו

קקזהל

א״א
³ ° Å ¿ É

תמאבו

,א״צרהמ
ישודיח)

אריבסד
ן״במרה

ישודיחב
דוסי

¶ ÁÈÉ ¾´È¶ µ ·

Æ Ã»

Ç·
ÿ

התבב
טשינ

אצוי
קוקז
לייוו

» µ

יאדווא
טראד

,הטי

ןוא

לייוו
ןעדניצ
םע
טשינ
אמש

kÇ ¶ ³Ç³°

¯²¿»
¸´»³ »ÈÁ³ ÁÈ´³¸
םאוו

קוקז
טייג

,טשפ
תבשב

יוזא

,הל

טצעי
³ Á
kÇ

Ƹµ¸¸¯ ƶŸ ¼¸¸¶

טייטש
תבשב

ןיב

ןיב

זייוואב

זא
רעד

תבש
´¿½¸³ ³¶´¿ É´¸Ç°³ ¶´Ç´ ¼´Æ½³ ¶´Ç

אתובר

ןעק
ערעסערג

א
ןטלאה
ביוא
ןעדניצ
זא
È ¸´É° ±»Ã´½³ ²¸À¶³ °Ç³ »´²±³ ¸¶¯
ɽȿ ɰ

´·»´

ביוא

׳יפא

ךאר
,ליוו

ןיב

ןעמ

W

וצ
זיא

טשינ

רעמ

ארבס
ןכאוורעדניא
ךאר
ÿ
³Ç·

Æ Ã»
¯ ÁÈÉ ´»Àº ° º

זא
ןיא
ךיוא

לייוו
םאווראפ

טגאזעג

kÇ
» µ
Ä¿¯»±
יוו
זיא
¾³º³ ¾½»µ ¼»´È½
ייווצ

רעללעפ

שודיח
רעמ

רעד

׳יס
<ז״קס

²¸À¶³ °Ç³ É°

זא

ךאר
לארעביא
יוו

רימ

ןעסייוו
ןוא
Æ È¿°

,אנוה
ןיב
ןופ

םידקמ

ןופ
דייר
יד

שודיח
Éǽ
³ Á

¯²¿» ¼¸Ç½ »²¿¸¸È
קוקז

הל
םיורא

ןעוו

התבכ

°´· ¼ È ¼Á É´°´· É´²½° ÉÇɺ´½

לייוו

ןכאוורעדניא
ראנ

,תבש
םע
יד
»»³ÉÉ ¯
¸

³ k³ ɯǸ

ɽȿ ɰ

³Á´¿Å³´ ³°´È¶³ k´µ
´·»´

התבכ
ןעגאז

ןעמ

,דוסי
ףראד
וליפא
םע
W

³Ç·
Æ Ã»
ÿ

µ ÁÈÉ »´»¯ k°

קוקז
טשינ

רע

התבכ
טלאה

ןיא

ÇÁ·ÀÁÈ·¿¯½° ɲ³ ¸Æ¸µ¶½² °Ç º ¶¯´ ¯Å¸¿µ¸´ ½ Ç´ Ä ½´²

ןופ

שמתשהל

,הרואל
רשפא

ךיא
רתומ
אמש

ארומ
±³ É°
¸°Ç

Ƹ²Å³ ¾´¯
» ŵ
,אישק
בר
זא
יד
וצ
זיא
זא

תופסות
אבר
±»¯°ÁÁ¿È

¸°Å ²

´²
טגערפ

³ Á
Éǽ
³Æ°Ç

שמתשהל
אבר

התבכ

k³ É¿´½¯°´
ƲŰ ³É¸° ³É¿°

³Ç´³·

תבשב
ןיב
ɱ»Ã´½
³¯Ç¸°

´·»´

¼¸È´²Æ É° ¸ÉÇ´½ ¸½¯
ɽȿ ɰ

רמא
בר

Ç·
¯ ½ÈÉ Ç¸¸¯ ¯ º

Æ Ã»
ÿ

» µ

kÇ
¯²¿»

¸´»³ ȸ°¯ ¼³Ç°¯
.(ב״ע
םיחספ
ןייעו

׳ו
¼ÀǴý³ ²¸À¶³ °
dz

¾°
אוה

ןייעו)
תבשב

זיא

ןדניצוצנא

שמתשהל
kÇ

» µ
»ÈÁ³ ÁÈ´³¸

ףראד
ךיז

טשינ

ןעמ

םעט
ךאר
²À¶´ ³Æ²Å Â²Ç ¾È¸³ Ç´² ¸²¸ÇȽ

דלאביוו
טשינ

זיא

ןדניצנא
םע

רע
לאז

±»Ã´½ ²¸À¶³ °Ç³

³¯Ç¸°´
³Ç´É°
ששח

רעד
התבכ

זא
קוקז

,הל

ביוא
תבש

ɽȿ ɰ
´·»
¸Ç´½ ¸°¯

תמא

,הל

רע
ןוא
ןוא
םע

ביוא
טעוו

םע

העוט

אנוה

רעד

טעוו
בר
ששח

טיול
³ºÇ°» ¼¿´Çºµ

ןכילנעוועג
ןער

ייב

ששוח

,הטי
א
זא
ךאר
תבש
חיכש
,ןשעלסיוא
,ןייז
וצ

ןסעגראפ

םע
זא
ןקתמ

,י״שר

זא
ביוא
םנואב

םע

ששוח
טנרעל

עשוהי
רנ
עשוהי םע א תבש בר לייוו זיא טלאוו ךאר ךיז ןוא ןעמ רעבא ןעמ ןא לייוו ,לוחב אי ששוח זיא רעד ןנישייח יוזא הל םע אד זיא .(ל״כע וירבד ן׳רסא א ןייז זיא זיא רעטשרע זא
טגאזעגכאנ םימכח יד ןעבאה ,[רתומ ךיוא תבש זיא רעבירעד ,הטי אמש ששח ןייק אד טשינ
םע טאה רע ןעוו רעבא ,ןמעננא טלאוועג טשינ םע רע טאה ׳ימרי ׳ר ןופ םעט םער ייבא ראפ
רע טאה םאווראפ ,אישק א טלעוו יד טגערפ ,ןמונעגנא אי םע רע טאה ןנחוי ׳ר ןופ טרעהעג
יממ תמאה תא לבק״ ללכ א ךאר ןסייוו רימ ,'ימרי ׳ר ןופ טשינ ןוא ןנחוי ׳ר ןופ ןמונעגנא םע

·»¯³¿¸¯ ןעמ ףראד ״וירבד לע ךומסל ובשח אלש" טגאז י״שר ,(תובא תכסמל ותמדקהב ל״ז ם״במרה) ״ורמאש
° k ¹Çº ךיז טאה רע ןוא דייר ענייז ףיוא ןזאלראפ טלאוועג טשינ ךיז רע טאה םאווראפ ןייטשראפ ךאר
ןנירמאד ,בתכש ב״מ ׳יס (באלסינאטס) דוד ירמא ת״ושב ןייעו) .ןנחוי 'ר ןופ דייר יד ףיוא טזאלראפ אי

יבמ והוקפאד (ב״ע ג״כ) ארתב אבבבו ,ןנבר ירמאק יאמ עדי הוה אל אבה הוה יכ ׳ימרי ׳ר (א״ע ה״ע) תובותכב
´»»³ É´Ç¿³ ןיבר (ב״ע ד״ס תומבי) רמא ייבאד ,הלבק ןנחוי ׳רד ׳ימשמ ןיכרמ ךא ,וירבד לבקל ייבא ובשח אל ה״שמו ,אשרדמ

,ארקיעמ ׳יתעמשל אנרימג יוה יאכז דה יא רמא ,אכמס רכ ץברד ה״ד (א״ע ג״ע) ז״ע ׳סותה ׳כ ןכו ,אכמס רב אכמס
¯¸±´À° ɴǯ³´ É´ÇÁ³ ¼¸»´Ã»Ã ¼¸Å´Ç¸É´ É´¸È´Æ
ןנימ דחו (ב״ע ה״ע) תובותכב םשכ ,אבוט םיכחד ׳יל ינהא לארשי ץראל הלע ׳ימרי ׳רד ,םלענ לכ לע אב רבכד ל״ר
³Ç´É »È ³ºÇ²º ¾¸¿Á ´É´¯° ¾¸¿Á» ¾¸¿Á½´ ³É°º² .(׳וכו םתהל ךלה יכ

הלכתש דע המחה עקשתשמ התוצמ טייטש אתיירב יד ןיא לייוו ,ןרעפטנעראפ םע ןעק ןעמ
¼¸¿È´È» À¿ םע ןעמ ףראד םיוא ךיז טשעל םע וליפא זא טשפ ןעמ טנרעל תוטשפ םאוו ,קושה ןמ לגר

³½¶»½³´ ¼¸¯¿´½È¶³ ÉôÆÉ Ç´Ã¸À½ ¼¸ÆÇà ¶ ¸ קוקז ןיא התבכ ןעגאז ןעמ ןעק יוזא יוו ,ייבא ראפ טראעג טאה אתיירב יד ,ןדניצנא לאמאכאנ

» µ¶ ɴǴƽ ¸Ã »Á »º³ ¼¸¿´¸É½³´ ¼¸¿´¸³ ¼Á ,בר ןופ ארבס יד זיא םאר זא ךיוא טגאז ןנחוי ׳ר זא טרעהעג טאה רע םאוו םעדכאנ רעבא ,הל
¼³½ ³¶´¿ ¼¸½º¶ ¶´Ç Çȯ É´²»´É ¸ÇÃÀ´ אילכד דע" טשפ רעטייוו ךאר טגאז רע לייוו אתיירב יד ןופ טסיוועג ךאר טאה ןנחוי ׳ר ןוא
ןיא התבכ ןופ םעט םער וצ הריתס ןייק טשינ זיא אתיירב יד זא ןייז ךאר זומ ,״יאדומרתד אלגר
רעדא ,הקלדה רועיש רעד זיא םאר זא אתיירב יד ןיא טשפ ןגאז יאדווא ךאר ןעמ זומ ,הל קוקז
´½´¸° ¼´¸ Ç°² .ק״ודו קושה ןמ לגר הלכ טשינ ךאנ זיא םע גנאליוו ןדניצ טלאמעד ךאנ ןעק ןעמ זא

¸»´²±´ ¼¸Æ¸²Å³ »È ¾·¸¸Åǯ¸ ´»Àº Ȳ´¶ É´ÁÇ´¯½
(י״ח תוא הכונחל השמ ץוקת)
¼³¸¸¶ É´Ç´Æ´ »¯Çȸ

טגאז ,הרוא ל שמתשה ל רוסאו הל קוקז ןיא התב כ רבסק ברד אמעט יאמ

ÇÃÀÉ ¾Á½» .הרואל שמתשהל רוסא ךאר זיא םע לייוו הטי אמש ןופ ששח ןייק אד טשינ זיא םע זא ,י״שר

³º´¿¶ ¸¿¸¿Á» ¼¸º¸¸È³ ¼¸Æ¸²Å ¸Ç´Ã¸À ÉÅÆ ךרודא זיא םע םאוו םעדכאנ זא טלאה םאוו ף״יר ןופ הטיש יד טיול ,א״בשר רעד טגערפ
תבש ןעדניצ ןעמ געמ יוזאיוו זיא ,הרואל ןייז שמתשמ ךיז ןעמ געמ הקלדה רועיש רעד ןעגנאגעג

ן׳כאנ זא ששח א אד ךאר זיא םע ,טוג יוזא טשינ ןענערב םאוו םינמשו תוליתפ יד טימ הכונח
ןעמ ראט תבש ,ימנ יכה ןיא זא א״בשר רעד טרעפטנע ,ןצונאב טימרעד ךיז רע טעוו הקלדה ןמז

טשינ לאז רע ידכ ,הקלדה רועיש םוצ םיוא טלעפ םע יוו ליוא רעמ הרונמ יד ןיא ןעגייל טשינ
¯ Æ»¶° ¯Å½¿ ·Ç´Ã½ ¶Éý
.הקלדה ןמז ן׳כאנ ןייז וצ הטמ ןעמוקוצ
(ג״ערת יס א״מרבו י״בב אבומ א״בשרה ת״וש)
,הוצמ רנ א זיא םע זא ןענעקרעד לאז ןעמ ידכ ,י״שר טגאז ,הרואל שמתשהל רוסאו
ענייז ראפ ןדניצעגנא םע םאה רע זא ןעניימ ןעמ טעוו ןצונאב טימרעד ךיז טעוו ןעמ ביוא לייוו
םע זא ,ןענרעל (ץ׳רהו ,א״כשר ,ן״במר) םינושאר ערעדנא ,[הוצמ רנ אוהש רכינ אהיש] ,ןשינעפרעדאב
#26933-EYAL - 26933-2-EYAL.1 | 1 - B | 18-10-22 | 13:31:50 | SR:-- | Yellow 26933-EYAL - 26933-2-EYAL.1 | 1 - B | 18-10-22 | 13:31:50 | SR:-- | Magenta 26933-EYAL - 26933-2-EYAL.1 | 1 - B | 18-10-22 | 13:31:50 | SR:-- | Cyan 26933-EYAL - 26933-2-EYAL.1 | 1 - B | 18-10-22 | 13:31:50 | SR:-- | Black # יד זא זיא זיא יוזא ןהכ רעד

יוו

ןא

ןמש
רעד

ראנ

ןמ
יד
םאד
ג״פ>
ןושל

ןיא
יוו
יס ,
ת״יבונ

ןופ
ןופ
יד
ןמ
,תבש

השע
,ל״זו]
ךאד
ןוא

ךפ

רעד
,לודג
ןברק

,טגאז
ןב

,ל״ז