Page 107 - 25268
P. 107

Y-MK1-853
 Resolución de problemas  #25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 4 - B | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Black 25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 4 - B | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Yellow 25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 4 - B | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Magenta 25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 4 - B | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Cyan   #



         7        Limpeza, desinfecção e esterilização   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
 #  Problema  Causa posible  Solución
         7.1      Recomendações gerais  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
 Realice la prueba de conexión   Procedimento de desinfecção e esterilização para o clip para lábio,
 del cable como se describe en   7.2
 Mal contacto eléctrico.  gancho de conexão e garfo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
 la sección 6.5 del manual del
 usuario.
         8        Características técnicas   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
 La conexión del   Coloque el gancho de
 gancho no está   conexión en la parte metálica
 conectada   de la lima por debajo del   9  Código de erro  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
 correctamente a la   mango de plástico.
 lima.   10       Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
 Compruebe la radiografía
 El conducto radicular   comparativa    11  Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
 está destruido.
 para ver si le da alguna pista.
 En caso de que se   12  Eliminação do produto   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
 haya hecho un
 tratamiento   13  Identificação de símbolos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
 anteriormente: puede   Retire el material de
 que queden residuos   obturación de la raíz antiguo   Appendix (English) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
 del material de   antes de proceder.
 La transmisión de la señal   obturación anterior
 eléctrica se interrumpe. El   que estén bloqueando
 6  dispositivo no muestra el   el conducto radicular.
 avance de la lima dentro del
 conducto.  El conducto radicular
 puede estar obstruido   Retire todos los restos antes
 por restos de una   de proceder.
 medicación (p. ej.,
 hidróxido de calcio).
 Aclare el conducto radicular
 El conducto radicular   con solución de NaCl. Seque
 está extremadamente  la cavidad de acceso con una
 seco.  bola de algodón o un secador
 de aire.
 Si no existe contacto parietal,
 La lima seleccionada
 es demasiado   use una lima de tamaño ISO
 mayor.
 pequeña para un
 conducto radicular   Importante: El uso de limas
 del tamaño correcto permite
 muy ancho.
 obtener resultados precisos.
 Funcionamiento   Póngase en contacto con su
 incorrecto del sistema   distribuidor.
 electrónico.






 104/222  B ML PXEM DFU PRT / Rev.11 / 02-2018 (Old ZF 1902118.X)  B ML PXEM DFU PRT / Rev.11 / 02-2018 (Old ZF 1902118.X)  109/222
   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112