Page 111 - 25268

Limpieza, desinfección y esterilización Precauções

Funcionamiento Modo de funcionamiento Advertencia 4 Precauções
• Esterilización por vapor • Los accesorios (clip labial, Nota importante:
a: 134 °C, 3 minutos gancho y horquilla) deben
esterilizarse según lo indicado O uso exclusivo de localizadores apicais sem efetuar uma radiografia antes
en las etiquetas del embalaje. e depois do procedimento não é uma prática recomendada, uma vez que
• Use solo autoclaves que estes aparelhos poderão não funcionar devidamente em todas as
cumplan con los requisitos de condições.
EN 13060, EN 285. É obrigatório confirmar radiograficamente o comprimento de trabalho
• Observe las indicaciones de estabelecido com o localizador apical.
mantenimiento suministradas
por el fabricante del autoclave. É importante seguir as precauções abaixo e prestar muita atenção a
9 Esterilización • Use únicamente este qualquer condição ou situação que possa influenciar a condutividade
procedimiento de esterilización elétrica durante o procedimento.
recomendado.
• Compruebe la eficiencia
(integridad del embalaje, • É provável que ocorram leituras imprecisas ou incorretas nos casos a
ausencia de humedad, cambio seguir, todos relacionados ao procedimento:
de color de los indicadores de - Canal parcialmente bloqueado.
esterilización, indicadores - Tamanho da lima de medição com diferença significativa do diâmetro
físico-químicos, registros do canal. Em condições ideais, a lima selecionada deve ser a mais
digitales de parámetros de los grossa capaz de alcançar o ápice.
ciclos). - Presença de líquidos e/ou restos de tecido na cavidade de acesso. A
• Guarde los aparatos en • La esterilidad no está cavidade de acesso deve ser seca com um pedaço de algodão, antes
el embalaje de garantizada si el embalaje está do uso do dispositivo, para impedir fuga de corrente.
esterilización en un abierto, dañado o mojado. - Contato da lima ou do clip para lábio com estruturas dentárias
ambiente seco y limpio. • Compruebe el embalaje y los metálicas. Tenha cuidado especial com pacientes que possuam
10 Almacenamiento aparatos de uso médico antes pontes ou coroas metálicas.
de utilizarlos (integridad del - Contato da lima com outro instrumento.
embalaje, ausencia de - Canal muito seco, por exemplo na presença de restauração. Nesse
humedad y fecha de
caducidad). caso o canal deve ser umedecido com uma solução de irrigação ou
com o Glyde™ File Prep.

100/222 B ML PXEM DFU PRT / Rev.11 / 02-2018 (Old ZF 1902118.X) B ML PXEM DFU PRT / Rev.11 / 02-2018 (Old ZF 1902118.X) 113/222 # 25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 4 - B | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Cyan 25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 4 - B | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Mage