Page 130 - 25268
P. 130

Limpeza, desinfecção e esterilização




               Operação         Procedimento              Advertência                                    Введение
                           •  Coloque os acessórios   •  Certifique-se de que os                         Поздравляем вас с приобретением апекслокатора Propex Pixi ™ .
                              pré-limpos no banho de   acessórios não estejam em                         Propex Pixi ™ — это прибор, предназначенный для локализации апикального
                              limpeza pelo tempo de   contato direto entre eles.                         отверстия путем измерения сопротивления тканей корневого канала электротоку.
                              contato preconizado   •  O mecanismo do gancho deve                        Для достижения оптимального уровня безопасности и эффективности перед
                              (por exemplo, soluções   ser ativado durante o processo                    использованием внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации.
                              detergentes enzimáticas   de limpeza, o processo de                        Перед тем как приступать к определению рабочей длины канала, необходимо
                                       ®
                                              ®
                              CIDEZYME , ENZOL ,     enxágue e a limpeza de banho                        изучить и усвоить все правила техники безопасности при использовании данного
                              Johnson & Johnson      ultrassônico (pressione várias                      медицинского устройства, а также общие правила техники безопасности, меры
                              Medical, 0,8% durante   vezes o botão) para que as                         предосторожности и противопоказания. Сохраните инструкцию по эксплуатации
                                                                                                         для обращения к ней в дальнейшем.
                              1 minuto); certifique-se   peças internas sejam limpas
                              de que os produtos     com mais eficiência.
                              estejam totalmente   •  Certifique-se de que os
                              imersos (se necessário,   produtos estejam totalmente
                              use uma escova macia   imersos (se necessário, use
                              para escová-los        uma escova macia para escová-
            Limpeza manual    cuidadosamente).       los cuidadosamente).
            ou auxiliada por   •  Remova os acessórios   •  Nenhuma impureza visível deve
        4
            um dispositivo    do banho de limpeza e   ser observada nos acessórios.
            ultrassônico      enxágue-os bem, no
                              mínimo três vezes e
                              durante um minuto de
                              cada vez, com água
                              esterilizada e
                              desionizada.
                           •  Em seguida, coloque os
                              acessórios em um
                              banho ultrassônico com
                              um agente de limpeza
                              (por exemplo, soluções
                              detergentes enzimáticas
                                              ®
                                       ®
                              CIDEZYME , ENZOL ,
                              Johnson & Johnson
                              Medical, 0,8% durante
                              20 minutos).















       132/222                         B ML PXEM DFU PRT / Rev.11 / 02-2018 (Old ZF 1902118.X)   B ML PXEM DFU PRT / Rev.11 / 02-2018 (Old ZF 1902118.X)           145/222                                    #                                                                25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 5 - B | 18-05-15 | 13:58:39 |
   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135