Page 99 - Step and repeat document 1

)110(
.”חפלס“ ומש יכ ונשגפש יברע
1951 ץיק
!רישיהו ךומנה םפועמב תוטקרל ויה
.םהמ םיטבינה יבונה לוחה יעבצ לע
.םייתסנ עסמה .רחשה-תל
.ךלשונ רהוסה
...”ילד“
ןמוי יקרפ םילויט ןמוי .רוויחה חריה רואל קירה שיבכב םידעוצו !הינשה תירישעב ונאטחה ּול .ונב שיגרהל ילב .תירקיאל םיעיגמו ונלש םדוקה ”רוציק”ה תא החמש )107( תונעלמ קמחתמו הזל הנוע ינא .תובושת םישרוד ,תולאש םילאוש .שגרנו רעוס ןומה םיפקומ ונא .םיבר םינמית םיפסאתמ .ןימאמ וניאו ,סעכתמ רמושה .ונעגה
םילויט ןמוי
םירבוע .ליבשב ידאול םיסנכנ .)דוד לחנ ( ריידס-ידאול םיכלוה ונא ,דעור ,ץמאתמ ,תולעל ליחתמו ,הובגו קלח םוקמב ריקב ןיחבמ ינא ךפתשמו ןהיניב דמוע ינא .הבוגתב הוולמ ,הטקש האירק לכ ,ילש
הזיאו .םירטמ הששכ לש םיהדמ הבוגב םינקו היחמצ עפש ,םילפמ אוה .ןושמש לש ורות עיגה .וילעמ ימצע תא אוצמל חילצמ ףוסבלו יב תולכתסמו שאר תומירמ םישבכה !וישכע יל בוט .הטקש הרישב
,קנע-ילעב ןייטצמו םימב לדג אוה ,ףולל המודה חמצ ןימ וניליג !יבוע ליחתמ אוה .יגארט ובצמ .החלצה אלל — ומצע לפמב ספטל הסנמ םירוצי םידומח המכ .הבהאב ןהב טיבמ ינא .בוט ןהל םג .החונמב
!בחור םיעבראו ךרוא רטמיטנס םיעבש-םישיש ינב ינא .ךישמהל לוכי וניאו ותיעצמאב הגרדמל עיגמ .קוצה לע ספטל .הז עגרב בהוא ינא לכה תא .הנכ הבהא ,וישכע ןתוא בהוא ינא !הלא
— ויתחתמ .םוצע םשור השוע אוה .םסרופמה לפמל םיעיגמ די םישל הפיא ותוא ךירדמו ודדועמ ,לוממ הפשה לע הלעמל בשוי לע ןיבלמה רדעה תא ,אשינה ,ףוקזה רהה תא ,םיבחרה תודשה תא
— ודיל .תראפתל םיכרשו םיחמצ ףקומ אוהו םיידי —תבחר הכירב :הלעמל זיזב דיו אוהה רוחב ןימי לגר :םיקחש תועיקרמ יתוקעצ .לגרו !הפיו ביבח ךכ-לכ לכה ,לכה ,לפאה עקרה
.םירדהנ םיטיטקלטס הלוכ היושע ,םימ תפטונ הרעמ ינא !תמ ינפכ םיניבלמ וינפ .עלסה עצמא לע הלתנו ךכ השוע אוה ץובר ןקלח .הריג תולעמו תודמוע ןה .לוכאל וקיספה םישבכה
ןושמשל .ידאוב ךישמהל טילחמ ינאו לודג םויה דוע ,רקוב תעש לגרה תא דימ ריזחהל ול ארוק !ילומ ללוחתמ ארונ והשמש שיגרמ .התיבה רוזחל ליחתמו רדעל ארוק ,רענתמ ינא .תחנו הוולשב
...םיירהצ תחוראל םינטרס דוצל לפמה דיל ראשנ אוהו ךכל ןוצר לכ ןיא לש היבוברע ...תופרמ וידי .תכשמנ תיוועה !הבושת ןיא .הגרדמל
םיצמאמב .םיטיטקלטס ולוכ יושעה הובג קוצב ספטל ליחתמ ינא !הבוג רטמ השישמ םיקילחמו םיכפהתמ ףוגו שאר ,םיילגרו םיידי ★
טעמ םדקתמו לפמל לעמ הובג ףוס-ףוס ימצע תא אצומ ינא םיבר .הטמל וילגרו לפנ סנב הדשה-חירב הוולמה המיענ תומימח יפוטש ,םינושאר ףרוח ימי
,םימהמ ןטק קלח קר הז הרקמב םג קפסמה ,רוקמל דע ידאוב אוה ,הבושת ןיא .וילא קעוצ ינא ,המיאו תושגרתהמ דעור ילוכ הדובע ימי רפסמל ונאצי .הכונחה ימי ויה הלאכ — היחתל םקה
ןיא — הובג לפמ אשנתמ רוקמה ירוחאמ .ךרדב םיפסונ — רתיהו רורא עלס ותוא ךרד .תדרל ךרד שפחל ליחתמ ינא ,קנאנו דעור ,דמוע .רהל ינוחלשו שביה רדעה תא יתלביק .רידל ןבומכו
עקתנ .וילעמש םיקוצה לא ידאוה עלצב ספטל ליחתמ ינא .ורבעל .תכלוהו תרבוג יתושגרתהו ,תרחא ךרד שפחמ .ןפוא םושב זעמ יניא תונורדמה לע םירדעה רתי םע דחי יתטטושש םימי רפסמ רחאל
העש יצח רחאל קר .םיכבוסמו םיהובג םינק לש ארונ ךבס ךותב ילוא ,יחומב הלוע ינתחדק ןויער .הבושת לבקמ יניא בושו ,קעוצ ינא םרטו דמשוהש ריעצ בשע תולעהל םיליחתמהו בקרנ למק םיסוכמה
.וללה םיארונה םירטמה רפסמ תא רבוע ינא םינוילע םיצמאמ לש דרי אוהש ררבתמו ףוס-ףוס ותוא אצומ ינא ףשונו עיזמ ?םלהל סנכנ יאדוב םש .הלעמל ”תצק“ תולעלו ןויסינ תושעל יתטלחה — חמצ
,רידא חורה בצמ .םימר םילעי יליבשב יתאנהל םיעלסה לעמ הלוע הזש םיטוסבמ ונינשו ,ץצולתמ ךא דעורו לוחכ אוה !םילפמ ינש ומצעב .ינכרביו עבשי ,לכאי רדעהו חבושמ הערמ אצמיי
ביבסמ םיגחה םידמחנה םיסיסה הארמל הנהנ .רהה םע ”קחשמ“ תוטירש ,תושק תולבח ”קר“ — רחא יניצר והשמ וא רבש ילב רמגנ — רהה הלעמב רדעה תא ךושמל ליחתמ ינא .ריהב ףרוח םוי
ףונ — ביבסמ תואשנתמה ,תוממושה ,תורידאה ”תודצמ”ה הארממו ליבש םילגמ .רוזחל םיליחתמו םישבלתמ ונא .ףוגה-ירביא לכב תוכמו ונבחוס ןאל — תוהמת .הליחתב תוברסמ םנמא םישבכה .סירּונ ןוויכל
םיבגו םילפמ יושע ןטק ןוינקל עיגמו םיקוצה לע ךלוה ינא .דוה-איגש טאל וב םימדקתמו קיפאה ךותב אלו ידאוה עלצב לתפתמה חונ ,ובהא רשאכ ,םיעט והשמ יכ חכוויהל ולחהש רחאל ךא ?הז הטוש
יינפל הלגתמש דע םיבגה לא םדקתמ .םיכלכולמו םיקורי םימ םהבו חומ — הביישוח-ןיעב יתראשה ןועשה תאש ררבתמ .םיטוקליה לא ספט ,החמשב יירחא תוספטמ ולחהו ועגרנ — הלעמל םש ןהל הכחמ
דעור יתנשישכ ,תרחמל ויתכרעה ךכ .רטמ םישישכ והבוג .רידא לפמ .םדקתהל םיליחתמ .םייתניב חנ ןושמש .ודירומו הלוע ינא ..!הזכש .ןכרד לע הרקנש םיעטו קורי חמצ לכ לוכאו ספט ,ףוטחו
.תאז המויא םוהתל לעמ רחרחס ישארו .םיירהצה —רחא שולש איה העשה .וירחא ינאו ,שארב ןושמש ,הילא שגינ ינא .הטילממ איה .הנטב תצמאמו העופ תינידרס
דוע הלגמ ,םימב טטושמו וילעמ ספטמ ,לודגה לפמל רזוח ינא דועצל םיליחתמו ידאוה ןמ הפוקז הילע םילוע .טאל םימדקתמ בל דע — הנכסמה ם ֵאה .דמחנה ,םוחה הלטה תא חקולו העיגרמ
ךרואל םירטמ העבש-הששכ דרוי ,דואמ הפי םיטיטקלטס תרעמ םינבא ןיב תכלל םיצלאנ ונא זאו — םולכ-אלב רמגנה קפקופמ ליבשב .הדרחו תגאוד םא תוקעז .היתוקעז ועקב םיימשה
הדועס ונלשיב .בר דיצ דצש יל רשבמה ןושמש יניעל הלגתמו לפמה .ליבש לש םוצעה וכרע ונל הלגתמ התע קר .םיצורעו םיעט בשע ללוז .רזפתמ רדעה .סכרה — רשי טעמכ חטשל יתעגה
.חבטה ונדידי ונילא בינגהש ,תוצממו םינמש םינטרסמ ידכ בר ןמז שורד החונמ וא הדימע רחאל .ולוכ בואכ ןושמש אל היבשעהו הלא םיחטש דקפ אל דוע .םיעלסה ןיב עפשב לדגה
...הנחמה חבטמל ףוס-ףוס ונמזוה רבכ ברעה תחוראל עיגהל םיחילצמ ונא ףוס-ףוס .בצקל בוש הנסנכית תויוודה ויתומצעש .שּודגה ילימרת תא קירמו תחנב בשוי ינא .התחשוה אלו העגפנ
שארל תולעל יל ףייכתמ )ברע תונפל שש העש( החוראה רחאל .ףוחה דיל ךשמנה ליבשל .ול ץרוקה בשעה רחא ךשמנ ,”הללק”ה הלעמב ספטל ליחתמ אוה
.הנחמל לעמ םירטמ תואמ-ששכ תואשנתמה תורידאה תודצמה תיארנה ,ידג-ןיע — ונלוממ .שובכ ליבשב םילהנתמ ונא ,דרוי ברעה הלעמ-הלעמ תומדקתמ ןה טא-טא .ועבשו ולכא קר .תולעל וחינמ ינא
,הרירק ברע תעש .בר ץרמב ספטל ליחתמ ינאו הטמל ראשנ ןושמש .ךרדה דצב הינחל םינגראתמו אוהשכיא םימדקתמ .דואמ הבורק העש ךות .הכילהה תא ןהילע םישקמה םילודגו םיפופצ םיעלס ןיב
— הלעמל .יסחי ןפואב דואמ רהמ תרבוע הלולתהו הכוראה הילעהו אוצמל ידכ ךשוממ ןמז ךפהתה דוע ןושמש .ןושיל םיבכושו םילכוא !רהה שארל בורק ,הובג-הובג רדעה אצמנ
םי הארנ תואשינה ידג-ןיע תודצמ שארמ .םירידאבש רידא ףונ הארמ ...ללכב וילע בכשל ןתינש ופוגב םוקמ

)102( )103( םירזוח ,העשכ םיחנ ,החנאב ונממ םידרפנ .םיחילצמ ונניא ךא ,םירחא תומוקמל עיגהל םיסנמ ונא .םהב תדרל ןיאש םילפמ רוזאל עיגמ אוהש דע ,קימעמו ךלוהה ץורעל םיסנכנ ונא ...םירטמוליק רפסמב ןדרי-לארשי לובג תא ונרבעש רעשל שי .רבדמה ךותל קמעהו ךולה םיקימעמו ידאוה תא םיפקוע ,וילעמ אובל םיטילחמ ונ

#-- - 2012-CORDOBA | 4 - B | 17-10-31 | 14:21:50 | SR:-- | Black

.ברע תחוראל םירזוחו טעמ םיפיקשמ ,תודצמל

”!םכתומכש םירורא םינלבח ,םכל השעא ףוסש ךל רמוא ינא“
.םלעיהל הקיפסה רבכ

!המויא םוהת וזיא .בשוי ינא וילעש עלסב קזח-קזח זחאנ ינא

.ןהירוחאמש המרלו תודצמל םילוע

.דואמ בגשנ הארמ .הדוהי

4

םילויט ןמוי