Page 21 - 27813

(ו"ה ג"פ תורוסא תולכאמ ' לה)
םירוטפ םישרוי ול ןיאו תמש רגו שדקההו רבדמה
השקו .
ה" ד . דס ףד)
תמהב
( ד" יה ב"פ םירדנ 'לה)
וירבדו .בייח רקפה לבא ם" וכע לש הטעימ הרותהש
הרוסא ה"אלב אה הנעיה תציב רוסאל
הנעיה תב ארק ןל המל םינושארה ושקה
י"פעאו , הרוכבב בייח רקפהד הזמ ןדו , הזמ השקה
(םכריצק ה"ד . גי ףד)
[ד
השק הרואכל הנהו
םעטמ אצוי רוסיא אכיל שממ אמטבד רמול שי לבא
[חי
ȉ ‡˙ÂÈÁ ‡È‰‰ ‰ÈÏ ‡È‰ ÏÁ¯ ¯· È¯Ó ·¯
. הליבנ וליכאהל רתוי בוט כ" א ,אמטה ןמ אצוי רוסיא
6
םג אמטב שיד ןנירמא םא לבא .רוסיא לע לח רוסיא
ןיא םעטמ הליבנ םושמ אכיל אמט רשבד , םרוסיאב
. ג"עצו , ונראיבש ומכו ,ןברק תשודקל אל לבא ןהכה
םיווש םהינש הרואכלו ,אמט רשבו הליבנ רשב ונינפל
תוכז ןינעל קר אוה םינמיס תצקמב ישדקד רוכבב
שיו הלוחל ליכאהל מ"קפנו ,אמטמ אצוי דצמ רוסיא
אלהד אבוט הומתו .ש"יועי ל"כע , תורוכבד ק"רפב
םגו , ומצע דצמ רוסיא , םירוסיא ינש אמט ןימ לכב
[ג
אתיאדכ אוה שודק רוכבב אהד ףלימל אכיל רוכבמד
שי הז יפל כ" א , וילע אמט ןידש אמטמ
, אטועימ אכילד ןויכ יטועמל יתית יכיה
אצויש רוהטל הרות התברש רחאל ןייעל
תצקמב המודש המדנ יברתא אליממד איובירמ קותשל
2
כ" אד ארק יתא אל םינמיס תצקמב המודש תוברלד
טעמל יגס אל הידוחל םישבכ השד ישרדקד רשפאו
,ומאל ללכ המוד וניאש רומג המדנ וליפא תוברל
.'וכו םיבשכ השמ דמלנ דחא ןמיסב אבה טעמלד
יאעלא 'רד אבילא אלזא
יתא זא ייוברל ןנימקומ יאד ץרפ וניבר ידימלת
, אמט רחא ןיאו אמט אוהמ וטעממ
םשב איבמ םש ק"בב ק"מטישב הומתל שי
יאמ א"רו י"רל השקת ונשריפש המ יפלד
. ג"עצו ,םומ לעב אוה ירה כ"ע אלהד אבוט הומת
[ב
BOOK-03
.והייתווכ אלד ןילוחד איגוסד ש"ארה חיכומ ריפש הז
הזו , םינמיס תצקמ וב שיש המדנב הברקהל רישכהל
לעו ,ריתהל םאה תטיחש והדידל ינהמ אלו שממ אמט
םישדק ראשב ןידה התיה זאד רוכבמ ןניפלי יוה םאד
ןימב אוה אליממ הרג הלעמו הסרפ יסירפמ ללכב
'סותה תנווכ כ"עו .
וניא רוהטה ןמ דלונש אמטד ירבסד א"רו עשוהי 'רלד
ראובמ ןכו , תאצי אל םומ לעב םישדק תרותמ
הזמ עמשנ אליממו . הליכא רוסיאל קר הברמ רתוימה
כ"עד ,אתיל יאדו הזד . ןילוחכ אוה ירה םישדקב
[זי
למגהו ,אמט ןימב וניאש ונייה הסרפ יסירפממו
המדנ לוספ הרות הרמאש וישכעו , ןוידפ ךירצו
.ובלח רוסאל ארק ךירטציא יאמל אכה ס"שה ךירפ
הרגה הלעממ הז ןיאש טעממש הנווכה לבא ,טעמל
םומ לעבכ וניד ןינמיס תצקמ וב שיב זאד רוכבמ
אמט אוהמ שירד ש"ר םגד רמול ךירצ כ"עו ,אמט
ןניפלי יוהו םישדקב המדנ לוספ אנמחר בתכ אל
אוה ביתכד אהמ ש"ר שירד המ השקו ,למג למגמ
יאד 'סותה תנווכד רמול ןיאו . םומב דלונש ןויכ ןברקל
הברמ ש"רו ,רוהטה ןמ דלונש אמט טעמל אבו אמט
רשכ תויהל םישדק ראשל הז ךייש המ לבא , ןהכל
אוה ביתכדמ הרג הלעמו הסרפ יסירפמ ללכב וניאש
ןתינ תויהל רוכב ןיד וילע תויהל ונייה וילע רוכב
רוהטה ןמ דלונש אמטל טעמל ושרד ןנבר הנהד ,אוהו
ןיד םינמיס תצקמ ליבשבד רמול ךייש רוכב ןינעל
.רוהט ןיממ אצי אל לבא רוהטה ןמ
אמלשבו , םומ דצמ אוה לוספ יאדוב אה , ןברקל רשכ
דלונש אמטל רסואד ש"רל םגד חיכוהל
היהיש ומאל המוד ןינמיס תצקמ וב שי םאד רמול
םישדקב תוברל רשפא ךאיה השקו .ש"יועי ,ש" זגב
[א
ידדהמ ןניפליד םישדקב ימנ היל ןניברמ יוה ןינמיס
ינשב ןילוחד איגוס כ"עד ש"ארה איבמ הז לע ,יבישח
[זט
םיברכ המה םג כ" א היתווכ ימייק א"רו י"רש ןויכ
תצקמ וב שיש המדנ תוברל תורוכבב הידוחל יוביר
לבא , םיברכ הכלה םיברו דיחי םעטמ ןנברכ אתכלה
ביתכ יוה יאו ,' וכו רוכבו םישדקד המדנ טעמל ךירצו
,רוכבב שידקד ךאמ םתה ףילי ןינמיס תצקמב המוד
כ"ע ש"ר יבגלד םעטמ אוה הזל ש"ארה חרכוהד אהו
לבא ללכ המוד ןיאשב אקוד הל יקומ תורוכבד ק"פבד
. א"רו י"רמ יקופאל ותנווכו ,ןנברכ כ"ע ןילוחב ס" שד
איגוסד ש" ארה בתכש והזו . ותריתמ םאה תטיחש
י"ר רמוא
ףד)
ק"בב 'סותה ובתכש אהב ןייעל שי הז יפל
ןיא והדידל ,הטיחשב יכייש אלד אמלעד םיאמט
¯Ê
¯Ê
ËÈ ÁÈ ÔΠ‰ ‰Â ,‡¯Ó‚ ם"במרב מד םינמיס ˘„˜‰ (ה"ה ג"פ חבזמ ירוסיא ' לה) אתפסותב אינתד אהמ ןיהומת .Ì"ÂÎÚÏ Â‰ÈÈ „Â‡Ï ‰ ˜Ó ה"רל ןבא ירוטבו ,ריקפה אל עודמ (רוש ורוכבו רוש אוה אהיש דע ה"ד . חע (ב"ה ב"פ) ב"ע 'ג ףד תורוכב ˘È ב"ע 'ג ףד תורוכב ם"במרב ‰ ‰Â ‰ ‰Â ‰‡¯  רוטה בתכ ןכו .רוזחל ¯Ê ˘„˜‰ . םדוקמ םילעב . הכזיו רחא אובי ךוניח תחנמב יתיאר כ"חא . םירכנל אלו לארשיל (.ולק ןילוח) (ג"ער ' יס מ"וח) ¯˜Ù‰ ˙Ó‰·
ןיב לדבה שי הרוכב בויח ןינעל םנמא .רקפה ראשל אוה ירה אלא , ןינק יתישע אלש ןויכ ירובדמ רזוח ינא (אמט תציבמ רוהט חורפא ןידב .ו ףד) תותירכ 'סמל שדוקה היהיש ןניעבד בתכש הגשהב ד"בארה ירבד ןיבהל שי
אצי אל ןיידעש רקפהל ללכ םילעב אלב אוהש רקפהה ומצע אוהש י"פעאו ,ורבד לחי אל היב ביתכד רדנכ . הז ןודינב , םש תורוכבד איגוסהמ עמשמ אל הזד , ורדעב אמטה
.ולש רדגמ , ה רזח תרותמ אל לבא רקפה ןידמ והז , תוכזל לוכי ,ריזחה אב אמלעמ אמש שוחינ אל עודמ ארבסב םגו
תמש רגבו רבדמה רושב רוטפה רקיעד הארנ „ÂÚ [ז הז ירהו ןינק השוע וניא רקפהד הזמ ראובמו .ש"יועי ןימל וניד רוהטה ןמ דלונה אמטד ראובמ ‰ ‰Â [י תנווכד כ"עו .הזה יאנתל תיחנ אל איגוסהש רתויבו
אמטל רסואד ש"רל םגו ,ירמגל רוהט
םלועה לכל רקפה אוהש ןויכד ןישרוי ול ןיאו םש) ח" הוצקהו . םילעב תושרמ ןיידע אצי אלש ארקנ הז לכ לבא ,רתוימה למגהמ אוהו הרוהטה ןמ דלונש הרוהט המהב בתכו קיידמ ם"במרהד ןויכד ד"בארה
ןויכ עצמאב ם" וכע די הזב ןנירק ,םירכנל םג ונייהו ותושרב וניאש אלא ולש יוה רקפהד ראבמ (א"קס ןימל ותושעל אל לבא אדירג ארוסיאל אלא יוה אל ןיא כ"או ,אמלעדל שוחינ אלש הקזחכ הז ירה ורדעב
רמאקש ומכ הז ירהו ,םהב תוכזל לוכי ירכנ םגש ןינעל הזכ רקפהב ןידה ךאיה ןייעל שי הנהו .ש"יועי ישרדד רזעילא 'רו עשוהי 'רל םנמא .שממ אמט ןיאד בתכ הז לע הנה , איגוסב םש ןנחוי 'ר ירבד הז
ורקיע לכו ותושרמ אצי אל ןיידעד ןויכ כ"עו ,הרוכב .ורדעב האמט ןיא םא אמטה ןמ דלונל שוחל
הזל ןנירק ספתימ סיפת יאד ןויכד (:זט ףד) ןמקל ס"שה הז תא ךא ביתכד אהמ הרוהטה ןמ דלונש אמט טעמל
םא וליפאו , הרזח רוסיאב רדנ םעטמ קר אוה רבד לש
הכייש וז ארבסו ,הרוכבה ןמ רוטפו עצמאב ם" וכע די ,דחא ןמיסב אבה לכוא התא לבא 'וכו ולכאת אל ד"בארה תנווכד אנימא יוה אניפתסמד אלול Ì Ó‡ [ז
,ןישרוי ול ןיאו תמש רג לש רושבו רבדמה רושב םג הרוכב ןינעל לבא , ותושרב וניא ארקנ הזד ןנירמא אמט ללכב הז ירה זא ללכ ןמיס ול ןיא םאד ראובמו קיידל שיד ונייהו ,רחא ןפואב גישהל
.לארשיב רוכב לכ הזב ןנירק כ"עד ,הרוכבב בייח
ארקנ ןיידעש ןויכ םילעבה וריקפהש רקפה כ"אשמ ,ורדעב אמטה היהיש אוהו בתכש ד"בארה ןושלב
# אוהש רבדמה רוש אתפסותב אנתה טקנ הז םעטמו ש"רד ןנברל ןכו ,שממ אמט ןימב םג אוה כ"עו ,שממ
ריפש יכהלו .לארשיב רוכב לכ הזל ןנירק םילעב לש אל הסרפה יסירפממו הרגה ילעממ אבה רבד ישרדד בתכ אלו רכז ןושלב אמטה בתכ עודמ הרואכלו
.רוטפל רקפה תמהבד אהב הכלהל םיקסופה ותחנ אל תמש רג ןכו , ללכ םילעב ול ןיאש ומצע דצמ רקפה הארנו .הינשילב קד אלש רמול קחודו , האמטה
אלב ראשנש ומצע דצמ רקפה השענש םישרוי ול ןיאו אוה רמול אוה אמט הרות הבתכ אל יא ונייהו לכאת
רושד אהל םיקסופה וטימשה עודמ אלפל הז לכ לבא ןידה יוה זאד ,אמט רוהטה ןמ דלונה אמט ןיאו אמט התיה אלש יריימ ם"במרהד יאדו הז הנהד ותנווכב
םרט רשא וריקפה םילעבהש רקפה לבא ,ללכ םילעב
.ןישרוי ול ןיאו תמש רגה רושו רבדמה ןמ ורוביעל שוחל שיד תורוהל אב לבא ,ורדעב האמט
בייח הזש ארבתסמו אנתה יריימ אל הזמ ותושרמ אצי הזל םג שממ אמט ןידכ וניד רוהטה ןמ דלונה אמטד
אתפסותהד םיקסופהו ם"במרה ירבסד ‰‡¯  [ח .ןבא ירוטה הזב ןדש ומכו , הרוכבב ירבס אלד א"רו עשוהי 'רל לבא , אמט ןימל עגונש 'רד אבילאו ןועמש 'רכ ד"בארה רבסד והזו ,אמטה
בייחמד אקוד הדוהי 'רד אבילא אלזא רוהטה ןמ דלונה אמטד ירבסו ,אוה אמטד טועימה דחא ןמיס ול שיו אמטה ןמ ורוביעבד רבסד עשוהי
'רד אבילא אנתה אב יכהלו ,הרוכבב ם" וכע תופתוש רקפה ןיב קלחל הזה קוליחה רקיע לעד ‡¯·È‡ [ה יאה כ"ע והדידל הנה , שממ םיאמטה ללכב אוה ירה ינהמ אל תוקודס ויתוסרפש ריזחהד אה ומכ הרהט לש
ול ןיאו תמש רגה רושו רבדמה רוש יכ עידוהל הדוהי הרואכל ,םילעב וריקפהש רקפהל ומצעמ כ" ג אוה ירהו אמט אוה ירה רוהטה ןמ דלונש אמט עשוהי 'רד אהב שרפמ ד"בארהו , אמטה ןמ ורוביע םא
, ם" וכע תופתושל המוד וניאו הרוכבמ רוטפ ןישרוי אנוה בר רמא (:דמ ףד) ק"בד איגוסמ הריתס הזל שי . אמט ןימב 'סותה ירבסש ומכ , הרהט ןמיס ונייה ומאל המוד ןמיס
רוכב לכ הדוהי 'ר רבסש י"פעאד ונעידוהל אבד ונייהו חגנ שידקה ףוסבלו חגנ וליפא הדוהי יבר היה רטופ יזאגלא ט"ירב אבוהו (םלשה ק" מטישב ' יע תוינוציח 'סות)
חיכוהל בתכש ש" ארה ירבד בשייל שי ‰Ê·Â [אי לש ותנווכ והזו . אמט אמטה ןמ ורוביעבו ,
אבילא ןדידל כ"אשמ .רוטפ הזכ רוכב לבא ,אוהד לכ רושו רבדמה רוש יתרת ינתקדמ יאממ ,ריקפה ףוסבלו ( ד ,א)
27813-EYAL - 27813-EYAL | 2 - A | 19-01-13 | 10:44:25 | SR:-- | Magenta
רושד אטישפ , ןניעב רוכב הילוכד ירבסד ןנברד והינ יאמ תמש רגה רוש , ןישרוי ול ןיאו תמש רגה רתומ רוהטה ןמ דלונה אמטד הכלהל מ"מו ריזחב אניד יאהל ם"במרה בתכדמד ד"בארה
#27813-EYAL - 27813-EYAL | 2 - A | 19-01-13 | 10:44:25 | SR:-- | Yellow
27813-EYAL - 27813-EYAL | 2 - A | 19-01-13 | 10:44:25 | SR:-- | Black
27813-EYAL - 27813-EYAL | 2 - A | 19-01-13 | 10:44:25 | SR:-- | Cyan
רוטפד ןישרוי ול ןיאו תמש רג לש רושו רבדמה רוש ונייה רקפה רוש היל הוה ןישרוי ול ןיאד ןויכד לכה ייבא רמא (:הע ףד) ןילוחב אתיאד אהמ הליכאב האמט ןיאש י"פעא האמטה ןמ דלונ אמש ןנישייח
םתה ימנ ןנירמאו ,רתומש העוקפ ןב הטולקב םידומ שי לבא ,שוחל ןיא הזלד ד"בארה בתכ הז לעו ,ורדעב
םג שיד ןויכ רוכב הילוכ יוה אלד םעטמ הרוכבמ ואל אלא , ןישרוי ול ןיאו תמש רגה רוש ונייה רבדמה
.ש"יועי ,רסתיל העוקפ ןב טולק התעמ אלא (:טס ףד) אוה רשא הזכ אמט ונייה ורדעב אמטהש ןפואב שוחל
. םיקסופה הז וטימשה יכהלו ,תוכזל תוכז ם" וכעל ףוסבלו חגנ שידקה ףוסבלו חגנ וליפאד ל"מק אה
אלזא אתפסותהד הזל היאר םג שיד רמול שי „ÂÚ [ט רבדמה רוש ימדמ ס"שהד ןניזח ירה .ש"יועי ,ריקפה תטיחשב רתינש יריימ םתה ירהד ירגיא ןיספרמ וירבדו ןנישייח זאו ,ורוביעל שוחל שיו הרוהט המהבמ טולק
ןייעו . םש ןילוחב ראובמכ הדומ ש"ר םג הזבו ,םאה
. הנושמ ותרוצש י"פעא הזה דלול היל אמחרמד
תא תימהש רושב םג אנתד הדוהי 'רד אבילא םיקסופהל הזמ השקת םגו .םילעבה וריקפהש רושל ש" ארה תנווכד הארנ םנמא . יזאגלא ט"ירב
ולש ןיידע ארקנ רקפהד ירבסד רוטהו ם"במרה ונייה (א ,ב)
ןישרוי ול ןיאו תמש רגו רבדמה רוש בישחד םדאה ,עשוהי 'רו רזעילא 'רכ אלד ס"שהד איגוסד חיכוהל השקת אלש ידכב ןכ שרפל ד"בארהל Á¯Î‰‰Â [ח
ןידה אוהד כ" ג רבסו ,הז םעטמ התימה ןמ רוטפד אנוה בר רמאק ךאיה כ" או ,ןאכ שי הרזח רוסיא אלא ושקהש ומכו ,ריזח ןנחוי 'ר טקנ עודמ
רוש אינתד אהמ ריקפה כ"חאו חגנד הדוהי 'ר הדומד אלב רוהטה ןמ דלונה אמטד ירבסד והדידלד ונייהו
ןיאד רבסד ונייהו ,כ" ג רוטפד ריקפה כ"חאו חגנל אל הז יפל הנה ,שממ אמט ןימ אוה ירה הרהט ןמיס הדומ ןועמש 'רד ובתכו (האר ה" ד .דכ ןמקל) םש 'סותה
ןידה אוהד הזמ קיידל ןישרוי ול ןיאו תמש רגו רבדמה
רבדמה רוש אינתדמ והזו רקפהל רקפה ןיב לדבה הטיחש ינהמ אלש ומכד והזו ,םאה תטיחש ול ינהמ ד"בארה םג רבס ןכו . הליכאב רתומ אוהש ריזחב
אתפסותב אכה הנהו , ןישרוי ול ןיאו תמש רג לש רושו ריקפה כ" חאו חגנ ינאש אלהד ,ריקפה כ" חאו חגנל ןויכ ,ןטבב ודועב אמטל הטיחש ינהמ אל ןכ אמטל ןמ ורוביע היהיש ןניעבד רבס לבא , ןועמש 'רד אבילא
ןידה אוהד כ"ג תורוהל אבד כ"עו ,והייוורת אנת כ"ג ס"שה רבסד כ"עו .םילעבה לש אוה רושה ןיידעש ,ללכ הטיחשב אתיל אמטו אנמחר רשכא םינמיס ' דד הארנ ןכ .הרפ ןב טולקמ ונייהד אמטה ןמ אלו רוהטה
רקפה םגד ונייהו רקפהל רקפה ןיב לדבה ןיאד
לבא .רוכבמ רוטפ כ"גד םילעב וריקפהש רושב י"פעא ש"רד אבילא אמטל םאה תטיחש ינהמד אהו .ד"בארה ירבד רואיבב
רקפה ןיב לידבהל ירבס כ"ע םיקסופהו ם"במרה .רבדמה רושכ וניד םילעבה וריקפהש ש"ר רבסד םושמ והז הנה , הליכאב רוסאש רבסש רבדב הלאשה ןינעלד ראובמ פ"כע הז יפל ‰ ‰Â [ט
וזלה אתפסותל ירבס אל כ"או , ונבתכש ומכו רקפהל
ןויכ םדא תימהש חגנ רושב ינאשד ‰‡¯  [ו ללכב ללכנ אלד םושמ אמט ןימב אמט יאהל אתילד דלונה אמט אליממו ,םאה רתב ןנילזא ןימה
.נ"שומכו , והוטימשה ריפש ןכל
הז ירה החיגנה רובע התימ בייחתנש למג למגד רותיימ קרו , הסרפ יסירפמו הרג הלעמ אליממו ,העיבר ןינעל וילע רוהט ןיד הרוהטה ןמ
ם"במרה קספ ןיקיזנ ןינעל רבדמה רושד אהב ‰ ‰Â [י וליאכ השענ הז ירהו ,םילעב תושרמ ירמגל אצי וליאכ אימדו , אדירג ארוסיאל קר הז ירהו ,רוסיאל דמלנ , העיבר ןינעל וילע אמט ןיד האמטה ןמ דלונה רוהט
ןיאש י"פעא התימ בייחד הדוהי 'רד ןנברכ םעטמ תושר יוניש הזב ןנירקו םילעב תושרמ םג אצי ,ותריתמ ומא תטיחש יכהלו , הפירט רוסיאל הז רוסיא ילימ לכל ןידה ןכ כ"ע אוה אמט ןימש ןויכ אליממו
,ש"יועי ו"ה ןוממ יקזנ 'להמ י"פב ראובמכ םילעב ול המוד וניאו ,החיצרה רובע ונודל ד"יב תושרל סנכנד ןימב ללכנ הז אמטד ירבסד א"רו עשוהי 'רל כ" אשמ רזנ ונרפסב ןייעו . וב גהונ אמטה ןימב םיגוהנה