Page 275 - 27813
P. 275
ןויכד ,םירחא ועגנמ אוה אנש יאמ ,יאמ אמעט
לכה אבוט הומת לבא . ןיד שודיח אוהו ,בייח הז
ירה הארש ולש ןבולו םדואב ומצעב עגנבד אתפסותכ
אסריגהד ם"במרה שרפמ ןכלו , ם" במרהל םג
השקוה הזו .סנכנה םדאה ונייהד ,יאדו אמטנה היהיש
ןניעב אלד ונעידוהל אבד ד"בארה שרפמ הזל . םירחא
לשב םא ולשב עגנ םא מ"קפנ יאמד , ןניעמשא
יאמ כ" א ולשב עגנב אתפסותה יריימד שרפנ
םאו ,יאדו ןניעב אמטנב םגד רמול העטנ אלש ידכב
,שדוחמ ןיד ונעימשהל אבש ןפואב אתפסותה
שרפל תיחנד ד"בארה תנווכד הארנ הז םושמ
שרפל רשפא ירהש הנטק וא הלודג תועט העט הזד
רמול ןיאש ד"בארה לע השקהש ,מ"סכב ןרמ בתכ
ןכו .ם"במרה לש וניד והז כ"או ,םירחא לשב אלו ולש
הביזב עגנשב יריימד אתפסותה שרפל רשפא הנהו
. הב ועגנש האמוטב ןתאמוטב ובייחתי םמצעב םה
לבא ,יאדו ןניעב הזבד ןהלש הביזה ונייהד ןתאמוט
לע אוה טועימה רקיעד ונל תורוהל אתפסותה האב
הזב . הבקנ קפס דימת םהש םעטמ םלועל ובייחתי
אל סוניגורדנאו םוטמוטהש .ב . ןתאמוט רובע םדא
םושל בייחל ןיאש . א ,סוניגורדנאו םוטמוטב הרות
השדיח םיניד ינשש רמאת אלש ונל תורוהל
האבד אתפסותה שרפמש ד"בארה ירבד
אוהש רמול ךרצוה ךכל ,תיאדו הבקנלו יאדו רכזל
אלא חוליש הרות הבייח אל רמאנ אלש ,שדקמ תאיב
לע בייח תיאדו הבקנו רכז לש ןבלו םדואב םוטמוטה
עגנש אלא אתפסותה הרמא אלש , הלודג תועט העט
ךכל ןווכתנ םאו ,ולשב עגנש ומצע אוהל ,םוטמוט
לש ןבולו םדואב ועגנש םירחא ןיב קליחו , אתפסותה
ןושלב העט ילוא א"א ,ל" זו ד"בארה בתכו .ל"כע
,שדקמה תאיב לע בייח הז ירה ,הארש םדואו ןבולב
ומצעב אוה עגנ ,וישדקו שדקמ תאמוט לע בייח
וניא תחאכ ולש םדואו ןבולב עגונה ןכו .תיאדו הבקנ
[ו
תאמוט וא יאדו רכז תאמוט האמוטה היהיש דע
,וחלשת הבקנ דעו רכזמ רמאנש , וישדקו שדקמ תאיב
לע ןהילע ןיבייח ןיא לבא ,םישדקה תאו המורתה
תא ןהילע ןיפרוש ,דחאכ םדואו ןבול האר . וישדקו
שדקמ תאמוט לע ןיבייח ןיאו , םישדקו המורת םהילע
ןיפרוש ןיא ךכיפל .קפסב ןתאמוטו , השאכ םדואבו
¯Ê
‡ ˘„˜‰ המדקה ¯Ê ‰ ‰Â ¯Â‡È· ˘„˜‰ .ל"כע ,בייח .ש"יועי ,ולשב עגנב אתפסותה א"ע 'ב ףד ןיכרע ‰ ‰Â Ì Ó‡ א"ע 'ב ףד ןיכרע ‰˘˜‰Â ·˙Î י"שר ירבד עמשמ ירבדמ ( ךשפנ המ ה"ד) ¯Ê תועובש תשרופמ איגוס תועובשב יאנת יגילפד , םירבדה . אמטנ בא ˘„˜‰ ם"במרה . אמטנ בא הזיאב (:חי) (:די) תוגגש 'להמ א"ירפב ם"במרה .ירגיא ןיספרמ ם"במרה י
הארש סוניגורדנאב בייחל שי ע"רלד , הדנד איגוס םג ש"רד אנידבד ונייהו ,ש"רד אהמ אתלימ אדה ינאשד
.ונבתכש םעטהמ ונייהו ,דחאכ םדואו ןבול ונייה ,העידיב ןורסח ןיא אכהו העידיב ןורסח יוה
‰Ó„˜‰ אתילד ןידה ןמחנ בר שדיחש רחאל ‰ ‰Â [אי אניד יאהד םושמ ,תימצע האמוטד העידיב
תאיבד אניד יאה סוניגורדנאו םוטמוטב העידי ינהמ אלד דחוימ ןיד אוהש סוניגורדנאד
והז ,אמטנ בא הזיאב העידי םג ןניעב אלא האמוטד
שי הזב , תיאדו הבקנ יאדו רכז ןניעבד םעטמ שדקמ
ÌÈÎ¯Ú È ÙÏ ÔÈ‡È·Ó Ì˙‡ ̇ ,χ¯˘ÈÏ ‰"·˜‰ Ô‰Ï ¯Ó‡ ,'ÂΠ¯„ ‡ÈÏÙÈ ÈÎ ˘È‡ תאיבד אניד יאה רקיע לכ הרות הללש םא רוקחל .ימלשוריה ירבד יפל רזעילא 'ר תטיש
ÈÎ ˘È‡ ¯Ó‡ ÍÎÏ ,È ÙÏ Ì˙·¯˜‰ ÌÎÈ˙Â˘Ù ÂχΠÌÎÈχ È ‡ ‰ÏÚÓ ÌÎÏ˘ קרש אמלד וא .בא הזיאמ אוה קפסד םעטמ שדקמ ' מגב ילבב תטישכ ימלשוריה תנקסמ הז יפל ‰ ‰Â
¯Ó‡ .Ì ‰È‚Ó ÌÎ˙‡ ÏÈˆÓ È ‡ ÔÈίډ ˙ÂÎÊ· ,χ¯˘ÈÏ ‰"·˜‰ ¯Ó‡ .¯„ ‡ÈÏÙÈ העידי ןורסח םעטמ הרותה הטעימ היאר תאמוטמ סוניגורדנאב תרטופד אתיירבהד , (:חכ) הדנ
.Ì ‰È‚Ó ÌÎ˙‡ ÏÈˆÓ È ‡ ,ÌÎÈ˙Â˘Ù ˙‡ È ÙÏ ÔÈÎȯÚÓ Ô‰ ,χ¯˘ÈÏ ‰"·˜‰ Ì‰Ï תאיב תאמוט הב שי הביזה םצע לבא ,אוה בא הזיאמ עדיל ןניעבד ל"סד א"ר אוה דחאכ ןבולו םדוא הארש
ÌÎ˙‡ ÏÈˆÓ È ‡ ,ÌÎÈ˙Â˘Ù ˙‡ È ÙÏ ÔÈÎȯÚÓ Ô‰ ,χ¯˘ÈÏ ‰"·˜‰ Ì‰Ï ¯Ó‡ קרד הארנ םנמא .םירחאד העיגנ ןינעל מ"קפנו .שדקמ רבס ע"ר םגד ם"במרה תטישלו . אמטנ בא הזיאב
ÌÎÈ ÙÏ Í¯ڇ ,‰˙Ù˙ ÏÂÓ˙‡Ó ÍÂ¯Ú ÈÎ (‚Ï ,Ï ‰ÈÚ˘È) ¯Ó‡ ˘ ,Ì ‰È‚ ˙ÂÎȯÚÓ
# יאדו רכז ןניעבו ,הרותה הטעימ הביזד היאר תאמוטמ כ" א ,אמטנ בא הזיאב עדיל ןניעב אתיירתב העידיבד
È˘‡¯ ÔÓ˘· ˙ ˘„ ȯ¯Âˆ „‚ ÔÁÏ˘ È ÙÏ Í¯Ú˙ (‰ ,‚Î ÌÈω˙) „„ ¯Ó‡˘ ‡Â‰ ,ÔÁÏ˘ ןהב שי ןמצע תאמוט הביזה םצע לבא .תיאדו הבקנ ןאמ אתיירבהד ימלשוריה םיקומ אל עודמ השקת
( È˙˜Á· ‡ÓÂÁ ˙) .Ôˆ¯ È‰È ÔΠÔÓ‡ ,‰È¯ ÈÒÂÎ
םירחא ואמטנשב הז יפלו ,שדקמ תאמוט ןינעל םג אילעמ העידי ןניעבד עשוהי 'ר םגו ,ע"ר אוה רטופד
יפל לבא .שדקמ תאמוט ןברקמ טעמל ןיא וז הביזב .ליעל ראובמש ומכו , הבד ארקמ ה נורחאב
Â˙¯ˆ ˙Ú· ‰ÂˆÓ ¯„ ˘ ¯Â‡È·‰Â .Î"Ú ,Ô˙¯ˆ ˙Ú· Ìȯ„ ÏÎÓ „ÈÓ˙  ˙‡ ‰ÏÚÓ ‰ ‰ÏÚ˙È Â ‡¯Â· ‰ ͯ·˙ È ולש םדואו ןבולב עגונה אתפסותב ינתד אה השקת הז
‡Îȇ ‰ÂˆÓ Ì‚˘ ‰ ÂÂΉ Î"Ú ,ÈÏ··‰ ˜ÁˆÈ '¯ ¯Ó‡˘ Â Ï ¯ÒÓ ,‰ Ù ¯·Ú ÏÎÓ Â ˙‡ ÌÈ··ÂÒ ¯˘‡ Ìȷȇ‰ .וישדקו שדקמ תאמוט לע בייח וניא תחאכ העידיל האמוטד הנושאר העידי ןיב ינאשד ‰‡¯  [י
ÔÈ· Ï„·‰ Ôȇ˘ 'ÒÂ˙‰ ˙Ú„· Ìȇ¯  ‡ ‰ ‰Â .¯Â„ Ï Â‰Ê ,‰¯ˆ ˙Ú· Â Ï ÌÈ„ÓÂÚ‰ ‰ÒÁÓ ԂÓ ‰Ù¯˙Ï ÌÈÓÒ האמוטה לע ררבל עדיל האבה הנורחאב
‡Ï ̇ ¯Â„ Ï ¯ÂÒ‡„ Ï"ÈȘ„ ‡‰„  Èȉ ,Ìȯ„ Ï Ìȯ„ ‰Ï‡ È ˘Â ,È ˘‰ „ˆÓ ‰˜„ˆ‰Â ,„Á‡ „ˆÓ ‰¯Â˙‰ הזב טועימהד ם"במרה שרפמ כ"עד הארנ Ì Ó‡ אלא רסח וניא סוניגורדנאבד ונייהו .התיה בא הזיאמ
.‰˜„ˆ ȯ„ Ï ˘„˜‰ ȯ„ ÔÈ· Ï„·‰ Ôȇ ,‰¯ˆ ˙Ú· ˙ÂÎÈÓÒ ÔÎ ÂÓÎ ‰ ‰ .Ï"¯ ÔÂÈÏΉ ˙ÓÁÓ Â ˙‡ ÌȯÓ¢ םא , אמטנ אוה בא הזיאב העידי ןורסח םעטמ העידי רסח וניא לבא , האמוטד הנושאר העידי
Ì˘ ÔÈÏÂÁÏ ÂÈ˘Â„ÈÁ· Ô"·Ó¯‰ ˙Ú„ ÔÎ ‡Ï Ì Ó‡ ˙Â¯Â„Ï ˙Â¯Â‰Ï ,‰ÁÎÂ˙‰„ ÂÊ ‰˘¯ÙÏ ÔÈίڄ ‰˘¯Ù ם"במרה יעב אלד י"פעאו .השא לשב םא שיא לשב העידיד רבסד א"רל הנהד ,ראובי רשאכ אתיירתב
האמוטה עדיל ןניעבד ונייהד , הנושארב ןניעב האמוטד
, הנושארב אקוד הז םנמא , אמטנ אוה בא הזיאב העידי
È˘„˜· ‡Ï‡ ¯҇ ‡Ï˘ ‰‡¯ ÈÏ ,Ï"Ê ·˙΄ , (‡"Ú) È"Ú ‡Â‰ ‰Ê· ·Â˙΢ ‰Ó ÏÎÓ Ïˆ ‰Ï ,˙‡Ï˙‰Ó ‰ ‚‰ ם"במרה ש"ומכ ,בא הזיאמ וז העידי ןניעב ףוסב לבא הרות הרמא ןכד ארקמ הז דמלנו , איה בא הזיאמ
˜„· È˘„˜· Ì‚ ȯ‰„ ,‡˜Â„ Â‡Ï Î"Ú Á·ÊÓ È˘„˜] Á·ÊÓ ,ÈÏÚ ÈÓ„ ‡ ,ÈÏÚ ÈÎ¯Ú ¯Ó‡· ÔÈ· ,ÔÈίڷ˘ ‰‡ÏÙ‰‰ .וז העידי רסח ירה אכהו , (ב"ה א" יפ תוגגש 'לה) בא הזיאמ העידי ול רסחש ןפואבד ונייהו , אדיפקב
27813-EYAL - 27813-EYAL | 18 - B | 19-01-13 | 10:44:29 | SR:-- | Magenta
Ôȇ ÌÚˉ ·˙΢ ‰Ó Ì‚Â ,‰Ï˜˙„ ‡˘˘Á ‡Îȇ ˙È·‰ ‰Ê· ÈÎ .˜Ê ‡Ï· ÌÈȘ ¯‡˘È ,ÂÙ‚ ˙‡ ÏÈˆÈ Ê"ÈÚ , האמוטה םצעב םג ןורסח הז ירהו , האמוטה אוה
#27813-EYAL - 27813-EYAL | 18 - B | 19-01-13 | 10:44:29 | SR:-- | Yellow
27813-EYAL - 27813-EYAL | 18 - B | 19-01-13 | 10:44:29 | SR:-- | Black
27813-EYAL - 27813-EYAL | 18 - B | 19-01-13 | 10:44:29 | SR:-- | Cyan
‡Â‰˘ È ÙÓ ˙È·‰ ˜„· È˘„˜· Ì‚ ÍÈÈ˘ ,'ÂΠ˙ ·¯˜· ÔÈ·Â ,ÈÏÚ ÈÎ¯Ú ¯Ó‡˘· ÌÈ ˘‰ ÈÙÏ ÔÈ· ,ÂÈÓ„ ÌÏ˘Ó˘ כ" אשמ ,הביז יאהב םירחא ועגנשב הז לכ Ì Ó‡ .שדקמ תאיבב ןברק תבייחמה האמוט ןאכ ןיאד רמול
ͯˆ ˙ ·¯˜· Ôȇ ,‰Ï˜˙ È„ÈÏ ‡Â·È ‡Ó˘ [Ô·¯˜ ͯˆ È Ù· Òȯ˙Πȉ ‰Ê ,ÈÏÚ ÈÓ„ ¯Ó‡˘· ÈÂÂÈ˘‰ ÈÙÏ םעטמ הזב אב זאד , ומצעב אוה וב עגנשב אצמנ ,אמטנ בא הזיאב העידי ןניעב אלד ןדידל םנמא
.·ÂË Á·ÊÓ ÚÂÓ˘ ‰ ‰ (·Î ,ÂË '‡ χÂÓ˘) ·È˙΄ ,‰Â·‚Ï ÌÈÓ˘Ï ÂÙ‚ ¯ÒÂÓ˘ ‰Ê· ‰„·Î ‰ÏÂ‚Ò Â‰Ê ,˙ گÂÙ‰ כ"ע אתיל הזבו , תואמוטה תובא ראשב עגונכ העיגנ םדואו ןבול הארש סוניגורדנאד אהב םג הנושארבד
¯ÓÂÏ Íȯˆ Ôȇ ,ÌÈÈ ÚÏ ¯Â˘ÈÚ ˘È¯Ù‰Ï ‰˜„ˆÏ Ï·‡ ¢¯„˘ ‰ÓÏ Ìȇ˙Ó ‰Ê .Â˘Ù ÔÂÈ„Ù ÈÓ„ ÌÏ˘Ó˘ ‰Ê· היאר ןינעל קרד ןויכ , תיאדו הבקנ יאדו רכזד טועימה שי מ" מ , אמטנ אוה בא הזיאב קפס שיש י"פעא דחאכ
Ìȯ„ , (‚"ÈÓ ‚"Ù ˙·‡) Ô ˙„Î ,Ôȯ„  ÔÈÚ·˘ ,˙ÂˆÓ ÌÈÈ˜Ï ‰Ê ,Ԙʉ  ȷ‡ ‰˘Ú˘ ÂÓÎ ‰¯ˆ ˙Ú· Ôȯ„ ˘  È˙·¯ עגונכ הזב אוה ירהו ,עגמ תאמוט ןינעל אלו הרמאנ ןניעב אלד ןויכ ,ןברקב םג ובייחמה רומג בויח ןאכ
,¯Ó‡˜ ‡Ï ‰„Â‰È '¯ ÂÏÈÙ‡ Ô È˘˜‡„ ‡‰Â .˙Â˘È¯ÙÏ ‚ÈÈÒ È˙Ú„Ï Â‰Ê .Â˘Ú Ï˘ „ÈÓÂ Ô·Ï Ï˘ „ÈÓ Â˙‡ ÏȈ‰ לדבהה ונייהו ,רחאמ אוה ינאש הזבו .תרחא האמוטב . הנושארב העידי
,‡Â‰ ‰ÏÁ˙ÎÏ Â‡Ï ÔÈÎ¯Ú Â ÔÈÎȯÚÓ ‡Óχ ,Ï"Ê È"˘¯ÈÙ '¯„ Ô ·¯Î Ï"ÈȘ„ Ô„È„Ï ,˙ÂÈ˘¯Ù‰ ˙ÂÎÈÓÒ‰· ‰ ÂÂΉ העיגנ ןיבל ,םירחאב דחאכ םדואהו ןבולב העיגנ ןיבש
ÈÎȉ„ ,Í¯Ú ‰Ê ȯ‰ ‰· ¯ÓÈÓÏ ‡ÎÈÏ„ ‡Â‰ ÈÏÚ ‡‰„ .‰ÏÂÎ ‰¯Â˙‰ Ïη ÔÈÎÂÓÒ È˘¯„„ ‰„Â‰È הנהד הארנ ,עגנש ומצע אוהב דחאכ םדואו ןבולב , אמטנ בא הזיאמ הנורחאב העידי ןניעבד אה ‰ ‰Â
¯„ ‡Ï ̇ È ÂÏ٠ͯÚÏ Â‡ ÈίÚÏ Âχ ¯ÓÈÓÏ ÈˆÓ ,Ï"Ê (¯Ó‡ Ï·‡ ‰"„ :·) ÔÈÏÂÁ ˘È¯ 'ÒÂ˙‰ ·˙Î ‰ ‰Â האמוט שיש יפ לע ףא ,ןפואה הזב ועגנש םירחאב ונייה ,הב אטח רשאמ דמלנ הזד ונראיב הנה
ÈίÚÏ Âχ ÈÓ ¯Ó‡ ̇˘ ,Â˘Â¯ÈÙÏ ˘Â¯ÈÙ .ͯÚÏ ‰ÏÁ˙ ·È˙Π,¯„ ·˜ÚÈ ¯„È (Î ,ÁÎ ˙È˘‡¯·) ·È˙Î ‡‰Â ˙"‡Â קפס שיו ,ןאכ שי תועיגנ יתש כ"ע לבא ,ךשפנ הממב הנה .בא הזיאב כ"ג ונייהו , אטח הזיאב העידי ןניעבד
,‰¯Â˙· ¯ÂÓ‡‰ Í¯Ú ‰Ê Ôȇ ,ÈίÚÏ Âχ ȯ‰ ‡ ˘„˜‰ ,ȯ˘ ‰¯ˆ ˙Ú˘·„ Ï"È .‰ÓÏ˘‡ È˙¯„ ¯˘‡ (È ,· ‰ ÂÈ) , העיגנ לכלד ונייהו ,המצע ינפב העיגנו העיגנ לכל אטחש ןויכ ,סוניגורדנאב ןאכ רסח וניא וז העידי כ"ע
אליממ שיא אוה םאד , ותוהמו ותומצע םע רשוקמ הז
, םדואב הינשה ודיבו ןבולב תחא ודיב עגנ םא ןוגכ
ÂÏÈه ,Íη ÂÓˆÚ ˙‡ ÍȯÚÓ ‡‰È˘ ,‡Â‰ ÂÏ˘ Í¯Ú ‡Ï‡ ¯Ó‡Ï ,¯Ó‡Ï ¯„ ·˜ÚÈ ¯„È (‡ ,Ú) ¯"·· Ô È¯Ó‡„Î , האמוט יאדו אוהש עדוי וניאש העיגנ לכל ןינד ונא לשב אטחה יוה השא איה םאו ,שיא לשב אטחה
ͯÚ ,˘„˜‰ ˙¯Â˙· Ì˘„˜‰ ȯ‰ Í¯Ú ÂÏ ‰È‰È ‡Ï Ì˘ ˘¯„Ó·Â .Ï"ÎÚ ,‰¯ˆ ˙Ú· Ìȯ„ ÂÈ‰È˘ ˙Â¯Â„Ï איה השא אמש קפס םהל שי ןבולד העיגנ לעד והזו אטח הזב לפונ ןיאד ןויכ אילעמ העידי יוהו , השא
È È¯‰ ¯Ó‡È˘ ‡ ÈÏÚ ÈÎ¯Ú ¯Ó‡È˘ ‡Â‰ ‰¯Â˙· ¯ÂÓ‡‰ ,Ì˘ ‡˙ȇ„ ,‰¯ˆ ˙Ú· ¯Â„ Ï ‡Îȇ ‰ÂˆÓ Ì‚„ ¯‡Â·Ó , אוה רכז אמש קפתסהל שי םדואד העיגנ לעו ,רוהטו איגוסה ריפש יתא הזבו .ותומצעב אוהש המ אלא רחא
ÔÂ„È Î"Á‡Â ,ÔÈ˙ÏÈÎÓ„ ‡¯˙· ˜¯Ù· Ô È¯Ó‡„Î Èίڷ ÈÏ Ô˙  '‚ ȄÓÚ Ìȉχ ‰È‰È ̇ ¯Ó‡Ï ¯„ ·˜ÚÈ ¯„È י"פעאו . ז"יה האמוטה תובא 'להמ א"פב מ"סכב ' יע עשוהי 'רכ רוטפ אינתד אה םיקומ אלד ,ימלשוריהד
.Ï"ÎÚ ,‰¯Â˙ ÂÏ ‰·ˆ˜˘ ÌÈÓ„· ÈÙ ¯·„ È˙Ù˘ ˆ٠¯˘‡ („È ,ÂÒ ÌÈω˙) ·È˙Î ,ÏÂÎ‡Ï ÌÁÏ הממה חכ הזב ןינד ןיא לבא ,האמוט הזב שי כ"עש י"פעא ,ע"רכ אל םגו ,אטח הזיאבד העידי ןניעבד
˘¯Ù˙È Í‡È‰„ ,‡·ÂË ÈÏ ‰ÂÓ˙ Ô"·Ó¯‰ ȯ·„ Ì Ó‡ ¯„ ˘ ,ÈÏ ¯ˆ· ÈÙ ¯·„ ,ÈÏ··‰ ˜ÁˆÈ '¯ ¯Ó‡ ,ÈÏ ¯ˆ· אטחה תעידיב ףא הרורב העידי ןניעבד ןויכ ךשפנ העידי אכיא אכהד םושמ ונייהו , הנורחאב העידי יעבד
¯„ ·˜ÚÈ ¯„È„ ‡‰Ó ¢¯„˘ ,Ì˘ ˘¯„Ó·  È˙·¯ ȯ·„ ÂÈ‰È˘ È„Î ,˙Â¯Â„Ï ¯Ó‡Ï ,¯Ó‡Ï Â‰Ó .Â˙¯ˆ ˙Ú· ‰ÂˆÓ תאמוט אטחב וא שיאד האמוט אטחב םא אטח המב ריפש יתא הזבו . אטחה תעידי הנורחאב העידי ,אילעמ
