Page 276 - 27813

, הליחתבד העידיל חרכה הזל ןיא לבא ,ףוסבד העידי
ונייה ,אטחה הזיאב אטחה תעידי ןניעבד
ףיליד אה עשוהי 'רל םגד , אתדח הזמ אצת
. ם"במרה קספ ןכו ,עשוהי 'רב ע"ר רבס הזבד
, אמטנ בא הזיאב ףוסבל העידי יעב לבא ,האמוטה
תליחתב אמטנ בא הזיאבד העידי ןניעב אלד ע"רכ
קספד ם"במרה לש ומעט והזו ,אטח הזיאד תועידיל
האמוטד תועידי ןיב קלחל ןיאד הרומג החכוה
כ" ג הזמו .ףוסבד העידיב תיאדו העידי אטחב יעבילד
רמול ארבס ןיא בוש ,אוהד לכ העידיל הרות התבר
אטחבו ,הליחתב םג בא הזיאד העידי ןניעבד האמוטב
רבסדמ כ"עו ,ק"ודו ,איבהו אטח ונייהד ,אוה
ףוסד העידיב אוהד לכ אטח שירד א"רד הארנ
אטחד העידיב ינאשד רמול ארבס ןיא כ" א ,אמטנ בא
הזיאבד העידי הליחתב םג ןניעב האמוטבד א"ר רבסד
ןויכד םושמ ונייה ,ףוסבד העידיב עשוהי 'רכ רבסד
‰Ê· ÊÂÓ¯ ¯˘‡ ÌÈÓ„‰Â ÔÈÎ¯Ú È È„ ȯÁ‡ ÈÎ ,‰·‚˘
א"רל םג אכה איגוסה רמאק אלד אהו .ףוסבד העידיב
27813-EYAL - 27813-EYAL | 18 - A | 19-01-13 | 10:44:29 | SR:-- | Black
‰ÏÚÓ ‰Ê· ˘È „ÂÚ ‰ ‰ ,‰¯Â˙· ·Â˙Ή ¯„ÒÎ ‡Â‰˘
#27813-EYAL - 27813-EYAL | 18 - A | 19-01-13 | 10:44:29 | SR:-- | Yellow
בא הזיאבד העידי ןניעב מ" מ , הליחתבד העידיב
27813-EYAL - 27813-EYAL | 18 - A | 19-01-13 | 10:44:29 | SR:-- | Magenta
„·ÏÓ ÔÂÎ ¯„Ò ‡Â‰Â ,‰¯ÂÓ˙ ˙ÎÒÓ Ì„Â˜ ÔÈÎ¯Ú ˙ÎÒÓ
בא הזיאב העידי ןניעב אלד י"פעאד ונייהו ,ףוסבד
˘Â„˜‰  ȷ¯ Â Ï ¯„ÈÒ˘ ‰ ˘Ó‰ ¯„Ò ÈÙÏ
העידיל ארקיעמד העידי ןיב שי לדבהד ע"ר רבס
כ"ע כ"א , אטחד העידיל האמוטד העידי ןיב קלחל
.‰„‚‡· ‡Ï‡ ÔÈχ‚ χ¯˘È
ןיאד איגוסהל רורב הזש ןויכו ,אטח הזיאב העידי
Ôȇ
Ï"Ê Ì¯Ó‡ÓÎ ,χ¯˘È ÌÚÏ
ןניעב מ" מ ,בא הזיאב העידי יעב אלד י"פעאד ונייהו
‰Ï‡‚‰ ‡Â·˙ ˙··Ï‰ „ÂÁȇ ÌÂÏ˘‰ ˙ÂÎÊ·Â .ÔÁÏ˘
,עשוהי 'רכ רבס ריפש ע"רד ס"שה רבסד םושמ כ"עו
È ÙÏ Í¯Ú˙ ‰Ê ,·ÂË ·¯Â ‰Î¯· ·¯ '‰ ÚÈÙ˘È ÌÂÏ˘‰
, היל דיבע יאמ הב יאה ןכ םג ע"רל ךירפ אלד ןניזחש
˙ÂÎÊ· ÈÎ ‰ÊÏ ÛÒ „ÂÚ ,Ì ‰È‚ Ï˘ ‰ È„Ó Âψ È˘
ןויכו .ש"יועי ,קסעתמל טרפ ,היל דיבע יאמ
Ï„‚ ¯˙Âȉ Ô·¯˜‰ ‰Ê
‰ÊÏ ÛÒ „ÂÚ .
םש איגוסמ קיידל שי
הב יאה א"רו ךירפד
¯ˆÈ‰ ˙ÁÈ·Ê ÈÎ ,˘ÓÓ Ô·¯˜Î ·˘Á ‰Ê ȯ‰ ˙¯¯˙˘‰‰Â
˙‡‚‰ ÏÂËÈ·· ÈÎ ÔÚÈ ,̉È˙Â˘Ù Â·È¯˜‰ ÂÏȇΠ‰"·˜‰
ןינעב אליממו ,ע"ר םג הזל םיכסמד רמול רשפא
#
È ÙÏ ÔÈίډ Ï„‚ ÈÎ ,‡ÓÂÁ ˙·  È˙·¯ ˙ ÂÂÎ
ריפש עשוהי 'ר תשרד ןינעל לבא ,םיבותכהד השרדב
ןכ שורדל חרכה אצמ אלד םושמ אוה בא הזיאד
,χ¯˘È ÌÚ „ÂÁÈ‡Ï ‡Â·Ï ‰·Â¯˜ ‰‡ÂÙ¯ ʇ ,χ¯˘È ÌÚ
העידי ןינעל א"רכ רבס אלד אהד ונייהו , וז השרד
ÔÂÈ¢·Â ,˙¯¯˙˘‰‰ ÏÂËÈ·· ͇ .¯ȷÁ ÏÚ ¯¯˙˘Ó „Á‡
רבס ע"ר םגד רשפא הנה , הרורב העידי עמשמד הב
Ï΢ ,˙¯¯˙˘‰‰ ˙·ÈÒ ˙‡ÙÓ ‡· ‰Ê ÏÎ ¯˘‡ ,Ì Á
אטח רשא ביתכד אהמ עשוהי 'ר קיידמד ףוסבד העידי
˙‡ ˘ ÔÂÚ ,˙Â È˘ÏÓ ˙ ÈˢÓ ,˙˜ÂÏÁÓ‰ È·ȯ È ÙÓ
ןינעל םנמא ,אמטנ בא הזיאב עדיל םיבותכה קיידמ
Ì„È· ÂÓÈȘ˙ Âχ‰ ˙ ·¯ÂÁ‰˘ Ï"ÊÁ ¯Ӈ ¯·Î ,Âχ‰
וניא ע"רו .ףוסב ןיבו הליחתב ןיב ונייהו ,בא הזיאב
˙ ·¯ÂÁ‰ È˙˘ Â Ï ‰˙ÏÚ ‰Ê ‰Ó ÏÚ ,È ˘ ˙È· Ô·¯ÂÁÂ
עדיל ןניעב האמוטד העידיבו , אוהד לכד העידיב
Ô¢‡¯ ˙È· Ô·¯ÂÁ ,˙ ·¯ÂÁ‰ È ˘Ï ÌÈÊÓ¯Ó ÈÎ ÌÈ Â˘‡¯‰
יגס אטחד העידיד םירומ םיבותכה תועמשמ א"רלו
, אמטנ בא הזיאב האמוטד העידיל אטחד העידי ןיב
·˙Î ¯˘‡ ,‡Â·˙ ˙˘¯Ù·˘ ‰È ˘‰ ‰ÁÎÂ˙ ÔÈ·
לדבה ןיאד הזמ עמשנ הנהו .'וכו ידייא ע"רו .אמטיא
,ÂÊ ‰˘¯Ù·˘ ‰ ¢‡¯ ‰ÁÎÂ˙ ÔÈ· ,χ¯˘È ÌÚ· ÌÈȘӉ
È
¯Ê
¯Ê
‡È [ז ÔΠ„ÂÚ ונייהו ‰ ‰Â ˘„˜‰ (.טי) .ףוסבל הליחתב ןיב .ףוסבד אטחה תעידי א"ע 'ב ףד ןיכרע ‰ ‰Â ‰ ‰Â Ì Ó‡ א"ע 'ב ףד ןיכרע (ג"ה) תותירכ (.טי) ¯Ê ˘„˜‰ . ם"במרה תרבס .[ וקלחנ המ לע ה"ד . הליחתבד העידיב אלו ףוסבד .ש"יועי איה תחא האמוט םשד ,תחא אלא בייח והזו , אוה דחא ןינעד כ"עו , תורבס ךופיהב יגילפד וזכ אתגולפ וניצמ אל מ"מ ,שורד אק יארקש י"פעאו .יעב אל אטחבו אמטנ בא הזיאב העידי יעב האמוטבד , אכפיא
הנשו הזהו סנכנו ןושארב ,בייח סנכנו ינשב סנכנ אלו ברד אנידב תלפמה קרפבד , מ"חלה השקה „ÂÚ [ח ÌÏ‚ Ì˘· ‡Â‰˘ ¯ÓÂÁ‰Â ,‰"·˜‰ ¯ÙÒ· ‰·Â˙Ή ‰¯Âˆ‰ ȯ„ ÏÚ Ì‚ ‰ ÂÂΉ Î"Ú„ ,‰¯ˆ ˙Ú· Ôȯ„ ˘ ¯Ó‡Ï
ןב ש"ר .הזב רטופ ש"רו .בייח ,סנכנו ינשב , לבטו ןבול וארש סוניגורדנאו םוטמוט ןמחנ ,ÌÈ˯ى Ïη ˙Ó˘¯ ‰ ‰ ÂÓ˙ ¯Â˙· ˜¯ ‡Â‰ ‰ ÂÎÈ ¯ÓÂÏ ˜Á„„ ,ÍÏ Â ¯˘Ú‡ ¯˘Ú ·È˙΄ ÂÓÎ ,‰˜„ˆ
אה כ" או ,ושוריפו] ש"ר םושמ ןלוכב רטופ הדוהי ואיבה ,שדקמ תאיב לע ןיבייח ןיאד תחאכ םדואו ˘È˘ Ô·ÂÓΠ.ÂÏ ÏÚÓÓ ˙„ÓÂÚ‰ ‰¯Âˆ‰· ¯˘‡ ÌÈÓ¢¯‰Â  È˙·¯ ȯ·„Ó Ì‚ ÚÓ˘Ó ÔΠ.˘„˜‰ ȯ„ Ï ˜¯ ‰ ÂÂΉ„
, תיאדו האמוט שיש ןפואב ףא רטופ ש"רד ןניזח א"רכ אתיירבד אוהו .' וכו היל עייסמ אמיל אתיירב ‰ ÂÓ˙ ˜¯ ‰ ȇ ‰ ÂÓ˙‰Â ,˙ȯ˜ÈÚ‰ ‡È‰˘ ‰¯Âˆ‰Ï Ô¯˙È ¯˙ÂÈ Ê·Ê·È Ï‡„ ‡ È„ ȇ‰ (. ) ˙·Â˙η ‰ÊÓ Â˘¯„˘
נ"ה כ"או , ןיליבשה ינשב ךלהש ןפואב ונייהד ע"רל לבא ,'וכו אמטנ בא הזיאב הליחתב העידי יעבד ÈÂÙÈÈ ÁÎ Ô¯˙È Ô˙ ‰Â ,ψ ˜¯ ‰ ȇ ,˘ÓÓ ‰· Ôȇ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ .ȯÈÈÓ Ìȯ„ Ïη Î"Ú„ ¯‡Â·Ó Î"‡Â ,˘ÓÂÁÓ
.[דחאכ םדואו ןבול הארש סוניגורדנאב רשפא םלועל אמטנ בא הזיאב העידי יעב אלד Ï„‚ ‰ÚÂË ÍÏ Ôȇ ‰¯Âˆ‰ ̈ÚÓ Ïˆ‰ ‡È‰˘ ‰ ÂÓ˙‰Ï ÂÓΠ‰Ê ,¯Â„ Ï ¯˙ÂÓ ‰¯ˆ ˙Ú· ˜¯˘  È˙·¯ ¯Ӈ
ןכ םג ע"רד ןויכ אתשהו .שדקמ תאיב לע ןיבייחד ‰ ÂÓ˙‰Â ,‰¯Âˆ‰Ï ‰Ï˘ÓӉ ÁΉ Ô¯˙È ‡ÏÈÓÓ .‰ÊÓ .'ÒÂ˙‰ ˙ËÈ˘
היל דיבע תא ןבול יבג ,סוניגורדנא יבג אחינ ,ÍȯÙÂ
אכה םרב ,שיא היל דיבע תא םדוא יבג השא תאיב לע ןיבייח יאמא כ" א , הנורחאב העידי יעב ‰ ÂÓ˙‰ ˙Â˘È¯„ ÏÎ ‡ÏÈÓÓ ,‰¯Âˆ‰Ï Úˆ¯ „·ÚÎ ‡È‰ ‰¯ˆ ˙Ú·„ ˘¯ÙÓ Ô"·Ó¯‰„ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡ ‰ ‰Â
רשפא סוניגורדנא יבגד ,שוריפ] העודי האמוט ןאכ ןיא אמטנ ןבולב םא ועדי אל הנורחאב העידיב אה ,שדקמ ¯ÓÂÁ‰˘  Èȉ ,‰¯Âˆ‰ Ï˘ ˘˜Â·Ó‰Â Ôˆ¯ ‡ÏÓÏ ˜¯ ‡Â‰ .Ì˘ ÈÏ··‰ ˜ÁˆÈ '¯ ¯Ó‡˘ ÂÓΠ,¯Â„ Ï ‰ÂˆÓ Ì‚ ‡Îȇ
.ש"יועי , םדואב וא
אכה כ" אשמ , תיאדו הבקנ יאדו רכז ןאכ ןיאד רמול . ˆ¯Â ÂÈ˙ÂÓ‚Ó ÏÎ ‡ÏÓÏ ‰¯Âˆ‰ ˙Á˙ Ú ÎÂÓ ‡Ï ,¯Â„ Ï ¯˙ÂÓ ˜¯ ‰¯ˆ ˙Ú· Ì‚„ 'ÒÂ˙‰ ˙Ú„ Ï·‡
האמוט ןאכ שי כ"א ךלה ןיליבשה ינשבש ןויכ כ"ע ,שרפמ םש תותירכל וישודיחב םייח רוקמ ¯ÙÒ·Â Ï˘ ˙Â˘È¯„‰ ÏÎ ‡ÏÓÏ ÂˆÙ Á˘ ÈÓ ÔÎ ‡Ï Ì Ó‡ ‚¯ 'ÈÒ „"ÂÈ) Ú"¢· ‡˙ȇ ÔΠ,¯Â„ Ï ‰ÂˆÓ„ 'ÒÂ˙‰ ·˙Î
לאומש 'ר רמא .[יאדו תאמוט אמטנכ הז ירהו תיאדו בא הזיאב ללכ העידי יעב אל ע"ר תמאבד ÌȈȈ· ‰‡ ˙¯‚ÒÓ· ‰¯‡ÙÏ ‰ÏÏ΢Ï ‰˙ÂÙÈÏ ‰ ÂÓ˙‰ ¯Â„ Ï ‡Îȇ ‰ÂˆÓ Ì‚„ ÌȘÒÂÙ‰ ·˙Î ‡Ï˘ ‡ÏÙÏ . (‰"Ò
רחאלד ,שוריפ] ןושארל חכששב רתפית יטרסוס רב ןידב ןמחנ ברכ רבוסש ןויכ ם"במרה קרו ,אמטנ .‰¯Âˆ‰Ï Á¯ ˙¯ÂÓÏ Ì‰˘ ÔÙ‡· Û‡ ,‰Ó„ΠÌÈÁ¯Ù ˙ ·¯ÂÁ‰ ȯÁ‡Ï Ì‚˘ ‰¯ÂÓ ˙ÂÎÈÓÒ‰ ‰ ‰Â .‰¯ˆ ˙Ú·
ךלהשכ כ"חאו ,הזב ךלהש ול עדונ ןושארב ךלהש , אמטנ בא הזיאב העידי ןניעבד סוניגורדנאו םוטמוט ÌÈÚ¯ÂΉ Ê"Ú Â„·Ú˘ ÔÂÚ„‚ Ï˘ ¯„  È˙·¯ ¯‡È˙ ‰Ê·Â ,ÌÈÓ„‰Â ÔÈÎ¯Ú È È„ ‚‰Â Î"‚ ,ÌÈ˘„˜ È È„ ‚‰Â Ôȇ˘
העידי תצקמ םא יגילפו , ןושארב ךלהש חכש ינשב בא הזיאב העידי ןניעבד אמלעדל הזמ ןניפלי ןכל Âȉ Ì Ó‡ ,Ê"Ú· ÌȈ¯ Âȉ ‡Ï˘ ÌÈ˘ ‡‰ Ì‚ ,ÌÈÓ‰Ï 'ÈÒ „"ÂÈ) ‰·Â˘˙ ÈÁ˙Ù· ‡·Â‰ Á"·Ï¯‰Ó‰ ˙ËÈ˘Î Â‰ÊÂ
יברד אייתא ,ןוב יבר יב ינוי 'ר רמא .[העידי לככ יוה המ יפל אבוט ןיהומת וירבדו .ש"יועי הנורחאב ‡È‰˘ ,‰‡Â··Ï ÌÈ„·ÂÚ Âȉ ,ÌÈÙÈÚÒ‰ È˙˘ ÏÚ ÌÈÁÒÂÙ . („ ˜"Ò Á ¯
עדיש דע ןמת רמא א"רד המכ ,רזעילא יברכ ןועמש יאמ הב אה ע"רל ךירפ אלדמ כ"עד ,ליעל ונראיבש ÏÚ ˜¯ ,‰¯Âˆ‰ ÏÚ ÌÈÁÈ‚˘Ó Âȉ ‡Ï ,‰¯Âˆ‰ ˙ ÂÓ˙
ןאכ רמוא ןועמש יבר ןכ , תמב םא ימטיא ץרשב םא הדומד כ"עו ,עשוהי 'רכ ע"ר רבסד עמשמ , היל דיבע ,Á¯‰ ÏÚ ¯ÓÂÁ‰Ï Ô¯˙È Â ˙  ,¯ÓÂÁ‰ ‡È‰˘ ‰ ÂÓ˙‰ ÂÏ ¯Ó‡ , (·Ò ÊÓ¯ ÌÈËÙ¢) ˘ÏÈ·  È˙·¯ ¯Ӈ
ןמת אחינ ,ךירפו . ןבולב וא אמטנ םדואב םא עדיש דע יפלד דועו . הנורחאה העידיב בא הזיאד העידיב ע"ר χ Ì˙‡ „¯Â‰ ,Í˙‡ ¯˘‡ ÌÚ‰ ·¯ ,ÔÂÚ„‚Ï ‰"·˜‰
ןויכמ אכה םרב , העידיכ העידי קפס רמאד םושמ םוטמוטד אהמ ןניפליד ם"במרה תרבס םא הז ‡Â‰˘ ¯ÓÂÁ‰ ˙ÏÚÓ Â ËÈ ¯˘‡ ÏÎÏ Í¯· ÌÈÚ¯ÂÎ Âȉ ‡Ï ‰ˆÂ¯ ,˙Â˙˘Ï ÌÈÓ ,̉Èί· ÏÚ ÂÚ¯Î˘ Ì˙‡ ,ÌÈÓ‰
םאד ,שוריפ] איה יאדו העידי דחאכ םדואו ןבול אזחד תיאדו העידי יאדו ןניעבד תואמוטה לכל סוניגורדנאו .‰¯Âˆ‰ ˙ÏÚÓÏ Â¯ÈΉ ‡Ï ,‰‡Â··‰ ‰È‰ ÔÂÚ„‚ Ï˘ ¯„ ,ÌÈÏÈÏ‡Ï ‰ÂÁ˙˘Ó ‰È‰ ,‰ˆÂ¯
סוניגורדנאד אנידב אכה ךייש אל העידי ןורסח ליבשב ןכש לכ כ" א האמוטב ןכ רבס םאו , אמטנ בא הזיאב ‰Â˘ ‰Ê· ÔÈ„‰˘ ÌÈÓ„‰Â ÔÈÎ¯Ú Ï˘ ÔÈ Ú‰ ÏÎ ‰ ‰Â ‡Â‰˘ Ì„‡‰ ÈÎ ,‰Ê· ¯Â‡È·‰ .˘"ÈÂÚÈ ,‰‡Â··Ï ‰ÂÁ˙˘Ó
העידי ןאכ שי כ"עד ונייהו ,דחאכ םדואו ןבול הארש ש"ומכ הזה שרפמה ירבד יפל אטח הזיאד העידיב ÏÚ „Á‡Ï Ô¯˙È ˙˙Ï ‰Ê· ‰¯Â˙ ‰¯ÈΉ ‡Ï ,Ì„‡ Ïη .· .˙È ÂˆÈÁ‰ ‰¯Âˆ .‡ ,· ˘È ÌÈ˙˘ ‰·‚˘ ‰¯Âˆ ÏÚ· BOOK-03
ןכ ,אוה אמטנ והיינימ דחב ךשפנ הממד ןויכ יאדו תוגגש 'להב ם"במרה ךירצמ עודמ כ" או , ומשב ליעל Ϙ‰Ï ÔÈίڷ ˘È (:‚È) ÔÈÎ¯Ú ‰ ˘Ó· Ô ˙„ ÂÓÎ ,¯ȷÁ ‰ ȇ ‰‡Â¯ ‡È‰Â ,˙Ï΢Ӊ ˘Ù ‡È‰Â ,˙ÈÓÈ Ù‰ ‰¯Âˆ
.[םישרפמה ושריפ ריפש ה" א לב אלה , הב אטח רשאד ארק (ג"ה ב"פ) ˙‡Â χ¯˘È·˘ ‰‡ ‰ ˙‡ Íȯډ˘ „Á‡ ,„ˆÈÎ ,¯ÈÓÁ‰Ï ȷ‚Ï ‰ ÂÓ˙ ˙ ÈÁ·· ‡È‰ ˙È ÂˆÈÁ‰ ‰¯Âˆ‰Â .˙ȇ¯
.בא הזיאב העידי ןניעבד אהמ דמלנ ÂÈÓ„ ȯ‰ ¯Ó‡ ̇ .ÚÏÒ ÌÈ˘ÓÁ Ô˙ χ¯˘È·˘ ¯ÂÚΉ ,Ë ˙È˘‡¯·) Ì„‡‰ ˙‡ ‰˘Ú Ìȉχ Ìψ· ‰Ê .˙ÈÓÈ Ù‰
, הלבנב וא ץרשב אמטנד אהב םג אלהד ,‰ÂÓ˙Â
םא ךשפנ הממ אוה אמט יאדו ןכ םג כ"עד ונייהו ,ע"רכ אלד ןמחנ ברד אניד כ"ע הז יפלד ,„ÂÚ ÈÙÏ ÌÈÓ„·Â ,ÌÈ ˘‰ ÈÙÏ ÔÈίڷ ÌÏÂη .ÂÈ¢ Ô˙ ÈÏÚ ÂÓΠ,Ìψ ˙ÂÓ„ ¯‡Â˙· ˜¯ ‡Â‰ È ÂˆÈÁ‰ Ì„‡‰ ÈÎ ( ,
הז ןיאד א"ר רבס הז לכמו ,הלבנב וא ץרשב עגנ תואמוטה לכל םג דמלנ נ"רד אנידמד ןויכד ÏÚ È ÚÏ ‰Ê· Ô¯˙È ˘È ÌÈÓÚÙÏ ,˜Â˘· ¯ÎÓ ‡Â‰˘ ‰Ó ÏÎ Ûˆ¯Ù· ÌȯÈÎÓ ‰ ÂÓ˙‰ ˙ÓÎÁ· ÌÈÊÂÁ‰ ÈÎ Â Ú„È˘ 18
םג אכה כ"או .אמטנ בא הזיאב עדי אלד ןויכ העידי העידי תוחפה לכלו ,אמטנ בא הזיאב העידי ןניעבד ̇ „·ÚÏ ¯ÎÓ ˙ÂÈ‰Ï ‰Â˘ ¯˙ÂÈ ‡Â‰ È Ú‰ ̇ ,¯È˘Ú‰ ˙‡ Ì‚ ÌȯÈÎÓ ,‰ ÂÓ˙‰ ÏÚ· Ì„‡‰ Ú·Ë· ˙ ÂÎ˙‰
וא אמטנ בא הזיאב עדי אלד ןויכ סוניגורדנאד אהב ראשב םג ןכ ע"ר רבס אל עודמ השקת כ" א , אתיירתב Ô¯˙È Ôȇ˘ ‰¯Â˙‰ ˙ ÂÂΠ.¯˙ÂÈ ˙ÏÚÂÓ ‰Î‡ÏÓÏ ‡Â‰ ˜¯ ‡Â‰ Ûˆ¯Ù‰ ÈÎ Â Èȉ .ÂÓˆÚ ÏÚ „ÈÚÓ ,ÂÈÏÚ ¯·Ú˘
.רכזה תביזד באב וא הבזד באב ןכ ה" אלב א"רלד ,ןאמכ נ"רכ אניד כ" או , תואמוטה Ôȇ ,ÌÈ¢ ÌÈȯÓÂÁ‰ ÏΠ,È ˘‰ ÏÚ „Á‡ Ï˘ ¯ÓÂÁÏ ÏÎ ÏÂÎÈ ‰ÓÎÁ ËÚÓ· Ì‚Â ,Ì„‡‰ ̈ÚÓ ˙ÂÓ„Â ‰ ÂÓ˙
ףילי אל עודמ השקת ע"רלו ,תואמוטה ראשב ןידה ‰Ê ,„·Ú ˙ÏÚÓÓ ¯˙ÂÈ È ˘‰ ÏÚ „Á‡ Ï˘ ‰ÏÚÓ „ÏÈ ‡Â‰ ̇ ,Â˘Ù ˙ ÂÎ˙ Ûˆ¯Ù· ÔÈ·‰ÏÂ Ô Â·˙‰Ï ˘È‡
םעטמ ש"רדל הז אימד אלד םירבדה רואיב Î"Ú ÈÎ ,ı¯‡ ͯ„ ‰¯Â˙ ‰„ÓÏ ‰Ê·Â .ÌÈȯÓÂÁ‰ Ìȯ·„· ,ÔӢ ‡È¯· ̇ ,·ˆÚ ‡ ÁÓ˘ ‡Â‰ ̇ ,Ô˜Ê Â‡ ,¯Ú ‡
ךוליהה ירחא ןושארל חכשד ןויכד םתה ינאשד כ"עו .תואמוטה לכל סוניגורדנאו םוטמוטד אנידמ ,È Á¯‰ ‡Â‰˘ ˙ÂÈÓÈ Ù· ˜¯ ‡Â‰ È ˘‰ ÏÚ „Á‡Ï Ô¯˙ȉ ˙ÓÎÁ Ì‚ .·‡ÂÎ ˘È‡Â ‰ÏÂÁ Ú„ÂÈ ‡Â‰ ̇ ,‰Ê¯Â Ï„ ‡
סוניגורדנאב יוה אכהו , העידי תצקמ יוהו ינשהד העידיבד רבס ומצעב ע"רד ליעל ונבתכש הזל ןנירדה
רבסש ומכו , אמטנ בא הזיאב עדיל ןניעב הנורחאבד .ȯÓÂÁ‰ ˙ÏÚÓ· ¯¯˙˘‰Ï Ôȇ˘ ‡ÏÈÓÓ ,Â˙ ·˙ ÏÚ ,Â˙ÓÎÁ ÏÚ „ÈÚ˙ ÂÙˆ¯Ù ,ÂÈ Ù ¯È‡˙ Ì„‡‰
ןניעבד אניד יאה ש"ר רבס אל כ" או ,המילש העידי
.ליעלדכ הדנד איגוסב השקה ריפש כ" או , מ"חלה םג .‰ÏÈÏÁ ÍÙÈ‰Ï Ì‚ ÔÎ ,Â˙„ÈÒÁ Â˙Â Ú ,Â˙ˆȯÁÂ
ליבשהמ חכשש ןפואב אקודד ונייהו .אמטנ בא הזיאב ÏÎ ˙ÂÈ‰Ï ‰¯Â˙ ‰¯„‚ ÈÎ ÂÊ ‰˘¯ÙÓ „ÂÓÏÏ ˘ÈÂ
ךשפנ הממ ןאכ ןיאו ,העידיב ול רסח כ" או , ןושארה ,סוניגורדנא (א"ה ב"פ תועובש) ימלשוריב Ô‚ÈÒ¯‚ [ט Ì„‡Ï ˘È ‰ÓÎ „ÂÓÏÏ ˘È ‰Ê ÔÙ‡·Â ,ÌÈ¢ ÌÈ˘ ‡‰ ÌÈω˙) ¢„˜ Á¯· ¯¯Â˘Ó‰ ȯ·„ ıÈÏÓ‰Ï ˘È ‰Ê·Â
הממ חכמ העידי םג שי סוניגורדנאב לבא . העידיב סנכנו דחאכ ןבולו םדוא ,'וכו ןבול האר ‰Ú˘· ,¯ȷÁ ÏÚ ˙¯¯˙˘‰Ó ˙‡‚Ó ÂÓˆÚ ˜ÈÁ¯‰Ï ,ÍÈ˘ÚÓ ÌȇÏÙ È˙ÈÏÙ ˙‡¯Â ÈÎ ÏÚ Í„Â‡ , (ÊË-„È ,ËϘ
סוניגורדנאב רטופ ש"רד החכוה ןאכ ןיא כ" או ,ךשפנ 'ר ןנחוי 'ר רמא ,רוטפ ינת יינת תיא ,בייח שדקמל ‰Â˘· ÌÂ˘È Â ÔÂ„È ÂÎ¯Ú ˙ÂÈ‰Ï „ÈÓ˙ ÂÓˆÚ ˙‡ ‡ˆÂÓ˘ È˙È˘Ú ¯˘‡ ÍÓÓ ÈÓˆÚ „ÁÎ ‡Ï ,„‡Ó ˙Ú„ÂÈ È˘Ù Â
ליעלד ןנחוי 'רכ אלד הזו .דחאכ םדואו ןבול הארש דחאו רוהט דחא ןיליבש ינש ,אינתד ,איה ןועמש ,˙ÂÈ˘¯Ù‰ ˙ÂÎÈÓÒ· ‰¯Â˙‰ Â Ï ‰ÊÓ¯ ‰Ê ÏÚ .¯ȷÁ ÌÚ .'‚ ·˙ÎÈ ÌÏÂΠͯÙÒ ÏÚ ÍÈ ÈÚ Â‡¯ ÈÓÏ‚ ,'‚ ¯˙Ò·
םושמ ,ש"ר אוה סוניגורדנאב רטופד ןאמד רמאש ןושארב ,רוטפ שדקמל סנכנו ןהמ דחאב ךלה ,אמט ‰ÁÎÂ˙‰ ˙˘¯Ù ÈÎ ¯ÓÂÏ ,‰ÁÎÂ˙‰ ˙˘¯ÙÏ ÔÈÎ¯Ú ˙˘¯Ù ÈÙÏ Ì˘¯ ,‰ ÂÓ˙‰ ‡Â‰˘ ,¯ÓÂÁ‰ ‡Â‰˘ ÌÏ‚‰ ÈÎ Â ÈȉÂ