Page 277 - 27813
P. 277

ןושארב ,רוטפ שדקמל   סנכנו   ןהמ   דחאב   ךלה ,אמט
                                                           ÈÙÏ Ì˘¯  ,‰ ÂÓ˙‰ ‡Â‰˘ ,¯ÓÂÁ‰ ‡Â‰˘ ÌÏ‚‰ ÈÎ Â ÈȉÂ
                                                                                                                                                                                    דחאו רוהט דחא   ןיליבש ינש ,אינתד ,איה ןועמש
                                                           .'‚ ·˙ÎÈ ÌÏÂΠͯÙÒ ÏÚ ÍÈ ÈÚ Â‡¯ ÈÓÏ‚ ,'‚ ¯˙Ò·
                                                                                                                                                                                  'ר ןנחוי 'ר רמא ,רוטפ ינת יינת   תיא ,בייח שדקמל
                                                           È˙È˘Ú ¯˘‡ ÍÓÓ ÈÓˆÚ „ÁÎ  ‡Ï ,„‡Ó ˙Ú„ÂÈ È˘Ù Â
                                                                                                                                                                                    סנכנו דחאכ   ןבולו   םדוא ,'וכו ןבול   האר
                                                           ,ÍÈ˘ÚÓ ÌȇÏÙ  È˙ÈÏÙ  ˙‡¯Â  ÈÎ ÏÚ Í„Â‡ ,
                                                           ÌÈω˙)
                                                                                                                                                                                  ,סוניגורדנא
                                                                                                                                                         ימלשוריב
                                                                                                                                                                                  .ליעלדכ הדנד איגוסב השקה ריפש כ"  או ,  מ"חלה   םג
                                                                                                                                                                                    רבסש   ומכו ,  אמטנ בא הזיאב עדיל ןניעב   הנורחאבד
                                                           ,Â˙ ·˙ ÏÚ ,Â˙ÓÎÁ ÏÚ „ÈÚ˙ ÂÙˆ¯Ù ,ÂÈ Ù ¯È‡˙ Ì„‡‰
                                                                                                                                                                                  העידיבד רבס   ומצעב ע"רד ליעל   ונבתכש הזל ןנירדה
                                                           ˙ÓÎÁ Ì‚ .·‡ÂÎ ˘È‡Â ‰ÏÂÁ Ú„ÂÈ ‡Â‰ ̇ ,‰Ê¯Â Ï„ ‡
                                                                                                                                                                                    כ"עו .תואמוטה לכל סוניגורדנאו   םוטמוטד   אנידמ
                                                           ,ÔӢ ‡È¯· ̇ ,·ˆÚ ‡ ÁÓ˘ ‡Â‰ ̇ ,Ô˜Ê Â‡ ,¯Ú  ‡
                                                                                                                                                                                    ףילי אל עודמ   השקת ע"רלו ,תואמוטה ראשב   ןידה
                                                           „ÏÈ ‡Â‰ ̇ ,Â˘Ù  ˙ ÂÎ˙ Ûˆ¯Ù· ÔÈ·‰ÏÂ Ô Â·˙‰Ï ˘È‡
                                                                                                                                                                                    ןכ ה"  אלב א"רלד ,ןאמכ   נ"רכ   אניד כ"  או ,  תואמוטה
                                                           ÏÎ ÏÂÎÈ ‰ÓÎÁ ËÚÓ· ̂ ,Ì„‡‰ ̈ÚÓ ˙ÂÓ„Â ‰ ÂÓ˙
                                                                                                                                                                                    ראשב   םג   ןכ ע"ר רבס   אל עודמ השקת כ"  א ,  אתיירתב
                                                           ˜¯ ‡Â‰ Ûˆ¯Ù‰ ÈÎ Â Èȉ .ÂÓˆÚ ÏÚ „ÈÚÓ ,ÂÈÏÚ ¯·Ú˘
                                                                                                                                                                                  העידי תוחפה לכלו ,אמטנ בא הזיאב   העידי   ןניעבד
 18
                                                           ˙‡ Ì‚ ÌȯÈÎÓ ,‰ ÂÓ˙‰ ÏÚ· Ì„‡‰ Ú·Ë· ˙ ÂÎ˙‰
                                                                                                                                                                                  תואמוטה לכל םג דמלנ נ"רד אנידמד ןויכד
                                                           ÏÎ Ûˆ¯Ù· ÌȯÈÎÓ ‰ ÂÓ˙‰ ˙ÓÎÁ· ÌÈÊÂÁ‰ ÈÎ Â Ú„È˘
                                                                                                                                                                                    ונייהו ,ע"רכ אלד   ןמחנ ברד אניד כ"ע הז יפלד
                                                           ÂÓΠ,Ìψ ˙ÂÓ„ ¯‡Â˙· ˜¯ ‡Â‰ È ÂˆÈÁ‰ Ì„‡‰ ÈÎ
                                                           ,Ë ˙È˘‡¯·)
                                                           È·‚Ï ‰ ÂÓ˙ ˙ ÈÁ·· ‡È‰ ˙È ÂˆÈÁ‰ ‰¯Âˆ‰Â .˙ȇ¯
                                                                                                                                                                                    ריפש ה"  א
                                                                                                                                                                                  תוגגש 'להב   ם"במרה ךירצמ עודמ כ"  או ,  ומשב ליעל
                                                           ‰ ȇ ‰‡Â¯ ‡È‰Â ,˙Ï΢Ӊ ˘Ù  ‡È‰Â ,˙ÈÓÈ Ù‰ ‰¯Âˆ
                                                                                                                                                                                    ש"ומכ   הזה שרפמה ירבד יפל אטח הזיאד   העידיב
                                                           .· .˙È ÂˆÈÁ‰ ‰¯Âˆ .‡ ,· ˘È ÌÈ˙˘ ‰·‚˘  ‰¯Âˆ ÏÚ·
 BOOK-03
                                                                                                                                                                                    ןכש לכ כ"  א   האמוטב   ןכ רבס םאו ,  אמטנ בא   הזיאב
                                                           ‡Â‰˘ Ì„‡‰ ÈÎ ,‰Ê· ¯Â‡È·‰ .˘"ÈÂÚÈ ,‰‡Â··Ï ‰ÂÁ˙˘Ó
                                                                                                                                                                                  תיאדו העידי   יאדו ןניעבד תואמוטה לכל סוניגורדנאו
                                                           ‰È‰ ÔÂÚ„‚ Ï˘ ¯„ ,ÌÈÏÈÏ‡Ï ‰ÂÁ˙˘Ó ‰È‰ ,‰ˆÂ¯
                                                                                                                                                                                  םוטמוטד   אהמ ןניפליד   ם"במרה   תרבס םא הז
                                                           ‡Ï ‰ˆÂ¯ ,˙Â˙˘Ï ÌÈÓ ,̉Èί· ÏÚ ÂÚ¯Î˘ Ì˙‡ ,ÌÈÓ‰
                                                                                                                                                                                    יפלד דועו .  הנורחאה   העידיב בא הזיאד   העידיב ע"ר
                                                           χ Ì˙‡ „¯Â‰ ,Í˙‡ ¯˘‡ ÌÚ‰ ·¯ ,ÔÂÚ„‚Ï ‰"·˜‰
                                                                                                                                                                                  הדומד כ"עו ,עשוהי 'רכ ע"ר רבסד עמשמ ,  היל דיבע
                                                           ÂÏ ¯Ó‡ ,
                                     ˘ÏÈ·  È˙·¯
                                                                                                                                                                                    יאמ   הב אה ע"רל ךירפ אלדמ כ"עד ,ליעל ונראיבש
                                                                                                                                                                                  המ יפל אבוט ןיהומת   וירבדו .ש"יועי   הנורחאב
                                                           'ÈÒ „"ÂÈ)
                                                                                                                                                                                    בא הזיאב   העידי   ןניעבד אמלעדל הזמ ןניפלי   ןכל
                                                           ,ÌÈÓ„‰Â ÔÈÎ¯Ú È È„ ‚‰Â  Î"‚ ,ÌÈ˘„˜ È È„ ‚‰Â  Ôȇ˘
                                                                                                                                                                                  ,  אמטנ בא הזיאב   העידי ןניעבד סוניגורדנאו םוטמוט
                                                           ˙ ·¯ÂÁ‰ ȯÁ‡Ï Ì‚˘ ‰¯ÂÓ ˙ÂÎÈÓÒ‰ ‰ ‰Â .‰¯ˆ ˙Ú·
                                                                                                                                                                                    ןידב ןמחנ ברכ רבוסש   ןויכ ם"במרה קרו ,אמטנ
                                                           ¯Â„ Ï ‡Îȇ ‰ÂˆÓ Ì‚„ ÌȘÒÂÙ‰ ·˙Î ‡Ï˘ ‡ÏÙÏ .
                                                                                                                                                                                    בא   הזיאב ללכ העידי יעב   אל ע"ר תמאבד
                                                           ‚¯ 'ÈÒ „"ÂÈ)
                                                                                   Á˘ ÈÓ ÔÎ ‡Ï
                                                                                                                                                                                  ,שרפמ םש   תותירכל וישודיחב םייח רוקמ
                                                           ‡Ï ,¯Â„ Ï ¯˙ÂÓ ˜¯ ‰¯ˆ ˙Ú· Ì‚„ 'ÒÂ˙‰ ˙Ú„ Ï·‡
                                                           .Ì˘ ÈÏ··‰ ˜ÁˆÈ '¯ ¯Ó‡˘ ÂÓΠ,¯Â„ Ï ‰ÂˆÓ Ì‚ ‡Îȇ
                                                                                                                                                                                  אמטנ   ןבולב םא   ועדי   אל הנורחאב   העידיב אה ,שדקמ
                                                           ‰¯ˆ ˙Ú·„ ˘¯ÙÓ Ô"·Ó¯‰„ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡
                                                                                                                                                                                  תאיב לע   ןיבייח יאמא כ"  א ,  הנורחאב   העידי יעב
                                                                                                                                                                                    ןכ םג ע"רד   ןויכ   אתשהו .שדקמ תאיב לע   ןיבייחד
                                                           ÂÓΠ‰Ê ,¯Â„ Ï ¯˙ÂÓ ‰¯ˆ ˙Ú· ˜¯˘  È˙·¯ ¯Ӈ
                                                                                                                                                                                    רשפא םלועל אמטנ בא   הזיאב העידי יעב אלד
                                                           ÌÂ˜Ó ÏÎÓ .ȯÈÈÓ Ìȯ„  Ïη Î"Ú„ ¯‡Â·Ó Î"‡Â ,˘ÓÂÁÓ
                                                                                                                                                                                    ע"רל לבא ,'וכו   אמטנ בא הזיאב   הליחתב   העידי יעבד
                                    (. )
                                                           ¯˙ÂÈ Ê·Ê·È Ï‡„ ‡ È„ ȇ‰
                                 ˙·Â˙η ‰ÊÓ Â˘¯„˘
                                                                                                                                                                                  א"רכ אתיירבד   אוהו .'  וכו היל עייסמ אמיל אתיירב
                                                            È˙·¯ ȯ·„Ó Ì‚ ÚÓ˘Ó ÔΠ.˘„˜‰ ȯ„ Ï ˜¯ ‰ ÂÂΉ„
                                                                                                                                                                                    ואיבה ,שדקמ תאיב לע ןיבייח   ןיאד   תחאכ םדואו
                                                                                                                                                                                    ןבול   וארש סוניגורדנאו   םוטמוט ןמחנ
                                                           ¯ÓÂÏ ˜Á„„ ,ÍÏ Â ¯˘Ú‡ ¯˘Ú ·È˙΄ ÂÓÎ ,‰˜„ˆ
                                                                                                                                                                                    ברד אנידב   תלפמה קרפבד ,  מ"חלה   השקה
                                                           ȯ„  ÏÚ Ì‚ ‰ ÂÂΉ Î"Ú„ ,‰¯ˆ ˙Ú· Ôȯ„ ˘ ¯Ó‡Ï
                                                                                                                                                             ¯Ê
                                      ¯Ê
                ‚  ( ,  ·  (‰"Ò  ‰Ê·Â  (ÊË-„È ,ËϘ  ‰ ‰Â  („ ˜"Ò Á ¯  ¯Ӈ  .  .'ÒÂ˙‰ ˙ËÈ˘  ˘„˜‰  Ì„‡‰ ˙‡ ‰˘Ú Ìȉχ Ìψ· ‰Ê .˙ÈÓÈ Ù‰  Ú"¢· ‡˙ȇ ÔΠ,¯Â„ Ï ‰ÂˆÓ„ 'ÒÂ˙‰ ·˙Î  (·Ò ÊÓ¯ ÌÈËÙ¢)  ‰·Â˘˙ ÈÁ˙Ù· ‡·Â‰ Á"·Ï¯‰Ó‰ ˙ËÈ˘Î Â‰Ê  .‰ÏÈÏÁ ÍÙÈ‰Ï Ì‚ ÔÎ ,Â˙„ÈÒÁ Â˙Â Ú ,Â˙ˆȯÁ  ¢„˜ Á¯· ¯¯Â˘Ó‰ ȯ·„ ıÈÏÓ‰Ï ˘È  המדקה  המדקה  ˘È  ‰ ‰Â  Ì Ó‡  ¯Ê   ÔÈÎ¯Ú ‰ ˘Ó· Ô ˙„ ÂÓÎ ,¯ȷÁ  ˘„˜‰  .‰¯Âˆ‰ ˙ÏÚÓÏ Â¯ÈΉ ‡Ï ,‰‡Â··‰  (:‚È)  .ȯÓÂÁ‰ ˙ÏÚÓ· ¯¯˙˘‰Ï Ôȇ˘ ‡ÏÈÓÓ  . ˆ¯Â ÂÈ˙ÂÓ‚Ó ÏÎ
                ÔÈÙÈÏÁ ˙¢ÚÏ Ôȇ ÈÎ ,ÔÂÎ  ¯„Ò ‰ÊÓ ‡ˆ˙ ,¯ÓÂÁ‰ ÏÂËÈ·  ,ÂÊ ‰˘¯Ù·˘ ‰ ¢‡¯ ‰ÁÎÂ˙ ÔÈ· ,χ¯˘È ÌÚ· ÌÈȘӉ                       יעב  אלד ומכד ,ע"רכ רבסד רשפא הליחתב  העידיבד    לדבה  ןיאד  הזמ עמשנ הנהו .'וכו ידייא ע"רו .אמטיא
                Ï΢‰ ˙¯ËÓ ‡Â‰˘ ˙È˙ÈÓ‡‰ ‰¯Âˆ‰ ÛÈÏÁ‰Ï ‰¯ÂÓ˙    ·˙Î ¯˘‡ ,‡Â·˙ ˙˘¯Ù·˘ ‰È ˘‰ ‰ÁÎÂ˙ ÔÈ·                                    תעידי  ןינעל ףוסב העידי יעבו הליחתב העידי ע"ר  , אמטנ בא  הזיאב  האמוטד העידיל אטחד  העידי  ןיב
                ˙¢ÚÏ ,ÌÈÓÂ¯Ó ÈÊ ‚Ó ‰ÏȈ‡ ‡È‰˘ ‰Ó˘ ‰ ˙‚˘‰ ÌÂÙÏ  Ô¢‡¯ ˙È· Ô·¯ÂÁ ,˙ ·¯ÂÁ‰ È ˘Ï ÌÈÊÓ¯Ó ÈÎ ÌÈ Â˘‡¯‰                     תעידי ןינעל עשוהי 'ר רבס  ןכ ,בא הזיאב האמוטה    יגס אטחד העידיד םירומ םיבותכה תועמשמ א"רלו
                ÔÎ ‰˘Âډ .ȯÓÂÁ‰ ‡È‰˘ ˙È ÂˆÈÁ‰ ‰¯Âˆ‰ „Ú· ‰¯ÂÓ˙  ˙ ·¯ÂÁ‰ È˙˘ Â Ï ‰˙ÏÚ ‰Ê ‰Ó ÏÚ ,È ˘ ˙È· Ô·¯ÂÁ                       העידיב אלא  אדיפק יוה אל  אטח  הזיא  העידיד אטחה    עדיל ןניעב האמוטד העידיבו , אוהד לכד  העידיב
                „ÂÚ ,‰Ê· ¯ÂÒȇ „·ÏÓ˘ ,ÏÂÁ· ˘„˜ ÛÈÏÁÓÎ ‡Â‰ ȯ‰  ̄ȷ ÂÓÈȘ˙  Âχ‰ ˙ ·¯ÂÁ‰˘ Ï"ÊÁ ¯Ӈ ¯·Î ,Âχ‰                                . הליחתבד  העידיב אלו ףוסבד            וניא ע"רו .ףוסב  ןיבו  הליחתב ןיב  ונייהו ,בא הזיאב
                ‰¯Âˆ ÔÈÙÈÏÁÓ˘ ‰·¯‰ ̉ ÌÈÚÂË ,‰·¯‰ ˙ÂÏÎÒ ‰Ê· ˘È  ˙‡ ˘ ÔÂÚ ,˙Â È˘ÏÓ ˙ ÈˢÓ ,˙˜ÂÏÁÓ‰ È·ȯ È ÙÓ                                                                      ןינעל םנמא ,אמטנ בא הזיאב עדיל םיבותכה קיידמ
                ˘˜·Ï ÏÏÙ˙‰Ï ÔÂÎ  „‡Ó ‰Ó .˙¯·ÂÚ ‰¯Âˆ· ˙„ÓÂÚ  Ï΢ ,˙¯¯˙˘‰‰ ˙·ÈÒ ˙‡ÙÓ ‡· ‰Ê ÏÎ ¯˘‡ ,Ì Á                               תוגגש 'להמ ב"רפב  ם"במרה ירבד הטונ  הזל  ‰ ‰Â  אטח רשא ביתכד  אהמ עשוהי 'ר קיידמד ףוסבד  העידי
                                                                                                                                       אטח לש  ומצע  ול עדונ אלש ימ ,ל" זו  (ג"ה)      רבס ע"ר  םגד רשפא  הנה , הרורב  העידי עמשמד הב
                ‰‡ÏÓ  · ÌȘȠ,ÌÏÂÚ· ‰ ·˙ ˙Ú„ ‰·¯È˘ ‰"·˜‰Ó  ÔÂÈ¢·Â ,˙¯¯˙˘‰‰ ÏÂËÈ·· ͇ .¯ȷÁ ÏÚ ¯¯˙˘Ó „Á‡
                              .ÌÈÒÎÓ ÌÈÏ ÌÈÓÎ '‰ ˙‡ ‰Ú„ ı¯‡‰  ,χ¯˘È ÌÚ „ÂÁÈ‡Ï ‡Â·Ï ‰·Â¯˜ ‰‡ÂÙ¯ ʇ ,χ¯˘È ÌÚ                             וב שיש ת"ל לע רבעש יאדוב עדיש י"פעא , אטחש  העידי ןינעל א"רכ רבס אלד אהד ונייהו , וז השרד
                                                                                                                                       אטח רשא רמאנש , תאטח  ןברקמ רוטפ הז ירה  תרכ
                                                                                                                                                                                       ןכ שורדל  חרכה  אצמ  אלד םושמ  אוה בא  הזיאד
                ,ÔÈÎ¯Ú ˙ÎÒÓ „ÂÓÏÏ È ¯ÊÚ˘ '‰Ï ‰„Â˙ ·¯ Ô˙   È ‡Â                  .˙Âί·Ï ˙ÂÏϘ‰ ‰ ÎÙ‰˙˙ ʇ                              לכ הנהו . ש"יועי ,' וכו  וב אטחש אטחה עדיש דע ,הב    ריפש עשוהי 'ר  תשרד ןינעל לבא ,םיבותכהד  השרדב
                ÔÎ .˙Ú‚Ó ‰‰Î „È È„È˘ ÈÙÎ È˙ÈÏډ ,‰Ê· È˙Ú‚È ‰·¯‰Â  È ÙÏ ÔÈίډ Ï„‚ ÈÎ ,‡ÓÂÁ ˙·  È˙·¯ ˙ ÂÂÎ  ‰Ê                      בתכ  אל עודמו , אתיירתב  העידיל בתכ ןידה רקיע    ןינעב אליממו ,ע"ר םג הזל  םיכסמד רמול רשפא
 #
                ˙È· ÔÈ · ˙‡¯Ï ,„ÓÏÏ „ÂÓÏÏ È ¯ÊÚÈ˘ '‰Ó ˘˜·‡  ˙‡‚‰ ÏÂËÈ·· ÈÎ ÔÚÈ ,̉È˙Â˘Ù  ·ȯ˜‰ ÂÏȇΠ‰"·˜‰                        העידיב קרו אטח הזיאב  אטחה  וישכע עדויש ןפואבד              .ףוסבד  אטחה  תעידי
                Â˙Ú¢ÈÏ ‰ÙˆÓ '‰ È„·Ú ˙¯È˙ÚÎ ˙ÂÈÙÏ˙Ï È · ‰¯ÈÁ·‰  ¯ˆÈ‰ ˙ÁÈ·Ê ÈÎ ,˘ÓÓ Ô·¯˜Î ·˘Á  ‰Ê ȯ‰ ˙¯¯˙˘‰‰Â                         יוהו ,רוטפ כ"גש , אטח  הזיא עדוי היה  אל  הליחתב
                „ÂÓÚ ˙‡¯Ï ‰ÎÊ Â ,‰¯Â˙‰ ˙‡ ÌȘ‰Ï  ¯ÊÚÈ ,‰¯‰Ó·  ‰ÊÏ ÛÒ  „ÂÚ . (:‚Ó Ôȯ„‰ Ò)  Ï„‚ ¯˙Âȉ Ô·¯˜‰ Â‰Ê                   אניד יאה רקיע לכד  ם"במרה רבסד כ"עו .רתוי  אתובר  הב יאה א"רו ךירפד  (.טי)  םש איגוסמ קיידל שי  ÔÎÂ
                                                 .ÌÈ¯Â‡Ï Ô‰Î  ˙ÂÎÊ· ÈÎ ‰ÊÏ ÛÒ  „ÂÚ ,Ì ‰È‚ Ï˘ ‰ È„Ó Âψ È˘                             הנורחאב  האבה העידי ונייה העידי וב  ןיאשב אוה    ןויכו .ש"יועי ,קסעתמל  טרפ ,היל דיבע יאמ
                                                                                                                                                                                     , היל דיבע יאמ הב יאה ןכ  םג ע"רל ךירפ  אלד  ןניזחש
                „ÈÓ˙ ‡È‰ ¯˘‡ ,˘„˜· È˙¯ÊÚ ¯ÎÊ˙ ·Âˉ  ÏÚ       È ÙÏ Í¯Ú˙ ‰Ê ,·ÂË ·¯Â ‰Î¯· ·¯ '‰ ÚÈÙ˘È ÌÂÏ˘‰                           אטחה טרפ תעידי  ןיא לבא , אטח  הזיא עדוי וניאש  ,עשוהי 'רכ רבס ריפש ע"רד ס"שה רבסד  םושמ כ"עו
                                                                                                                                         ןידה  ומכ אוה הז  ןידש ונייהו ,הליחתבד  העידיב בכעמ
                ‰Ú ˆ‰ ˙È ·¯‰ È˙ÈÚ¯ ‡È‰ ,ͯ·˙ ω‡·  ÌÈ˘ Ó È˙¯ÊÚ·  ‰Ï‡‚‰ ‡Â·˙ ˙··Ï‰ „ÂÁȇ ÌÂÏ˘‰ ˙ÂÎÊ·Â .ÔÁÏ˘                        . טי תותירכ י"שרב  ןייעל שי הזבו] האמוטד  העידיד    ןניעב מ" מ ,בא הזיאב  העידי יעב  אלד י"פעאד  ונייהו
                ÌÒ¯ÂÙÓ‰ Ï„‚‰ Ô‡‚‰ ·¯‰ ˙· ,'ÈÁ˙  ‡„ ȉ  ˙¯Ó  Ôȇ  (ÊÈ ¯ÂÓ‡ ‡ÓÂÁ ˙ ‰‡¯)  Ï"Ê Ì¯Ó‡ÓÎ ,χ¯˘È ÌÚÏ                                      .[ וקלחנ המ לע  ה"ד                ןיאד איגוסהל רורב  הזש ןויכו ,אטח  הזיאב  העידי
                '‰ Ô˙È .Ï"ˆÊ ˘ÂÂÈ¯Ë  ԉΉ „„ Ïω  ‰"ÂÓ ˙"˘Î                        .‰„‚‡· ‡Ï‡ ÔÈχ‚  χ¯˘È                                                                           כ"ע כ"א , אטחד  העידיל האמוטד העידי ןיב קלחל
                '‰ ˙¯Â˙· ÂÎÏÈ˘ , ȇˆ‡ˆÓ ˙Á  ˙‡¯Ï ‰ÎÊ  ¯˘‡   ˘Â„˜‰  ȷ¯ Â Ï ¯„ÈÒ˘ ‰ ˘Ó‰ ¯„Ò ÈÙÏ  ‰ ‰Â                                  לע  תוכלה ישודיח [ אסילמ י"רל]  םייח רוקמב  ‰ ‰Â  העידיל  ארקיעמד העידי  ןיב שי לדבהד ע"ר רבס
                ˙‡¯ÏÂ Â È˘Ù  ˙‡Π¯˘Â‡Â ¯˘ÂÚ· ͯ·˙‰Ï ,„ÈÓ˙  „·ÏÓ ÔÂÎ  ¯„Ò ‡Â‰Â ,‰¯ÂÓ˙ ˙ÎÒÓ Ì„Â˜ ÔÈÎ¯Ú ˙ÎÒÓ                           העידי  תומדל  ןיא תמאבד שריפ  (.טי)  תותירכ     בא הזיאב העידי ןניעב אלד י"פעאד ונייהו ,ףוסבד
 27813-EYAL - 27813-EYAL | 18 - A | 19-01-13 | 10:44:29 | SR:-- | Magenta
                                        .ÔÓ‡ , ˘„˜Ó ˙È· ÔÈ ··  ‰ÏÚÓ ‰Ê· ˘È „ÂÚ ‰ ‰ ,‰¯Â˙· ·Â˙Ή ¯„ÒÎ ‡Â‰˘                               ינאשד ,אטח  הזיאב אטחד העידיל  אמטנ בא הזיאב    בא  הזיאבד  העידי ןניעב מ" מ , הליחתבד  העידיב
 #27813-EYAL - 27813-EYAL | 18 - A | 19-01-13 | 10:44:29 | SR:-- | Yellow
 27813-EYAL - 27813-EYAL | 18 - A | 19-01-13 | 10:44:29 | SR:-- | Black
 27813-EYAL - 27813-EYAL | 18 - A | 19-01-13 | 10:44:29 | SR:-- | Cyan
                ¯·ÁÓ‰                                         ‰Ê· ÊÂÓ¯ ¯˘‡ ÌÈÓ„‰Â ÔÈÎ¯Ú È È„ ȯÁ‡ ÈÎ ,‰·‚˘                             םיקולח  םיבויח 'בו  תומש 'ב יוהד אטח הזיאבד אה  א"רל  םג אכה  איגוסה רמאק  אלד  אהו .ףוסבד  העידיב
                                                                                                                                         לע בייח דחא  םלעהב רתונו בלח לכא  םאד ,תאטחל    ןויכד  םושמ ונייה ,ףוסבד העידיב עשוהי 'רכ רבסד
                                                                                                                                       םשד האמוטב כ"אשמ ,ומצע ינפב דחאו דחא לכ       הזיאבד  העידי  הליחתב  םג  ןניעב האמוטבד  א"ר רבסד
                                                  n                                                                                      שדקמל סנכנו ץרשב  אמטנ םאד , איה תחא  האמוט  אטחד  העידיב ינאשד רמול ארבס ןיא כ" א ,אמטנ בא
                                                                                                                                         וניא דחא םלעהב שדקמל סנכנו הלבנב עגנו רזחו                .ףוסבל  הליחתב  ןיב
                                                                                                                                         .ש"יועי  איה  תחא  האמוט םשד ,תחא  אלא בייח
                                                                                                                                                                                       ףוסד העידיב  אוהד לכ אטח שירד  א"רד הארנ  „ÂÚ
                                                                                                                                                                                       רבסדמ כ"עו ,ק"ודו ,איבהו אטח  ונייהד ,אוה
                                                                                                                                       אדו אדד עמשמ תועובשד  איגוסה תוטשפ   Ì Ó‡     אטחבו ,הליחתב םג בא הזיאד העידי  ןניעבד  האמוטב
                                                                                                                                         רזעילא יברדא  םש ךירפדמ  אוהו ,איה תחא
                                                                                                                                                                                       רמול ארבס ןיא בוש ,אוהד לכ  העידיל הרות התבר
                                                                                                                                       םאד ,ו"ק  חכמ  םש ךירפד רמול קחודו .רזעילא יברדמ
                                                                                                                                         ןכש לכמ כ" א , אטח  הזיא עדיל ןניעב אלד א"ר רבס    כ" ג  הזמו .ףוסבד העידיב תיאדו  העידי אטחב יעבילד
                                                                                                                                       טשפ ןכ עמשמ אלד ,בא  הזיא עדיל  ןניעב אלד     האמוטד  תועידי ןיב קלחל ןיאד  הרומג החכוה
                                                                                                                                                                                       קספד  ם"במרה לש  ומעט  והזו ,אטח  הזיאד תועידיל
                                                                                                                                       תורבס ךפיהב  אתגולפ היהי כ"אד דועו .איגוסה
                                                                                                                                                                                     תליחתב  אמטנ בא הזיאבד העידי  ןניעב  אלד ע"רכ
                                                                                                                                       הזיאב  האמוטב העידי יעב אל ע"רלד ,ע"רל  א"רדמ
                                                                                                                                       , אכפיא  א"רלו ,אטח  הזיאב העידי יעב  אטחבו  האמוט  , אמטנ בא  הזיאב ףוסבל  העידי יעב לבא ,האמוטה
                                                                                                                                                                                      . ם"במרה קספ ןכו ,עשוהי 'רב ע"ר רבס הזבד    ונייהו
                                                                                                                                       .יעב  אל  אטחבו אמטנ בא  הזיאב  העידי יעב  האמוטבד
                                                                                                                                         וזכ אתגולפ וניצמ  אל  מ"מ ,שורד אק יארקש י"פעאו    ףיליד אה עשוהי 'רל  םגד , אתדח הזמ אצת  ‰ ‰Â  [ז
                                                                                                                                         והזו , אוה דחא  ןינעד כ"עו , תורבס ךופיהב יגילפד    ונייה ,אטחה  הזיאב  אטחה תעידי  ןניעבד
                                                                                                                                                      . ם"במרה  תרבס                 , הליחתבד העידיל  חרכה  הזל ןיא לבא ,ףוסבד  העידי
   272   273   274   275   276   277   278   279   280   281   282