Page 123 - 2392

.םברקב תחוור הפיאשל הכפה הכמל לגרל היילעו ,םינקז וטע
.ןהל םיפתושמה תוהזה ילגעמ תא םיטילבמה םיסרטניא ,ןומגה
וא ןוביר לומ ןתולהנתהב תוקלוח תויסולכואה יתשש םיסרטניאב רבודמ תיצראה
המרב .םיברועמ םיבושייב הבוט תונכש יסחי לע רומשל הפיאשב םיכמותה םייטוירטפ
־לקול תושגרב ןכו ,תוחפשמ ןיבו םידיחי ןיב תיעצמא יתלב תורכיהב רבודמ דדובה
םייתרוסמ .ב
בושייה תמרב .תוליהקה יתש ןיב בוריקלו ותגפהל תעה לכ םילעופ םימרוג לש הרוש
20
.ונתוא ךבסמ קר הז יכ ,הבר תובישח הזל קינעהל ךירצ אלש
,לארשיב םימלסומל םירצונ ןיב חתמה תורבגתה ידיל םיאיבמה םימרוג דצל יכ רוכזל
בושח ,םייתדע־ןיבה םיסחיה ןזאמ לע היצזימאלסאה לש התעפשה היהת רשא היהת
.תומילא ישעמל ןברוק ולפנ ףאו ,םדמעממ םירצונה ודביא
םש ,רוזאה תונידמב םישחרתמה םיעוריאל הבר הדימב םירושק דיתעל סחיב םיעיבמ
לארשיב םירצונהש תוששחה יכ הארנ .חטשב תואיצמה תא תמאות דימת אל םייתדע
־ןיבה םיסחיה לע הביעמה תוחתפתהכ היצזימאלסאה תא שרפל הז רוביצב םיבר לש
הייטנה יכ הארנ ,ןכא .םירצונה ברקב תוחוורה תובשחמו תושוחת לש רבצהמ רתוי וניא
היצזימאלסאל תוסחוימה תוילילשה תועפשההמ רכינ קלח ,השעמל .תונטק תויפלס
תוצובק לש ןקלח תנמ ,תילוש העפות ללככ וראשנ םירצונ דגנ תומילאו התסה ייוליג
38
.םייתדע־ןיבה םיחתמה תרבגהל איה ףא המרת )ךוניחו הלכלכ
,הקיטילופ ומכ( םיבר םייח ימוחתב םיילושל םירצונה תקיחד .טרפב יברעה רוביצבו
:רפסמ ,30 ןב םערפש בשות ירצונ ,סאילא .וז
,ללכב הרבחב תושלחה תויסולכואב העגפש תוחתפתה ,תיתורחת קוש תלכלכל
רבעמה הז ללכבו ,םיילכלכו םייתרבח םימרוג םג יתועמשמ ןפואב ומרת וז המגמלש
אלא .לארשיב םירצונל םימלסומ ןיב םיחתמה תורבגתהלו יתרבח קוחירל האיבה
ןכא היצזימאלסאהש ךכ לע םיעיבצמ ,םימדוק םירקחמל ךשמהב ,רמאמה יאצממ
.םירצונל תומילא תויולכנתהו םתד
לע םירצונ ריבעהל תונויסינ ,םיירצונ םיעוריאב תויצקובורפ תללוכ םהלש תירצונ
.תונרקסו ןויקינ ,רדס לש ,םירצונל שיש םיבוט םיכרע ונל ונקה םג םשו
19
־יטנאה תוליעפה .רתויב ןיוע םירצונה יפלכ םסחיש ,םיפלסה םיווהמ תיסחי ילושהו
יעיברה םרזה תא .לארשיב יברעה רוביצה ללכ תגהנה תא הידיל לבקל היצמאממ קלחכ
,םירצונה תא הילא ברקל תלעופ העונתה ,תוינידמכ ,תאז םע .םירצונהמ לדבתהל יללכ
ןפואב םיטונ וללה .ישילשה םרזה תא םיווהמ תימאלסאה העונתה ישנא .םירצונהמ
תוקחרתה רקיעב התהוז הלא ברקב .תינוגרא תרגסמ םע וא העונת םע םינמנ םניאו
יטילופ ןכות הל םיקינעמ םניא ךא םתדב וקזחתהש םייתרוסממ בכרומ ינשה םרזה
.תינומגהה תידוהיה הנידמה לומ תירב
ינב םהב םיאור ףא תיטילופ רתוי םיברועמה הלאשו ,)ןיאושינ טעמל( םוחת לכב טעמכ
םירצונה םע תיתועמשמ םיסחי תכרעמ םימייקמ הז םרז םע םינמנהש הלעה ונרקחמ
.יללכ ןפואב תילרביל םמלוע תפקשה ךא ,תמיוסמ תיטילופ הייטנ םע קהבומ ןפואב
המדש ןליא | 118
המדש ןליא | 102 107 | הדשה לש טבמה תדוקנ :לארשיב םירצונ-םימלסומ יסחיו היצזימאלסא םיבשוח ונחנא .הזל תתל תובישח המכ ונלש הריחב וז לבא .םיזורד דגנו םירצונ דגנ םימלסומ לש ,םיברע דגנ
7
תוכרעמ ,דועו תאז .תרצנ ריעה ןבומכו ןו ּב ַלי ֵע ,הניר ,א ּנ ַח ריד ,ףיסאי רפכ תמגוד
תובר תונידמב תומייקתמ תוימלסומ בור תויסולכוא ןיבל םיירצונ םיטועימ ןיב םיסחי
לארשיב םג ולא תודע ןיב םיסחיה תכרעמ לע עיפשהל ןהב שיו ,ןוכיתה חרזמה יבחרב
.תיתאוושה טבמ תדוקנמ התוא ריאהלו
םדיקפת לע העיבצה לארשיב םירצונו םימלסומ םיברע יסחיב תקסועה תורפסה
םירקחמה תצקמ .יתדע־ןיבה םקרמה רוערעב היצזימאלסאה יכילהת לש יזכרמה
באהש דגסמ יעוריא לע בר שגדב ,םישודק תומוקמ ביבס תוחיתמב וקסע אשונב
8
םייתרבח־םייטילופ םיטביהב ונד םירחא םירקחמ וליאו ,2000 תנשב תרצנב ןיד־לא
9
רוערעל ומרת היצזימאלסאה יכילהתש וארה הלא םג הלא .תודעה ןיב םיסחיה לש
:ינש קלח תוהז ורצי ולא םירקחמ .ןהיניב הנושהו לידבמה תא ודדיחש ךכב תוליהקה ןיב םיסחיה
הליהקו טפשמ םימרוגל סחייתהל וטנ רעצמל וא ,היצזימאלסאה תעפות ןיבל תימאלסאה העונתה ןיב
10
לע ועיבצה ,יתד־ןיב גולאידב וקסעש ,םירחא םירקחמ .תחא השקמ לאכ םיימאלסאה
םינונגנמ לע ןכו םירצונל םימלסומ ןיב םיסחיב םילעופה םידחאמ םימרוג לש הרוש
תד ישנאב רקיעב ודקמתה ולא םירקחמש אלא ,תוליהקה יתש ןיב הלועפ ףותיש לש
11
.םוי־םויה ייח תמרב העפותה תא ונחב אלו םידדצה ינשמ
יהלשב ךרענ םייתדע־ןיבה םיסחיה לש הז טביהב ולפיטש םידדובה םירקחמה דחא
ססובמה ,תמא לש ורקחמ .)Emmett( תמא ד'צ ידי לע הפלחש האמה לש 80־ה תונש
12
לע דדובה בושייה תמרב םיעיפשמה םימרוג ללש הנומ ,תרצנ ריעב הדש תדובע לע
תמא .םייתדוקנ םיסרטניא לש הרושו תילקול תוהז ,תישיא־ןיב תורכיה םהבו ,ולא םיסחי
.םירצונ-םימלסומ יסחי לע היצזימאלסאה הביעה אל רקחמה תפוקתל ןוכנ יכ םשרתה
.היתותוא תא םהב תתל היושע איה רתוי קוחרה חווטב יכ ששח עיבה אוה תאז םע
תניחבב דקמתמ הז רמאמ ,חוורה ירקחמה חישכ אלשו ,תמא לש ורפסל ךשמהב
.םוי־םויה ייחב םירצונל םימלסומ ןיבש םיסחיה תכרעמב היצזימאלסאה לש המוקמ
םיבושייב הרגשב וחתפתהש םייתרבחה םיסחיה םקרמל יתנווכ "םוי־םויה ייח"ב
ןווגמבו ,הרבחו רחסמ יסחי ומכ ,םימוחת לש הרושב יוטיב ידיל םיאב רשאו םיברועמ
הדש רקחמ םכסמ רמאמה .תויכוניח תורגסמו הדובע תומוקמ תמגוד ,תוליעפ ירתא
קמוע תונויאר 91 לע ססבתה הז רקחמ .2010–2007 םינשב ץראה ןופצב ךרענש
,םיברועמ םיבושיי לש הרושבו תויסולכוא ןווגממ םירצונו םימלסומ םע וכרענש
ורשפא ולא םירמוח .תונותיעהמו תופתתשמ תויפצתב ףסאנש םילשמ רמוח לע ןכו
רתוי תבכרומכ תרייטצמ איהו ,םיסחיה תכרעמ לש ההובג היצולוזרב הנומת גיצהל
הריקס לולכת תימלסומה הרבחל תוסחייתהה .רקחמה תורפסב בור יפ לע תגצומה וזמ
תימאלסאה העונתה ,"םייתרוסמ" ,"םיינוליח" — התוא םיווהמה םייזכרמה םימרזה לש
הסננ הז רשקהב .תוירקיעה םהיתויוליעפו םהיתודמע לש הגצהו — םייפלס םיגוחו
טועימ םיווהמ םיברעה ללכ הבש ,לארשי תנידמב םייחה דציכ הלאשה לע תונעל 103 | הדשה לש טבמה תדוקנ :לארשיב םירצונ-םימלסומ יסחיו היצזימאלסא יטבשהו יתדעה יפואה דדועמש תוינלדבה תומגמל דגנ לקשמכ ימואלה ןויערה סוסיבל םורתי ימואלה טקיו

.םתד תרמהמ סונמ םהל ןיא ,תויוכז יווש
13

.תויברע תוימואל תועונת לש תויזכרמ הגהנה תודמעב ובלתשה אל

.תויתדה תודעה ישאר ודקפוה

ירוטסיה עקר :םירצונ-םימלסומ יסחי

.םהיניב