Page 195 - 2392

4
.רוחאל בישהל ןיא הירוטסיהה תאש ינפמ ינויגה אל הז .דגסמל ךופהת
.ברעמב םימלסומל רקיעב ונוויכ םהינש .ינאולע
:ריבסמ אוה וז חורב ."םילעב ינש ןיב השיא םיקלוח" ןיאש הנעטב ראשה
לארשיב
43
.םאלסאה תוצראב םייחה
.םצראב ידילי טועימ םתויה לש תואיצמה
.הקיספה זכרמ ירבח לכ תמכסהב תלבקתמ השדחה הכלההש דבלבו
הקלאחז דאיא | 206
הקלאחז דאיא | 198 ־לא ר ּ בא'ג אהט 'חישהו יואדרק־לא ףסוי 'חישה ויה ,)םימלסומה םיטועימה יניד( ־לא תללכמל עיגה רשאכ ,1992־ב יכ ריבסה דומחמ .תיב תשיכרל וא תיב תיינבל 203 | "םיטועימה יניד"ל התקיזו לארשיב תימלסומ הכלה תוחתפתה .חרוכ ךותמו תישפוח הנווכ אלל ושענש םושמ םילטובמ ולא ןישוריג יכ ,)רוח ְ ס ַ מ־לא תונידמל ץוחמ םיימ
15
ינושאר הכלה קספ לש תנכדועמ הסרג אוה הכלהה קספ .תסנכל תוריחבב ףתתשהל ,ןיטקה תבוט ןורקע תא םירוערעל ןידה תיב םייק ךכ .ימאלסא ןכות וב קצוי אוהש CNN 20 and 26 May 2011
העונתה יכ ריהבה רוצרצ 'חישה .1996־ב תוריחבה תארקל העונתה יגיהנמ וקספש ילב תאזו ,םייתדה ןידה יתב ללכ לע הפכ תוספורטופאהו תיטפשמה תורשכה קוחש Andrew Hussey, "Why French Algerians’ Football Celebrations Turned into a Battle”, 15
הנידמב תויוחתפתה לש תוכלשהל סחייתהל ידכ הז הכלה קספ תעל תעמ ןכדעל תגהונ .היתודוסיו תימלסומה הכלההמ גורחל The Guardian, 22 November 2009; Dror Mishani and Aurelia Smotriez, "What
Sort of Frenchmen Are They?”, Ha’aretz Magazine )English(, 21 November 2005,
תקיספל הצעומה" המותח הז הכלה קספ לע .לארשיב ימלסומה טועימה לע רוזאבו תופכל ילארשיה קקוחמה שקיבש ילארשיה יטפשמה ןורקיעה רשאכ ,תאז תמועל available at: http://www.haaretz.com/what-sort-of-frenchmen-are-they-1.174419
.)הּי ִמאלס ִא־לא 'תּוח ֻּב־לאו א ַו ְת ַפ־לא ת ַאְי ַה( "םיימאלסא םירקחמו הכלה ,םינימה ןיב ןויוושה ןורקע ןוגכ ,תימלסומה הכלהה תא רתס םייערשה ןידה יתב לע םילארשי םיברע ידי לע "הווקתה" תריש־יאל תעגונה לארשיב תרוקיבה הז רשקהב העודי
25
טועימ לאכ לארשיב םימלסומה לא תימורדה העונתה תסחייתמ הכלהה קספב ףאו ,הז ןורקיע םע דדומתהל ןידה תיב ענמנ ,השיאה תויוכז ןויווש קוחב ןגועמה .םייתכלממ םידיקפתב םינהכמ וא רוביצ ירחבנ םישמשמה
Gittings, "Divided We Stand”
הז םויק רעצה הברמלש אלא ,ותדלומב ומויק תא הנידמה לע תופכל חילצהש ידילי הווש תוכז וקינעה אל םה םא םג םייערשה םינידה יפ לע קוספל ףיסוהו ונממ םלעתה Geoff Pingree, "The Ugly Game”, Time, 3 April 2006, pp. 22-23 16
17
תאו הנידמה ילמס תא רתוס ותויה לשב ילארשיה דסממה יניעב ימיטיגל יתלבכ ספתנ םישנ יתש לש תודעב תוארל ףיסוה אוה לשמל ךכ .תימלסומ אל טבמ תדוקנמ םישנל ,2013 יאמב 17 ,עובשה ףוס ףסומ ,תונורחא תועידי ,ןייטשרבליז רואילל ןטיאז־ובא הפיטל 18
עיבטהל חילצה אל םג לארשיב ימלסומה טועימה .תיטרקומדו תידוהי הנידמ התרדגה .דחא רבג לש ותודעל הלוקשה תודע Latifa Ibn Ziaten, Mort pour la France. Mohamed Merah a tue mon םג ואר .21 'מע
ריבסמ הכלהה קספ .יניטסלפה םויה רדס לע טרפבו ,ירוזאה םויה רדס לע ומושיר תא המיאתמ הניא ילארשיה טפשמה םע םייערשה ןידה יתב לש םתודדומתה ,ןכ םא fis, Paris 2013
תוטלחה לע םיססובמ ילארשי-יברעה ךוסכסה ןורתפל םייטילופה םיצמאמה לכ יכ .םיילארשי םייטפשמ תונורקע ץומיא תועצמאב ילארשיה טפשמל יערשה ןידה תא Andrew Kohut, "Islam and the West: Searching for Common Ground”, The Pew 19
Global Attitude Project, Testimony before the U.S. Senate Foreign Relations
םימלעתמ ךא ,קוריה וקה תולובגב לארשיב וריכהש םימכסה לעו 338־ו 242 ם"ואה תימוקמ הקיטקרפ תריצי תועצמאב הב םישדחמו תימלסומה הכלהה תא םימייקמ םה Committee, 18 July 2006
קספב ןעטנ ,וז תומלעתה .לארשיב םימלסומה םיברעה לש םדיתע תלאשמ ןיטולחל ןתמאתה ךות ,ימלסומה טפשמב תונוש תונירטקוד לש תויונשרפב שומיש לע תססובמה תועידי ,"יח שחנה ,דמשוה שארה" ,ןמפוה־לגניר הלאירא ךותב טטוצמ ,ןוויס לאונמע 20
.ץראב םימלסומה לש תבכרומה תואיצמה תא םימלוהה םידעי ץמאל תבייחמ ,הכלהה הז דאהת'גא .יאאקתנא דאהת'גא לע םיססבתמ םישודיחה .םוקמהו ןמזה תוביסנל .2011 יאמב 6 ,תבשה ףסומ ,תונורחא
Yasir Suleiman, "Contextualising Islam in Britain II”, January 2012, pp. 96-97
איה תיטילופ היישעש ךכב רבסומ תוריחבה תייגוסל תימאלסאה העונתה סחי םימלסומה לש תידוחייה תואיצמל הנעמ תונתונה תוכלה ץמאל ןידה יתבל רשפאמ Muslims in the European Union: Discrimination and Islamophobia, European 21
22
16
ותוהז תא חפטלו טרפה תא בצעל הדעונש תוליעפה ונייה ,הועדה לולכממ קלח .וייח חרואו ויניינע לוהינב הז רוביצ לע לקהל המגמב ,לארשיב Monitoring Centre on Racism and Xenophobia )EUMC(, 2006, p. 10
ןיא ,קספב ןעטנ ,ךכיפל .המדאה לע רומשלו הרבחה תא תונבל ,תימואלהו תיתדה תקיספב םישודיחבו םייטפשמה םירשנמב ,רוטאנ ידאקה לש הכלהה יקספב ןויע Kohut, "Islam and the West: Searching for Common Ground” 23
הרתי .העונתה לש תיתליהקה תוליעפה ןיבל תירטנמלרפה היישעה ןיב תושגנתה לכ םישדקהל סחיב הטקננש תינרמשה השיגה יכ הלעמ םירוערעל יערשה ןידה תיב
הבינה תיצראה הקיטילופב המצע לע התפכ איהש תובלתשההש הרובס העונתה ,וזמ תפקתשמה וז תא תדגונ איהו ,תויתכלהה תונירטקודה ללכמ תבייחתמ הניא ףקוולו
םודיקב ,םאלסאל הפטהה םוחתב ךוראה חווטל םידעי המישגהו תויבויח תואצות תורבקה יתבש תסרוגה תיתכלה הדמע העבקנ ךכ .םימדוק םידאק לש הכלה יקספב
.שדקהה יסכנ לעו תיבה רה ידגסמ לע הרימשבו טרפה תחוור םה םא הלאשל רשק אלל תאזו ,םתשודק תא לטבל ןיאו ,חצנל םישודק םיימלסומה
לעב אוה תסנכל תוריחבב התופתתשה תרשכהב העונתה הססבתה וילעש רחא קומינ םתוא לע תססובמ תאז הכלה .ואל םא ולב םהבש םירבקה םאו םיליעפ וא םיקיתע
17
.אבה םלועב ןדע ןגל עיגהל ךרדה איה הזה םלועה ייחב היישע :קהבומ יגולואית יפוא לש ירוביצה סרטניאה לעו םייסאלקה הכלהה ימכח תא וחנהש םייתכלה תונורקע
איה תיטילופ היישע ןכל .םייתדה םידעיה תמשגהל תמרות תיטילופ היישעב החלצה ,תלבוקמה הכלהה לש רורשא היה םישוטנה םידגסמה ןיינעב הקיספב םג .םימלסומה
העירשה םג תאצמנ ,םימלסומה תבוט תאצמנ ובש םוקמב :תללוכ תיערש הסיפתמ קלח .ותוא וחנז םימלסומהו דגסמה ברח םא םג םוקמה לע תורשל הכישממ השודקה היפלו
קשועה תוינידמבו תונעזגב קבאמל יעצמאו ילכ איה תוריחבב תופתתשהה .םיהולא לש תיתכלהה תשרומהמ הררבש תיטפשמ תושימג הנגפוה םירחא םיניינעב תאז תמועל
18
תודמע שוביכ .ילארשי־םינפה רושימב ןהו יניטסלפה רושימב ןה ,לארשי תולשממ לש האיבה וז המגמ .םמע הביטימו לארשיב םימלסומה תוביסנ תא תמלוהה הכלהה תא
19
וליאו ,לארשיב ימלסומה רוביצה לש םיישקה ןורתפל ךרדה תא לולסי גוצייו תוריש .םייערשה ןידה יתבב תגהונה תיפנחה הלוכסאה לש הדמעמב תוחיפל
.םיימאלסא־יטנא םימרוג ידי לע אלמתיש ללח ריתות ירטנמלרפה םוחתה תשיטנ םירושעה ינשב םירוערעל יערשה ןידה תיב ליבוהש םייתכלהה םישודיחב ןויע
20
שרפתהל הלולע תיטילופ היישעמ תוענמיה יכ שיגדמ הכלהה קספ ,דועו תאז .םייערשה םינידה שודיחל תיטפשמ היגולודותמ וססיב ןידה יתב יכ הלעמ ,םינורחאה
לבקל םילגוסמ םניא םיטסימאלסאהש ךכל תודעכ ימלסומה רוביצה ידי לע תועטב ימלסומה טפשמה תודוסימ םיחוקלה םינונגנמב שומיש לע וססבתה ולא םישודיח
הרימשהש וא הנומאו תד יניינעב קר םיקסוע םהש ,םהלש רוביצה לע תוירחא םהילע :םהו ,)ה ְק ִפ־לא לּוצ ֻא(
.הקיטילופמ תוקחרתהב תינתומ תיתדה היישעה רהוט לע הלוכ תימלסומה הכלהה תא ובישחה םייערשה ןידה יתב .יאאקתנא דאהת'גא .1
לש םהיתודמע תריקס רחאל ,הכלהה קספ ירבחמ םיעיגמ הילאש הנקסמה 199 | "םיטועימה יניד"ל התקיזו לארשיב תימלסומ הכלה תוחתפתה תעובש ןוגכ( עציבש אטח לע םלשל שרדנ םדאש רפוכה יפסכ הבוג תא בוצקל ןכו )ןאדמר שדוח תליחת ןוגכ( םייתדה םידעומה םילח יתמ עובקל עדתש תיתכלה תוכמס תשרדנ יכו ,תויתכלה תויגוסל סחיב לארשיב םימלסומה ברקב םיעד תוד

14

13
12
.תוברעתמ קוח תוארוה ןתואמ גורחל ילבמ ,הנידמה טפשמ לש

27

.ימאלסאה

.הז םוחתב רוביצל תבותכ ךפהו יתדה עדיה םוחתב
11

10
.שדקהה יסכנו ישיאה דמעמה יניינע לכ תא

תימאלסאה העונתה לש ינופצה גלפה ברקב הכלה תקיספ

26
.םאלסאה לש

.ימאלסאה

הקלאחז דאיא | 194