Page 233 - 2392

225 |
2
:ןה םאלסאב השיאל תונקומה תויסיסבה תויוכזה .התדיל רחשמ םהב הלגד םאלסאה
1
תדש תונורקע םה תויוכז תולעבכ ןהב הרכהו םישנל דובכ לש סחי .הבעות ישעממ
ענמיהלו ירסומ ןפואב גהנתהל םישנא דדועל תשקבמ הועד ,תמצמוצמה התרדגהב
.תימלסומה תדה תא ץמאל םישנא ענכשל התרטמו ,תירצונה תירנויסימה תוליעפל
הליבקמ וז תוליעפ ."ימאלסאה רסמה תצפה" ושוריפ ,הבחרה ותועמשמב ,הועד גשומה
26
םאלסאב תישנ הפטה
.ותרגסמב םישנ לש ןמוקמ תאו םאלסאב הפטהה דסומ לש ותוהמ תא הליחת ריהבהל
שי לארשיב ימלסומה טועימה ברקב םישנ לש הפטהה תוליעפ תא ןיבהל ידכ
.בייחמ יתא דוק תולעבו תונמוימ תופיטמ רישכהל ידכ ןהו תד יניינעב םישנ
לש ןהיקפוא תבחרהל םימרותה םייתליהק תודסומל הפטהה יזכרמ תא ךופהל ידכ ןה
םישורדה םיירמוחו םיישונא םיבאשמב רוסחמ םייק ,ףוסבלו .אשונל אשונמ ןנכותמ וא
.ונלש הטלחהה תא לבקל השק דואמ היה העונתלו ,הזמ ונאצי .תוריחבה
21
יתגרדה רבעמ לש תיתטיש הרוצב תלהנתמ הניא ,הייפואב תיתרבסה ,תוליעפהו ,אבה
רועישל ןנוכתהלו םיבותכ םינכת אורקל תושקבתמ ןניא תודמולה םישנה :תרדוסמ
תינכתמ קלח הניאש תידרופס תוליעפב רבודמ ,תינש .הכלהו הנומא יניינעב תובושתו
תולאש לע רקיעב תססבתמו הלד םישנה להק םע תופיטמה לש היצקארטניאה
,תישאר .תוימלסומ םישנל יתד עדי תלחנהו תדה תוהמ תרהבה :תרהצומה התרטמ תא
:תרמוא ,"תימלסומה השיאה םורופ"ב תוקיתווה תוליעפה תחא ,ידאפ
שממל הילע םישקמה םינוש םילושכממ תלבוס לארשיב יברעה רזגמב תישנ הפטה
הועד יסופד
.ה ּ בייטו
היי ּ ברג־לא הקא ּ ב ,ערק רפכ ,םחפ־לא םוא :שלושמה רוזאב םיבושיי העבראב תולעופה
תוצובק עבראב דקמתמ רמאמה .ןתדובע תומוקמב וא ןהיתבב — תורחאו תוליעפה
יזכרמב ונייאור םישנה תצקמ .תויוליעפהמ המכב הדש תויפצת םג ומייקתה תונויארל
טרפ .תודימלתו תויטנדוטס ,תורומ ,תיב תורקע :ןוגכ ,הפטה תוליעפב קלח תולטונה
הייסולכואה תוצובק לכמ םישנ םע תונויאר לע רקיעב ססבתמ ךשמהבש ןוידה .תדה
20
לא ןבוריקו לארשיב תוימלסומה םישנה ברקב ימאלסאה רסמה תצפה איה תופיטמה
םישנה לש ןתרטמ .)האי ַ ח־לא תאע ִ נאצ( "םייחה תורצוי" םשב העודיה תוליעפ
8
,לארשיב יברעה רזגמב תישנה )הו ְ ע ַ ד( הפטהה תוליעפ תא ןוחבל שקבמ הז רמאמ
25
.וז המישמ
אובמ
םאלסאה תורישב תופיטמ םישנ
ןאד ְ ע ַ ק דיר' ְ ע ַ ת
ןאד ְ ע ַ ק דיר' ְ ע ַ ת | 232
233 | םאלסאה תורישב תופיטמ םישנ .רתוי הבוט הרבח תיינבלו תוישיאה שוביגל 27 .ךשמהב ביחרנ הילעש היעב ,תופיטמה לש עדיה תוגצה ,םילויט ומכ יאנפ תויוליעפו תויתרבח תויוליעפ תארקל םידיקפת תקולחבו תונגראתהב ןבורב תוקסוע הפטהה זכרמב תומייקתמה תושיגפה .הפטהה זכרמב תורחא תויוליעפו דגסמב תד ירועיש :תומוקמ ינשב תלהנתמ תיעוב
תאניל ַע או ְל ַס הפטהה יזכרמ .דועו םילוח רוקיב ,בותכו אורק דומילל םיסרוק ,םירגובמלו םידליל התושרל הדימעהש םילכב שמתשהל הכישמה תיטנדוטסכ התוליעפב .העונתה לא
םיניינעב הכרדהו ץועיי תיארחאה הצרמהמ לבקל רשפא ובש םוקמ םג םישמשמ רקיעב השרדנ הבש ,הכומנה המרב םורתל התלוכי תא התצימ יכ השחש דע ,העונתה
תימאלסאה העונתב ישנ םזיביטקא :תויכשמה וא קתנ תוברעתמ ןניא הועדה תושנו ,ץועייל תלבגומ הז םוחתב תוליעפה .םייתחפשמו םיישיא תמורת תא הנייצ הייפצ .העונתב הלבוה תדמעל עיגהל ףואשל הלחהו ,תוארוה אלמל
תירוד־ןיב הביטקפסרפמ לארשיב לש ותושיגר םושמ :תויתחפשמ תויעב ןורתפב ליעפ ןפואב תועייסמ ןניאו תישיא התוישיא רשאכ ,ןוכיתה רפסה תיבב הדימלת התויהב :הייחב םיבלש ינשב העונתה
,קזנ םורגל תופיטמ םישנ לש וזכ תוברעתה הלולע תיתרוסמה תיברעה הרבחב אשונה הליעפ התויהבו ;העונתה תליעפ ,תיכוניחה תצעויה תארשהב הבר הדימב הבצעתה
אובמ ינב ידי לע בורל השענ ולא תויעבב לופיטה .תצעויל ןהו הרזעל תקקזנה השיאל ןה תובר הל עייסש ,הכרדהו ךוניח ימוחתב יעוצקמ ןויסינ השכרש תעב ,העונתה תורושב
תצקמב תוליעפה ,תוימוקמ סויפ תודעו לשו תד ישנא לש תוברעתה .םמצע החפשמה 17 .הימדקאב
יתלב וא תילמרופ תוליעפ לכ אוה ,יחכונה רמאמה לש ורשקהב ,ישנ םזיביטקא .הקוצמב הנותנה החפשמה לש תשרופמה התשקב יפל קר תישענ ,םיבושייה תימאלסאה העונתה הקפיס ,תוריעצהו תורגובמה תוליעפהמ תוברל ומכ ,הייפצל
הרבחל לארשיב תיברעה הרבחה לש רבעמה תא םדקל ידכ תומזוי םישנש תילמרופ יכ הלוע שלושמה יבושייב םייוצמה הפטהה יזכרמב תורבח םע וכרענש תונויארמ הירבדמ .םייותיפה תברו תינוציחה הביבסה ינפמ "תננוגמ תרגסמ"ו תיתרבח תשר
תימאלסאה העונתב ישנה םזיביטקאה .)תימלסומה הכלהה( העירשה יפל תלעופה ץמאל םירחא םיזכרמ ןברדל ידכ םתוליעפל תועדומה תא ריבגהל םיסנמש םיזכרמ שי "ץוח"ה ןיבל העונתה תגציימש חוטבה "םינפ"ה ןיב הדרפה תמייק המלועב יכ הלוע
תרבגה ,)םימותיל הרזעו הקדצ( םיקקזנל ילכלכ עויס — הועד תוליעפב דקמתמ םע תדבועש ,תוטלובה תופיטמה תחא ,המטאפ לשמל ךכ .הלועפ לש םימוד םילדומ הספתנ תאז הביבס ,היניעב .תידוהיה ןהו תיברעה ןה ,תיללכה הרבחב םלוגמה םייאמה
םידומילב בלתשהל תויטנדוטסל הרזע ,רסומו הנומא לש תויגוסל םישנ ברקב תועדומה חראתהל תגהונו םישנב םיקסועה םירמאמ תונותיעב תמסרפמ ,םישנ תותומע המכ .ץראב יברעה טועימה לש יתוברתה םויקה לע תמייאמכ
להנתמ ישנה םזיביטקאה .תינוליחה הרבחה לש םייותיפה לומ תודדומתהבו םיימדקא יעדמב איה ןתרשכהש תופיטמ טלחהב שי ,התנעטל .וידרו היזיוולט תוינכתב עדיהמ ןוצר תועיבש תונייאורמה ועיבה ינופצה גלפה תוליעפ םע תונויארב
םישנל עויס תותומע ,הקדצ תותומע ומכ ,העונתה תודסומ תרגסמב ימשר ןפואב 28 .םאלסאה הליהק" לש ןויערה יכ וסרג ןה .העונתהמ ולביק ןהש תירמוחהו תינחורה הכימתהמו
תומוקמה לע הנגהל תותומעו הדובעה לגעמל הסינכל םישנ דודיעל תותומע ,הקוצמב תוסחב םיכרענה "םינולס" םיגציימ תישנה הפטהה לש רתויב חיכשה סופדה תא ,הז ןויער יפ לע .השעמל הכלה םייקתמ ןכא ,ינופצה ףגאה לגוד ובש ,"היולת יתלב
,םידלי ינג לוהינ ומכ ,הליהקה תרגסמב תימשר אל תוליעפ םג ללוכ אוה .םישודקה .םימותיב לופיט לעו תיתובדנתהו תיתרבח הדובע לע שגדבו תטלוב תישנ תומד לארשי תנידמ ךותב תימונוטוא הליהקכ המצע םייקל הלוכי תימלסומה הייסולכואה
.דועו םידלילו םישנל תד ירועיש תרבעה םוסרפ לע דקפומה ,יברעה רזגמב רכומ ףוג — "םייחה תורצוי" םורופ לש ותוליעפ םיילאיצוס םידבוע ,םיגולוכיספ ,ןיד יכרוע ,המגודל( יעוצקמ םדא חוכ קפסלו
תוקיתו ,תימאלסאה העונתה תושנ תורבועש םיכילהתהמ תצקמ ןחוב יחכונה רמאמה .תישנ הפטה לש סופד דוע תגציימ — תוטלק תקפהו םיניזגמ 18 .הנידמה תודסומב היולת תויהל ילב )םיאסדנהו
־ןיב הביטקפסרפ ץומיא .העונתה הביצהש םידעיה םודיקל ןתוליעפ תרגסמב ,תוריעצכ הרבחב םג תושגרומ עדימה תצפהו תרושקתה םוחתב תויגולונכטה תויוחתפתהה
,העונתה תושנ לש ןתוליעפ לע םיעיפשמ תורוד ירעפ הדימ וזיאב ןוחבל ונל עייסת תירוד ףיס ובא אאמ ְס ַא .רתוי הלק המישמל הועדה תכאלמ תא וכפה ןהו ,לארשיב תיברעה תירוביצה תוליעפה תמר .2
29
־תוקיחרמ תורומתה לצב תורודה ךרואל תיתדה ןתוהז תא רמשל תוליכשמ ןה םאו ."תוינכת תקפהל ססות קוש"כ תיברעה הרבחב שלושמה רוזא תא הראית םיליבומש םה .יטילופהו יתדה רושימב תימאלסאה העונתה תא םיגיהנמה םה םירבג
הפישחו היצזילבולג ,היצזילארשי ,היצזינרדומ ומכ תיברעה הרבחה תא ודקפש תכלה תוליעפה .תיתרבח תוברועמ אוה ,תואטיסרבינואב רקיעב חוורה ,ףסונ הצפה ןונגנמ תוליעפה םישנה דועב ,הנידמה תויושר לומ םייתרבחהו םייטילופה םיקבאמה תא
איה רמאמה דוסיב תדמועה החנהה .ימאלסאה םלועה יבחרמ תונוש תויתד תויונשרפל לכ תונמזומ םהילאש ,ןויע ימי תכירע תללוכ תוללכמבו םיימדקאה םיסופמקב םייכוניח םיטקיורפ לש לועפתבו ןונכתב — יתעונת־םינפה רושימב תודקמתמ בורל
לעו תימאלסאה העונתב תונושה תוסיפתה לע םיעיפשמ םיימינפו םיינוציח םימרוגש םינתינ תד ירועיש .הפטה תוליעפ רובעב דומיל יקנעמו תוגלמ תקולחו ,תויטנדוטסה רודה תונב .הרבחב העונתה דמעמ תא קזחלו הנומאה תא ץיפהל םתרטמש םייתליהקו
םימרוג לש תועפשהל ביגהל תוסנמ ןדצמ ןה .היתורושב תוליעפה םישנה לש ןמוקמ תונועמבו )לשמל ,הפיחו ביבא לת( תואטיסרבינואה ךותב םילעופה הפטה יזכרמב ןתוליעפ לש ירטנולווה סיסבהש הבשחמ ךותמ וז םידיקפת תקולח תולבקמ קיתווה
.תילארשי־תידוהיה הרבחל הסחי בוציעב ןהו העונתה ךותב ןה ,ולא םישגפמב ."הנמזה יפ לע" םיישיא םימורופ תולהנמש תופיטמ שי ןכ ומכ .םיטנדוטסה ןתמועל .העונתב הגהנה תודמעל ליפעהל תוישיא תופיאש םע דחא הנקב הלוע וניא
רועיש תא תולבקמו ןהיתורבח תא תופסוא תויטנדוטס ,םינוש תומוקמב םיכרענה .העונתה תורושב ןדמעמ תא םדקל טלחהב תוסנמ ריעצה רודה תונב
תירוד־ןיב הביטקפסרפ הפטה תורטמל תושמתשמ םג תופיטמה .ןהל םיאתמה ןמזבו ןהל חונה םוקמב תדה ךוניחה םוחתב תלעופ ,שלושמה רוזאמ תוקיתווה תוליעפה תחא ,45 תב ,אאד ִפ
תויסולכוא ברקב יתרבח שוביג ךרוצל םינגרואמ םילויט ומכ ,תויתד ןניאש תורגסמב לש יטילופ קבאמל םוקמ האור הניא איה .)תוחמשבו לבא יתבב ,םידגסמב( הכרדההו
םייוניש ןיבל תויתוברתו תוינויער תורומת ןיב רשקב םיקסועש ,הרבחה יעדמ ירקוח תודבוע תופיטמהש ןייצל בושח .)דועו םישנ ,םיטנדוטס ,םיריעצ םידלי( תומיוסמ לש םתכרעהל הכוזו םייק ישנה םזיביטקאה ,התכרעהל .הגהנה תודמע לע םישנה
19
רעפנה ירוטסיההו יטילופה רעפל יוטיב ירוד־ןיבה קבאמב םיאור ,םייטילופו םייתרבח :ליג תוצובק יפל תקלוחמ ןתדובע יכו ,תובדנתהב .םתוכמס לע רערעל םוקמ ןיאו ,העונתה יגיהנמ
הזוחו )Mannheim( םייהנמ לראק לש םתסיפתב ,"רוד" חנומה .ליג תוצובק יתש ןיב יאשונב תויורחת ,ףיכ ימי ,ןארוקה ןונישל םיסרוק :12–6 תונבל תויוליעפ .1 השיאה לש םמוקמ תא ןתסיפתמ הבר הדימב תעבונ תוקיתווה םישנה לש ןתשיג
דחי םילעופה הצובק ירבח ידי לע רצונש יתוברת הנבמ ןייצמ ,)Gasset( טסאג הגטרוא רפסמ הנומ הנמא הפיטמה .םיסרפ תקנעהו תד יריש דומיל ,דב לע רויצ ,תד דיקפתה ףקותמ תוגיהנמהו תוכמסה ילעב םה םירבג ,וז הסיפת יפל .םאלסאב רבגהו
תויהל הלוכי רודה ותוא ינב לש תפתושמ היווח .םייביטקלוק םיכרצל הנעמ תתל ידכ תישדוח תינכת ןללכבו ,ןתוכזל תומשור תופיטמהש תוחלצה לש לטובמ אל וליאו ,החפשמהו הרבחה תגהנה לע םיארחא רמולכ ,ןּומא ַּו ַק םה .לאה םהל דיעוהש
| 240