Page 32 - 2392
P. 32
ושקיב תיביטקאה תיטילופה םתוליעפ לע ףסונ .ןאד ַ מ ַ ר דיע ַ סו רא ּ ת ַ ס־לא ד ּ ב ַ ע ז ִ ע ֻ מ
־לא ד ּ ב ַ ע ,ותעונת יריכבמ םיינש וגיהנהו ומצע אנב־לא החנה םתוליעפ תא .ןיטסלפב
םירצמה "םיחאה" לש םתוברועמ הכלהו הרבג היינשה םלועה תמחלמ ךלהמב
14
.היינשה
םלועה תמחלמ םות דע םוקמ לכמ הבכעתה ולא םיפינס לש םתמקה .םיניטסלפה יפלכ
תוירדילוס עיבהלו םידדצה ינש ןיב םירשקה תא קדהל התועצמאבו וז תילכת םדקל
ידכ םילשוריב ינייסוח־לא ןימא תושארב תיניטסלפה הגהנהה םע הנושארל השגפנ
,יאסינותה י ּ ב ִ לאע' ַ ת־לא תאו םי ּ כ ַ ח־לא דע ְ ס ַ א דמחומ תא ,אנב־לא לש ויחא ,)יתאעאס
־לא( ןאמ ְ ח ַ ר־לא ד ּ ב ַ ע תא הללכש תחלשמ ,ןכאו ,הנושאר תדמעומ התייה ןיטסלפ
.1935 ץרמב "םיחאה" תצעומ לש ישילשה סוניכב הלע םירצמל ץוחמ הלאכ םיפינס
םיקהל ןויערה .ןיטסלפב העונתה לש םיפינס תמקה לע ודקש םג םימלסומה םיחאה
13
.עבש ראבמ ה ּ ת ִ ס ו ּ בא ןיסוח םהבו
ןיטסלפב םינוש םירוזאמ םיגיצנ םע שגפנ םכלהמב רשאו הזעב אנב־לא ךרעש םירוקיבו
ןיטסלפ ןעמל תונגפה דצל ,)ןיטסלפ לע ןגהל תויגטרטסאו םיכרד ונודנ וכלהמב רשאו
1947 רבוטקואב הפיחב ךרענש סנכה ומכ( םיסנכ תכירע הללכ "םיחאה" לש תיטילופה
םתוליעפ .וז תילכתל ודסונש םיטקיורפ תועצמאב הפסאש תומורת םיניטסלפל הריבעה
התומעה .אנ ּ ב־לא לש ותושארב )ןיטסלפ י ּ בּו ּ כְ נ ַ מ תַ נאע ִ א ִ ל ש ְ ר ִ ק־לא תּי ִ ע ְ מ'גַ( "ןיטסלפב
ןוסאה יכומל עויסל שּור ְּגה תתומע" םשב התומע 1936 יאמב המקוה ילכלכה עויסה
תרגסמב .1948 תמחלמב תופתתשהב הלכו ,ילכלכ עויסב רובע ,העונתה תונותיעב
םימוסרפב לחה ,תונוש תויוליעפב הרכינ ןיטסלפב השענב "םיחאה" לש םתוברועמ
12
.הנרדומה ירגתא םע רתוי הבוט תודדומתהל
םימלסומ םיליכשמ רישכהל הרטמב םיינרדומ םיעדמ ןיבל םאלסא ידומיל ןיב הבליש
רשאו ודוה ןופצב 1875 תנשב הדסונש ,)Aligarh Muslim University( תימאלסאה
הרגילא תטיסרבינוא לש לדומה יפ לע "ןיטסלפ תטיסרבינוא" םשב הטיסרבינוא
םיקהל "םיחאה" וארק ,"תימאלסאה הלכשהה תצפה" תרתוכה תחת ,בתכמה לש ינשה
וקלחב .םישודקה תומוקמה לע הנגהל תודעו תמקה ןכו םיניטסלפל ילכלכ עויס ועיצה
15
.ןיטסלפ יבחרב "םיחאה" לש םיפסונ םיפינס תחיתפ
"םיחאה" :םידוהי ידי לע תומדא תשיכר םע דדומתהל שי דציכ הלאשל תובושת קפסל
.ןיטסלפב םידוהיה לש םמויק תוכזב הרכה־יא
הסנמו "ןיטסלפ לע הנגה"כ רדגוהש המב בתכמה קסוע ןושארה וקלחב .תיניטסלפה
11
.ןיטסלפ תומדא לע הנגהל טקיורפ וא המזוי לכב הכימת
היעבל עגונב ותעונת תפקשה תא גיצה ובו ,תעה התואב ינייסוח־לא ןימא יתפומה
ךרעש ימאלסאה סרגנוקל "םיחאה" לש הדמע ריינ ,)1949 תמ( אנ ַּ ב־לא ן ַ ס ַ ח ,העונתה
.םיניטסלפה לש םבצמל רושקה לכב םיטירבה לע תוירחאה תלטה
דסיימ חלש 1931 רבמצדב ,לשמל ךכ .םירשעה האמה לש 30־ה תונשב העונתה
תמקה לש םימדקומה םיבלשב דוע הרכינ ןיטסלפב םימלסומה םיחאה לש םתוליעפ
10
.יתד יפוא תלעב היהת םוקתש תיניטסלפה
הנידמהש וויק םה .םיניטסלפה לש ינידמה םקבאמל יעבט ןפואב הנותנ "םיחאה" לש
הנואטע־לא דמחומו הניטח ריאמ | 16
1010261-17-4
1 .4 .3 .2 .1 :תובושח תוטלחה .תחאב וז תוליעפ העטקנ ,הנידמה םוק 17 16 )1966-1948( יאבצה לשממה הנואטע־לא דמחומו הניטח ריאמ | 32 ־לא ר ִ פא'ט 'גאח לש ותושארב ףינסה ,הזעב :ויה םיטלובה םיפינסה ןיב .ןיטסלפ יבחרב 17 | תירקחמו תירוטסיה תרגסמ :אובמ תוקיחרמ ויה ,תדה ייחב הז ללכבו ,םינושה םייחה ימוחתב היתוכלשהו
)םיכרוע( הנואטע־לא דמחומו הניטח ריאמ .הבושת ילעבל םיקיתו ןיבו םייתרוסמל םיקודא ןיב ,םיילוש תוצובקל הביל תוצובק ןיב
םידוהיה תנידמב םימלסומ לארשיב תיתדה הרבחה רקוחו גולויצוסה עיצמש היגולופיטה םג שמשל הלוכי בר רזעל
הרבח ,הקיטילופ ,תד תוידרחל ןווכמ ןושארה חנומה דועב ."הכר תוידרח" לומ "החישק תוידרח" :ןואיל םיסנ
תוידרחל ןווכמ ינשה חנומה ,תונויצהמו ןוליחהמ ,תוינרדומהמ תגייתסמה ,תיזנכשאה
ןתינ אל .יטסינרדומ יפוא תאשונו תוילארשיהמ ישממ ןפואב תלדבנ הניאש תיחרזמה
66
התוכמס תורוקמ ,הינייפאמ תניחבמ תיתדה תוגיהנמה לש הוושמ רקחמ לע חוספל םג
.התלועפ יסופדו
טועימה ןיב ינושהו ןוימדה יווק רותיאב דקמתמ ,ילארשי־ץוח ,רחא האוושה ריצ
םיטביהל רושקה לכב ,הפוריאב רקיעב ,ברעמב םיימלסומ םיטועימל לארשיב ימלסומה
ןאכ .תוימלסומ אל בור תונידמב ימאלסא םייח חרוא םויק לש םייתוברתו םייתכלה
הכלהש ,)םיטועימה יניד( תאּי ִּ ל ַק ַא־לא ה ְק ִפ םשב תיטפשמ הנירטקודל ונתנווכ
היחתפמ ינש רשאו ,ךליאו 90־ה תונש תישארמ ימדקאהו ירוביצה חישב הססבתהו
ונוויכש ,םידמולמה ינש .יואדר ְַק־לא ף ֻסויו ינאו ְל ַע־לא ר ִּבא'ג אה ַט ויה םיירקיעה
םידחוימה םהישקל הנעמ תתל ושקיב ,ברעמב םיררוגתמה םימלסומ םירגהמל רקיעב
,אבצל סויג ומכ תושיגר תויגוסל תוסחייתה ךות ,בורה תרבחב םתובלתשה תא לקהלו
םיפונמ ינש וסיוג הז ךרוצל .תוריחבב תופתתשהו םידליה ךוניח ,םיברועמ ןיאושינ
לש ןורקיעה יפ לע םוקמהו ןמזה תוביסנל רתוי בר לקשמ ןתמ :םיירקיע םייטפשמ
הלוכסאב תוקבד־יאו ;)תארּו'ט ְח ַמ־לא חי ּב ֻת תארּור ַד־לא( "רוסאה תא ריתמ חרכהה"
.)ר ֻּי' ַח ַת( תמיוסמ תיטפשמ
67
םימלסומה ןיבל ,ישרושו ידילי טועימכ לארשיב םימלסומה ןיב יסיסבה ינושה
םירקוחכ ונתאמ עונמל ךירצ וניא ,ימלסומהו יברעה םלועהמ רגהמ טועימכ הפוריאב
רזגמב תד יקסופו ךרד ירומ ודדומתה דציכ :םיבחרמה ינש ןיב הקשה תודוקנ רתאל
דע ?ימלסומ אל ןוטלש תחת םייחב תורושקה תונוש תויגוס םע לארשיב ימלסומה
68
תואיצמל הנירטקודה ירקיע תא ומיאתהו ודביע ,"םיטועימה יניד"מ ועפשוה המכ
רקחמל תויואר תורחאו ולא תולאש — ?תיתד תונשדחב רבודמ םאה ?תילארשיה
םירמאמ ץבוק .הכ דע ןהל וקנעוהש הלא תמגוד תוידרופס תויוסחייתהל אלו ,יתטיש
העונתה :ימלסומ־אל בור תונידמב םיימלסומ םיטועימ" םשב 2011־ב םסרופש
בושח דעצ אוה )יקצינדור קיראו סכר ילא :וכרע( "ןחבמ הרקמכ לארשיב תימאלסאה
ןויסינ ץבוקב אוצמל השק ,טיבש הירוא לש חתופה ורמאמ טעמל םלוא .הז ןוויכב
ותוארל ענומש המ ,ילארשיה ןחבמה הרקמ לע "םיטועימה יניד" תא ליחהל ישממ
69 .ימוקמ הרקמכ הבר הדימב ותוא ריאשמו תיתאוושה הביטקפסרפמ
עיבצמ םג ךא ,בר יאצמ ףשוח לארשיב םאלסאה לע תירקחמה תורפסב יתרוקיב ןויע
םינווגמ רקחמ ילכב שומיש .ידיתע רקחמל םינוויכ ןמסמו םייתועמשמ םירסוח לע
הרופ בוליש ,תוברתה רקחו תותדה רקח ןוגכ תונילפיצסידו הרבחה יעדמ םיעיצמש 29 | תירקחמו תירוטסיה תרגסמ :אובמ ןטק קלח לש ולו שומימל עיגהל אלו ןידה םוי דע םולחל לוכי ינאש אלא .םהילע בושחל לוכי ינאש םיינוימדה םירבדל לובג טעמכ ןיא .תואיצמב הריחבב דדצמ ינא .]...[ ישפוחה םנוצרמ םלסאתה םידוהיה לש םוצע בורש יל רשבת "לארשי לוק"ב
.ימאלסא םוי רדסמ העיתר ועיבהש ,תוינוליח תוצובקו תיתרוסמ תּודבכנ ,ח"קר ומכ
www.kibutz-poalim.co.il
2018 — ח"עשת
ןולוח ,הבודרוק סופד
.ע.נ.ע וידוטס :דומיע
Publishing House Ltd., 2018
by Hakibbutz Hameuchad
לארשיב ספדנ
דחואמה ץוביקה תאצוהל
57
תורומש תויוכזה לכ
©
56
.וללה תומולחה לכמ רתויב
978-965-020-852-3 :ב"תסמ
ךורב םעונ
:טסקטו ןושל תכירע
ףיירג הנפד
:וריהצהב רוצרצ 'חישה תאז אטבל ביטיה .ויתויפיצו
:הרדסה בוציע
ןוקרמ הניד
ןתוד ןרק
ךורב םעונ
ןוליא יבד
טיבש יזוע
:תכרעמה
ןזור ארויג
:הרדסה ךרוע
55
.לארשיב תיברעה הרבחהמ ינגרוא קלח םמצעב
Meir Hatina and Muhammad al-Atawneh
Edited by
54
Muslims in a Jewish State: Religion, Politics, Society
